讨论:简易爆炸装置

	简易爆炸装置属于维基百科技术主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。

即造爆炸装置

请问你这名字来自那里，你移动前可否先讨论下？--SGT.Evers 2007年9月29日 (六) 15:58 (UTC)[回复]

这名字直接从英文翻译而来，Improvised是临时的、即兴的之意，而且该装置的确也是临时制造的，是否简易则是未必，在有军规装置支援的情况下，更非简易所足以形容。伊拉克战场上的美军在拆除IED时反被炸到，可见这些即造的爆炸物并非简易版本。另外移动前我的确是疏忽了讨论，这点是我的疏失，当时只是急着要完成这个条目。最后可否叫回回来刚才编辑的东西，现在找不到了。—翼星 2007年9月29日 (六) 16:15 (UTC)[回复]

不打紧，只是提醒你移动前讨论可收集大众意见，移动后请看一下左面“工具箱”>“链入页面”内的连结有没有错误。

你说“刚才编辑的东西”，是否指修订历史？(Here)--SGT.Evers 2007年9月29日 (六) 17:01 (UTC)[回复]

不是，是我接续首段编辑之后所做的后续编辑。不过已经无所谓了，现外我已经完成原来小部分的内容，其他部分的内容等下周末再来补充。—翼星 2007年9月29日 (六) 17:06 (UTC)[回复]

命名问题

其实没必要为迁就英文而用“即造爆炸装置”，所以本人先回退为简易爆炸装置这个官方名称。 Chanueting 2007年10月18日 (四) 16:07 (UTC)[回复]

炸弹不一定“简易”，“即造”读来拗口，我认为应使用中文原本就有的“土制炸弹”当作条目名称。Yel D'ohan（留言） 2013年5月24日 (五) 19:26 (UTC)[回复]