2022年2月武漢如新培訓班嚴重特殊傳染性肺炎聚集性疫情
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
2022年2月武漢如新培訓班嚴重特殊傳染性肺炎聚集性疫情 | |
---|---|
疾病 | 嚴重特殊傳染性肺炎 |
病毒株 | SARS-CoV-2變種Omicron變異株 |
地點 | ![]() |
指示病例 | 2022年2月21日 |
資料統計 | |
確診個案 | 69(截至2022年3月6日) |
![]() |
2022年2月武漢如新培訓班嚴重特殊傳染性肺炎聚集性疫情是指自2022年2月中旬在中華人民共和國湖北省武漢市發生的嚴重特殊傳染性肺炎聚集性感染事件。2022年2月18日至20日,如新公司上海經銷商上海舍耀市場營銷服務中心負責人顧某在武漢武昌區凱萊熙酒店和江岸區華清園小區內舉辦培訓班,其屬下經銷商、業務合作夥伴及親友先後於2月17日、2月18日從北京、上海、青島等地抵達武漢,包括武漢本地人在內,共有66名學員參加。2月21日開始,多名培訓班學員確認感染嚴重特殊傳染性肺炎,其中有4例為外地來漢人員,病例人員軌跡涉及黃鶴樓、戶部巷等多個景點,最遠的軌跡橫跨長江到達漢口的多個大型商場、店舖,另外還涉及車站、機場。武漢官方通報引發聚集感染的病毒株初步鑑定為Omicron變異株[1]。該傳染鏈也擴散到北京市、山東省青島市、河北省石家莊市及上海市。該事件發生後,如新公司回應稱,培訓是上海經銷商違規私自舉行的年會,並未上報總部獲批[2][3]。
背景
如新公司背景
如新是總部位於美國的全球性直銷公司,業務遍及亞洲、美洲等近50個市場,主要經營個人保養品和營養補充品。1998年,如新在中國建立工廠和研發中心,2002年在中國成立第一家實體店鋪,2003年正式進入中國內地市場,並成立如新(中國)日用保健品有限公司,總部設在上海。2006年,如新獲得中華人民共和國商務部的直銷牌照。而在此前,如新多次發生負面事件。在美國,如新先後在1991年、1994年、1997年被政府部門多次因誇大宣傳等問題被調查或處罰。而在中國,2014年,中國官媒《人民日報》接連刊發三篇報道,質疑如新誇大宣傳、涉嫌傳銷,其後如新暫停在中國地區的促銷會議和新分銷商的招募,並為經銷商未經授權的行為道歉。國家工商總局依法對如新公司及相關當事人的違法違規行為作出處理,如新累計被罰款共計486萬餘元。2019年,如新業務員林某在感冒高燒後,因相信喝如新果汁可以排毒,拒絕就醫治療,最終因肺部嚴重感染引發器官衰竭身亡。事發後如新公司發布聲明稱高度關注此事,並成立專案小組,立即採取調查措施[4][5]。
根據如新的內部培訓資料《你會成功》的資料顯示,如新在經銷商內的職位等級依次為:星級顧客、見習零售商、正式零售商(也稱業務代表、業務主任)、資深業務主任、業務經理、資深業務經理、業務總監、資深業務總監和業務諮詢理事,北京浩東律師事務所律師張曉玲強調如新的經營模式是典型的傳銷[6]。
防疫措施
在此次感染事件中,武漢市對外省入漢人員採取嚴格的防疫措施,外省入漢人員須查驗48小時核酸檢測陰性證明,無證明的到住地24小時內開展1次核酸檢測[7]。而北京市也採取嚴格的防疫措施。根據現有的管控措施,有1例及以上本土感染者的縣及14日內有該縣旅居史的人員,嚴格限制進京、返京;有1例及以上本土感染者所在地級市的其他縣人員,非必要不進京,不返京。確需進京的需持北京健康寶綠碼和48小時內核酸檢測陰性證明,抵京後進行14天健康監測。低風險地區進返京人員須持48小時核酸陰性證明和「北京健康寶」綠碼[8][9][10]。另外,自2022年1月22日零時起至3月底,進返京人員在抵京後72小時內需進行一次核酸檢測,通勤人員按照現有政策規定繼續執行[11]。
經歷
2022年2月18日至20日,如新公司上海經銷商上海舍耀市場營銷服務中心負責人顧某在武漢武昌區凱萊熙酒店和江岸區華清園小區內舉辦培訓班,其屬下經銷商、業務合作夥伴及親友先後於2月17日、2月18日從北京、上海、青島等地抵達武漢,大部分人乘坐高鐵抵達,出發前均進行過核酸檢測。加上已在武漢的人員,此次培訓共有66名學員參加。舍耀公司法定代表人顧某表示,稱此次培訓並非嚴格意義上的培訓,強調「就是想聚一聚」。他又說北京已經「摘星」[註 1],所以他們計劃到武漢聚會。會上,團隊間互相交流心得、企業文化以及銷售思路[2][3]。培訓班結束後,有24人已離開武漢[2]。而根據舉辦年會的凱萊熙酒店介紹,整個會議期間大概先後累計有180名住客,多是外地遊客,另外還有數十名各地藝考生[2]。而如新的活動則累計有66人參加,但實際人數最多有40多人,均按要求出示核酸證明。武漢市公安局武昌分局黃鶴樓派出所工作人員表示,根據武漢市疫情防控規定,有超過50人的聚集活動,需要在當地就近派出所報備。但由於單次活動沒有超過50人,因此酒店方沒有進行報備[13]。
2月21日下午,武漢市疫情防控指揮部通報,與此事件有關的3名外地來漢人員及1名密接者核酸檢測結果為陽性,已轉運至金銀潭醫院隔離治療[14]。2月22日,武漢市召開新聞發布會通報,2月21日22時至2月22日12時,武漢市新增核酸檢測陽性感染者10例。截至2月22日12時,武漢市累計報告確診病例和感染者14例,13例均為如新公司培訓班學員,1例為某學員的家人。在漢人員住所覆蓋武漢多個區,均已採取隔離管控措施[1][15]。2月22日12時至2月23日12時,武漢市新增核酸檢測陽性感染者9例,在已管密切接觸者常規核酸檢測中發現,其中7例為此前通報的培訓班學員[16]。2月23日12時至2月24日12時,武漢市新增確診病例3例[17]。2月24日12時至24時,武漢市新增確診病例1例,為此前已通報培訓班學員確診病例的密切接觸者,居住於江岸區後湖大道同鑫花園[18]。27日,新增確診病例5例[19]。28日,新增確診病例2例,新增本土無症狀感染者1例[20]。3月2日,新增本土確診病例4例[21]。3月3日,新增本土確診病例4例[22]。3月4日,新增本土確診病例1例,新增本土無症狀感染者1例[23]。3月5日,新增本土無症狀感染者1例[24]。3月6日,新增本土確診病例2例[25]。
此次傳播事件也蔓延至北京、山東青島、河北石家莊和上海等地。2月22日,北京市新增9例與此次傳播事件有關的確診病例[26][27];23日再新增2例確診病例[28],24日新增2例確診病例[29],25日新增1例確診病例[30],26日新增2例確診病例[31]。雖然北京公布的病例信息中沒有明確「外省」具體信息,但確診病例乘坐的列車從廣西、湖北、湖南等地發車,均途徑武漢、鄭州、石家莊等地[2],病例涉及時間與武漢病例時間高度重合[3]。山東省青島市也於22日通報發現1例本土確診病例,該病例由武漢乘坐航班抵達青島膠東國際機場,當晚獲悉在武漢期間活動場所內發現陽性病例後,自行前往醫院進行核酸檢測,核酸檢測結果陽性[2]。該病例在青島的活動軌跡相對清晰簡單,病例涉及的風險人群和風險區域規模都進行了有效管控,整體風險較低,發生社區傳播風險也比較低,不影響青島市內的風險等級[32]。2月23日,河北省石家莊新華區也新增1例無症狀感染者,為武漢市確診病例的密切接觸者,2月19日至20日在湖北省武漢市期間,兩次到凱萊熙酒店培訓班長時間駐留[33]。24日,青島市在集中隔離管控人員發現1例確診病例,系2月22日確診病例的外出培訓同行者[34]。同日,上海市新增1例與此次疫情關聯的無症狀感染者[35],翌日再新增1例無症狀感染者[36]。儘管官方通報新增無症狀感染者系「近日外省確診病例的密切接觸者」,但沒有明確「外省」具體信息。國務院聯防聯控機制在2月26日舉行的新聞發布會上披露,確認新增無症狀感染者與此次疫情關聯[37]。
溯源調查
2月22日,武漢市相關負責人在發布會上介紹,經病毒變異位點核酸檢測,初步鑑定確診病例感染病毒為Omicron變異株[32]。24日,河北省疾控中心完成了病毒全基因組測序,結果顯示,該感染個案病毒序列與武漢市2月22日報送的本土病例病毒序列高度同源,完全共享相同的變異、缺失和插入位點,屬於Omicron變異株[38]。
反應
如新公司反應
2月23日,如新公司回應稱,培訓是上海經銷商違規私自舉行的年會,並未上報總部獲批,違反公司的規章制度[2]。而直銷公司一直對經銷商市場管理嚴格,經銷商如需召開活動必須向總部報備[13]。2月24日,如新公司再次接受記者採訪時表示,湖北分公司已暫停營業,全面消殺,全體員工已完成首輪核酸檢測。公司也組織在中國大陸的全體員工(包含分公司和各體驗點員工)在24小時內完成核酸檢測,並倡導全國經銷商主動進行核酸檢測,要求全國各地的分公司、體驗點及工廠、倉庫等務必完成所有區域、場所的全面消殺[39]。
各地方反應
武漢市
在發現陽性病例後,2月21日,武漢市新冠肺炎疫情防控指揮部召開調度會,中共武漢市委書記、市新冠肺炎疫情防控指揮部指揮長郭元強在會上強調要「從嚴從緊從細抓實疫情防控工作,以快制快,以最堅決態度、最有效措施,用最快速度切斷疫情傳播途徑,確保人民群眾身體健康和生命安全,確保全市社會大局平安穩定」[40]。
根據中國內地分區防疫的策略,2月22日,武漢市首先將武昌區中華路街道凱萊熙酒店戶部巷店、江岸區車站街道華清園小區4棟調整為中風險地區[41];23日又將東湖高新區關東街道保利時代天悅小區28棟、江岸區後湖街道同鑫花園小區29棟、青山區紅衛路街道58街坊127門調整為中風險地區[42]。武漢市對陽性病例所涉區域武昌區凱萊熙酒店、江岸區華清園小區、江岸區同鑫花園、東湖高新區保利時代天悅小區等已落實封控管理,對陽性病例的密接、次密接者所涉區域均開展封控管理,並開展核酸檢測,已抽檢的封控區域環境樣本核酸檢測結果均為陰性[43]。相較2021年8月由南京祿口機場聚集性疫情關聯引發的工地疫情,此次感染事件武漢採取的封控措施較之前更為精細化。截至2月23日,武漢市累計排查風險暴露人員14.70萬人,對其中的663名密切接觸者、3018名次密切接觸者實行集中隔離管理。已開展重點人群、一般風險暴露人群核酸檢測72.26萬人份[44]。
2月23日,武漢市教育局副局長王池富表示,全市校園封閉管理,校外人員無必須不進校園,有呼吸道疾病症狀人員一律不得進入校園。部分學校因疫情防控停止線下教學而轉為線上教學[45]。
為降低疫情外溢風險,武漢市發出通告,要求有病例報告的市轄區居民非必要不離漢,確需離漢的須遵守目的地疫情防控政策,並備好48小時核酸陰性證明[46]。武漢市疾控中心也發布通告建議市民堅持非必要不離漢[47]。
3月10日,武漢市東湖高新區關東街道保利時代天悅小區28棟、江岸區後湖街道同鑫花園小區29棟、青山區紅衛路街道58街坊127門調整為低風險地區,調整後,武漢市全域為低風險地區[48]。
北京市
2月23日,北京市召開新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作新聞發布會,西城區、朝陽區、順義區政府副區長介紹分區防疫情況。西城區劃定百萬莊北里西巷3號院5號樓為封控區,3號院內除5號樓外的其他樓為管控區;劃定平原里小區7號樓為管控區,對其中重點區域劃定為封控區。朝陽區潤澤悅溪小區931號樓1單元居民全部集中隔離,劃定931號樓2至5單元為封控區,小區其他樓宇劃定為管控區。順義區對易郡山莊小區採取封控措施(劃分為封控區、管控區、防範區三個區域),對病例到訪的地鐵15號線俸伯站衛生間進行臨時封閉[49]。通州區月季園小區3號樓劃定為封控區,月季園小區確定為管控區[50]。
在本輪疫情中,有2名確診患者因隱瞞情況被警方立案偵查。2月24日,通州區警方通報,21日,通州區居民孟某某在武漢參加培訓班返京途中接到疾控部門電話通知,告知其為陽性人員的密切接觸者。孟某某抵京後仍前往餐廳就餐,並乘坐計程車回家,且未向居住地社區報告,造成疫情傳播風險。2月22日,屬地居委會接流調通報後,將孟某某轉運至集中隔離點進行醫療觀察。2月24日,孟某某被確診。通州警方已依法對該人立案偵查[51]。同日西城區警方通報,2月20日顧某某攜其子從武漢返京,當晚與丈夫趙某共同居住在西城區家中。21日,趙某前往單位上班,後顧某某接到疾控部門電話通知,其和兒子為確診病例的密接人員。顧某某將此事告知趙某,趙某在明知自己為次密接人員的情況下,未主動向所在單位報告,並多次外出購物,在流調過程中,顧某某和趙某隱瞞真實情況,向工作人員謊稱母子二人回京後未與趙某共同居住,後顧某某母子相繼確診,趙某被轉運至集中隔離點進行醫療觀察。西城警方已對顧某某和趙某依法立案偵查[52]。
青島市
2月22日下午,青島市緊急召開新聞發布會。截至2月22日15時,已摸排市內密接者7人、次密接者85人,首輪核酸檢測結果均為陰性。青島市對青建太陽島小區、萬科紫台小區、青島內分泌糖尿病醫院、人民路283號尚樂城4個重點區域和青大附中燕兒島路校區開展全員核酸檢測[53]。
注釋
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 武汉新增10人感染,均与某公司培训班相关!共有66名学员,24人已离汉. 北京青年報. 2022-02-22 [2022-02-22]. (原始內容存檔於2022-03-08).
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 已有10多人核酸阳性!武汉这场培训谁组织的?. 中國新聞網. 2022-02-23 [2022-02-23]. (原始內容存檔於2022-03-08).
- ^ 3.0 3.1 3.2 疫情|武漢「培訓班」13人染疫被指涉傳銷 主辦者:就是想聚一聚. 香港01. 2022-02-23 [2022-02-23]. (原始內容存檔於2022-03-08) (中文(香港)).
- ^ 朱曉沖. 多地疫情牵涉如新公司培训班 曾被《人民日报》点名批评的如新到底是什么来头?. 大眾網. 2022-02-23 [2022-02-23]. (原始內容存檔於2022-02-23).
- ^ 吳朝香 李玲玲 朱彥超. 女子发烧不就医只喝“果汁”死亡,同款果汁产自如新湖州公司. 錢江晚報. 2019-03-20 [2019-03-24]. (原始內容存檔於2019-03-24).
- ^ 武汉再现本土病例 涉事的如新化妆品公司曾多次被曝涉嫌传销. 新浪財經. 2022-02-22 [2022-02-23]. (原始內容存檔於2022-02-22).
- ^ 龍華. 回家过年,先了解相关防疫政策. 湖北日報. 2022-01-14 [2022-02-23].[失效連結]
- ^ 中国“旅行团”疫情群组扩大至11省区 冬奥百日倒计时之际北京严防死守. BBC News 中文. 2021-10-27 [2021-11-17]. (原始內容存檔於2021-11-17) (中文(簡體)).
- ^ 北京6人被刑事立案侦查,对进京人员实施管控!. 環球網. 2021-10-24 [2021-10-25]. (原始內容存檔於2021-10-27).
- ^ 張漫子; 馬曉冬. 11月17日起进返京须持48小时核酸阴性证明+绿码. 新華社. 2021-11-13 [2021-11-13]. (原始內容存檔於2021-11-13).
- ^ 俠克; 吉寧. 北京:1月22日零时起,进返京人员抵京后72小时内需进行一次核酸检测. 新華網. 2022-01-16 [2022-01-17]. (原始內容存檔於2022-01-16).
- ^ 王愷凝; 武葉. 行程卡带“星号”能出行吗?解答来了. 大武漢客戶端. 2022-02-23 [2022-02-23]. (原始內容存檔於2022-02-23).
- ^ 13.0 13.1 陳晴; 舒冬妮. 一场培训传染链涉及多地,“如新回应”甩锅还是管理失职? 业内:线下培训是直销公司重要财富密码. 每日經濟新聞. 2022-02-24 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-25).
- ^ 倪晶依. 武汉市新增4例新冠病毒核酸检测阳性病例. 央視新聞客戶端. 2022-02-21 [2022-02-21]. (原始內容存檔於2022-03-08).
- ^ 伍策; 一丁. 武汉新增10例阳性感染者 详情及行程轨迹公布. 中國網. 2022-02-22 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-22).
- ^ 武汉新增新冠病毒阳性感染者9例 累计报告23例. 央視新聞客戶端. 2022-02-23 [2022-02-23]. (原始內容存檔於2022-03-07).
- ^ 武汉新增新冠肺炎确诊病例3例 相关情况及活动场所公布. 央視網. 2022-02-24 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-24).
- ^ 湖北武汉新增1例确诊病例新增流调点位公布. 央視網. 2022-02-25 [2022-02-25]. (原始內容存檔於2022-02-25).
- ^ 2022年2月27日湖北省新冠肺炎疫情情况. 湖北省衛生健康委員會. 2022-02-28 [2022-02-28].[失效連結]
- ^ 2022年2月28日湖北省新冠肺炎疫情情况. 湖北省衛生健康委員會. 2022-03-01 [2022-03-01].[失效連結]
- ^ 2022年3月2日湖北省新冠肺炎疫情情况. 湖北省衛生健康委員會. 2022-03-03 [2022-03-03].[失效連結]
- ^ 2022年3月3日湖北省新冠肺炎疫情情况. 湖北省衛生健康委員會. 2022-03-04 [2022-03-04].[失效連結]
- ^ 2022年3月4日湖北省新冠肺炎疫情情况. 湖北省衛生健康委員會. 2022-03-05 [2022-03-05].[失效連結]
- ^ 2022年3月5日湖北省新冠肺炎疫情情况. 湖北省衛生健康委員會. 2022-03-06 [2022-03-06].[失效連結]
- ^ 2022年3月6日湖北省新冠肺炎疫情情况. 湖北省衛生健康委員會. 2022-03-07 [2022-03-07].[失效連結]
- ^ 北京新增本土新冠肺炎病毒感染者情况及健康提示. 北京市衛生健康委員會. 2022-02-22 [2022-02-22]. (原始內容存檔於2022-02-22).
- ^ 北京2月22日新增10例本土确诊病例 8例境外输入确诊病例 治愈出院3例. 北京市衛生健康委員會. 2022-02-23 [2022-02-23]. (原始內容存檔於2022-02-23).
- ^ 北京2月23日新增2例本土确诊病例和7例境外输入确诊病例、5例境外输入无症状感染者. 北京市衛生健康委員會. 2022-02-24 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-24).
- ^ 北京2月24日新增2例本土确诊病例和8例境外输入确诊病例、1例境外输入无症状感染者 治愈出院1例. 北京市衛生健康委員會. 2022-02-25 [2022-02-26]. (原始內容存檔於2022-02-25).
- ^ 北京2月25日新增1例本土确诊病例 4例境外输入确诊病例 治愈出院4例. 北京市衛生健康委員會. 2022-02-26 [2022-02-26]. (原始內容存檔於2022-03-08).
- ^ 北京2月26日新增2例本土确诊病例和8例境外输入确诊病例、2例境外输入无症状感染者 治愈出院4例. 北京市衛生健康委員會. 2022-02-27 [2022-02-27]. (原始內容存檔於2022-02-27).
- ^ 32.0 32.1 武汉现奥密克戎疫情 已有14人感染. 新京報. 2022-02-23: A04 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-24).
- ^ 河北石家庄新华区新增1例无症状感染者,系武汉确诊病例密接. @石家莊新華發布. 2022-02-23 [2022-02-23]. (原始內容存檔於2022-03-08).
- ^ 我市2月22日新冠肺炎确诊病例外出培训同行者确诊. 青島市衛生健康委員會. 2022-02-24 [2022-02-25]. (原始內容存檔於2022-02-25).
- ^ 2月24日(0-24时)上海无新增本土新冠肺炎确诊病例,新增59例境外输入病例,新增1例本土无症状感染者. 上海發布. 2022-02-25 [2022-02-25]. (原始內容存檔於2022-02-25).
- ^ 昨日上海新增本土无症状感染者1例,新增境外输入确诊病例55例. 健康上海12320. 2022-02-26 [2022-02-26]. (原始內容存檔於2022-03-08).
- ^ 点多、面广、频发,本轮疫情最新研判. 新京報. 2022-02-26 [2022-02-26]. (原始內容存檔於2022-03-08).
- ^ 河北石家庄市新华区病例与武汉培训班疫情为同一传播链. 石家莊日報. 2022-02-24 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-03-08).
- ^ 外省培训关联四城疫情,如新:已全面启动员工和经销商核酸检测工作. 藍鯨TMT. 2022-02-24 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-24).
- ^ 謝慧敏. 武汉市新冠肺炎疫情防控指挥部召开调度会 采取坚决果断措施迅速有力扑灭疫情. 楚天都市報. 2022-02-22 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-24).
- ^ 武汉两地调整为中风险地区. 中國新聞網. 2022-02-23 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-23).
- ^ 湖北武汉市3地调整为中风险地区. @武漢發布. 2022-02-23 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-03-08).
- ^ 吳純新. 武汉新增4例新冠病毒核酸检测阳性病例. 科技日報. 2022-02-21 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-24).
- ^ 湖北武汉多地调整为中风险地区. 界面新聞. 2022-02-23 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-02-24).
- ^ 周倩文. 湖北武汉:全市校园实行封闭管理,校外人员“无必须不进校园”. 人民網. 2022-02-23 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-03-08).
- ^ 武葉; 王愷凝. 武汉市新增3例新冠肺炎确诊病例,发布会公布有关情况及活动场所. 長江日報. 2022-02-24 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-03-08).
- ^ 王愷凝. 武汉疾控再发提醒:非必要不离汉. 長江日報. 2022-02-24 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-03-08).
- ^ 清零!武汉市三地调整为低风险,全域为低风险地区. 北京日報客戶端. 2022-03-10 [2022-03-10].
- ^ 倪元錦. 北京发布新增确诊病例抵京航班车次及新增封控管控区. 新華社. 2022-02-24 [2022-02-25]. (原始內容存檔於2022-03-08).
- ^ 北京通州区月季园小区划定为管控区 3号楼为封控区. 北京青年報. 2022-02-24 [2022-02-25]. (原始內容存檔於2022-02-25).
- ^ 趙學榮. 在外省参加培训班返京后隐瞒不报 北京通州一确诊病例被立案侦查. 央視新聞. 2022-02-24 [2022-02-25]. (原始內容存檔於2022-02-24).
- ^ 北京:一返京确诊人员及丈夫隐瞒真实情况被立案. 北京市公安局西城分局. 2022-02-25 [2022-02-25]. (原始內容存檔於2022-02-25).
- ^ 王鑫鑫. 青岛暂不需要全员检测 暂不划定中高风险地区. 大眾報業·半島網-半島都市報. 2022-02-23 [2022-02-24]. (原始內容存檔於2022-03-09).
|