討論:中國拷貝
本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Copy to China」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
條目名稱
英語原文的to翻譯成至或者到會不會更好一點?--Leiem(簽名·留言) 2019年3月11日 (一) 08:01 (UTC)
個人傾向保持當前名稱。「抄襲到中國」聽起來似乎比較拗口,中文這樣的說法比較生疏。--Qiyue2001 2019年3月11日 (一) 13:58 (UTC)
作為一個涉及中國的內容,居然沒有中文的參考資料,也不使用中國媒體的翻譯。未免脫離現實了吧。--Nostalgiacn(留言) 2021年8月17日 (二) 06:29 (UTC)
因為當初是照英文版進行翻譯的。如果閣下找到了合適的來源,歡迎添加。Qiyue2001 2021年8月20日 (五) 15:38 (UTC)