法兰克国王列表
法兰克人最初是由公爵(军事领导)及reguli(国王)所领导的。萨利昂法兰克人的墨洛温家族统一了法兰克人,征服了大部分的罗马高卢,并在507年打败西哥特人。克洛维一世的儿子们征服了勃艮第人和阿勒曼尼人,占领了普罗旺斯,并把巴伐利亚人和图林根人置于他们的保护下。8世纪时,卡洛林王朝取代了墨洛温王朝。至9世纪末,卡洛林家族在其众多领地内的统治亦被其他王朝所取代。
制作法兰克人统治者的时间线很难追溯,因为根据日耳曼人的惯例,领地常在领袖死后由其儿子分割,因此法兰克王国的国土在统治者的儿子们之间频繁地分割。然而,领土最终通过婚姻、条约或征服重新统一。法兰克王国又最终重新统一。经常有多个法兰克国王统治著不同的领土,随着时间的推移,领土的划分也不是很一致。
随时间的推移,西法兰克构成了法兰克王国的心脏;中法兰克成为北部的洛塔林吉亚王国,南部的意大利王国,西部的普罗旺斯王国;东法兰克演变为德意志王国。
法兰克人的王(Rex Francorum)这概念在11、12、13世纪世纪逐渐消失。因此这表只加至卡佩王朝的卡佩王室绝嗣,支系瓦卢瓦家族安茹伯爵菲利普腓力六世之后的君主可见法国君主列表。
公爵及国王
早期统治者
早期的统治者名单是残缺不全的,因此留下许多空白。
- 格诺鲍德(Genobaud),287年-289年在位
- 阿斯卡里克(Ascaric),306年-307年在位
- 梅洛盖斯(Merogais),306年-307年在位
- 马洛鲍德斯(Mallobaudes),355年-380年在位
- (四世纪的)格诺鲍德(Genobaud),380年-390年在位
- 松诺(Sunno),380年-400年在位
- 马尔科梅尔(Marcomer),410年-426年在位
- 法拉蒙德(Pharamond),马尔科梅尔的儿子,法兰克人的传奇之王,410年-426年在位
- 克洛迪奥(Chlodio),法拉蒙德的儿子,420年-448年在位
- 提乌德莫尔斯(Theudemeres),里科莫尔斯(Richomeres)的儿子,421年-428年在位
- 厄盖迪乌斯(Aegidius),457年-464年在位
- 瘸子西戈伯特(Sigobert the Lame),483年-507年在位,被儿子克洛多里克所杀
- 杀父母的克洛德里克(Chloderic the Parricide),瘸子西格伯特的儿子,507年-508年在位,由克洛维一世废黜
萨利昂法兰克统治者
- 克洛迪奥(Clodio),是法拉蒙德的儿子,迪斯帕古姆及图尔奈的国王,426年-447年在位
- 墨洛维(Merovech),克洛迪奥的儿子,图尔奈的国王,447年-458年在位
- 希尔德里克一世(Childeric I),墨洛维的儿子,图尔奈的国王,458年-481年在位
- 克洛维一世(Clovis I),希尔德里克一世的儿子,图尔奈的国王,481年-511年在位,后来团结了大多数法兰克及罗马高卢人
所有以下也许与某一程度上与克洛维有关的人最终在509年之前被去除了:
法兰克王国
墨洛温王朝
墨洛温王朝是法兰克人王朝和中世纪法兰克王国的第一个王朝,“法兰西”或“法国”(法语:France)的名称来自莱因河西部部落的法兰克人(拉丁语:Franci)。墨洛温王朝的国王最初仅仅是部落的首领,今人所知法兰克人最早的首领是法拉蒙德,西罗马帝国开始瓦解时,扩展地盘。克洛维一世是其中第一个真正登上王位的首领,在克洛维一世的带领下占领了高卢东北,并接收了罗马的管理机构。建立了法兰克王国。
全体法兰克人的国王 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
肖像 | 名称 | 出生日期 | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 逝世日期 | 与前任的关系 |
克洛维一世 (Clovis Ier) |
466年 | 509年 | 511年 11月27日 |
希尔德里克一世之子 |
克洛维一世统一了所有法兰克人建立的小王国以及大部分的罗马高卢,征服了罗马帝国在苏瓦松的残余势力和图卢兹的西哥特王国。他的首都位于巴黎,与苏瓦松、兰斯、梅茨、奥尔良一起成为了主要城市。克洛维一世死后,王国被四个儿子继承,分到为苏瓦松王国、巴黎王国、奥尔良王国和兰斯王国四个王国。
苏瓦松王国 | 巴黎王国 | 奥尔良王国 | 兰斯王国 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
肖像 | 名称 | 肖像 | 名称 | 肖像 | 名称 | 肖像 | 名称 |
克洛泰尔一世 (Clothaire Ier) 511年-558年 |
希尔德贝尔特一世 (Childebert Ier) 511年–558年 |
克罗多米尔 (Clodomir) 511年–524年 |
提乌德里克一世 (Thierry Ier) 511年—534年 | ||||
提乌德贝尔特一世 (Thibert Ier) 534年—548年 | |||||||
希尔德贝尔特一世 (Childebert Ier) 524年—558年 |
图德巴得 (Thibaut) 548年—555年 | ||||||
克洛泰尔一世 (Clothaire Ier) 555年—558年 |
全体法兰克人的国王 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
肖像 | 名称 | 出生日期 | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 逝世日期 | 与前任的关系 |
克洛泰尔一世 (Clothaire Ier) |
497年 11月29日 |
558年 12月23日 |
561年 11月29日 |
克洛维一世之子 |
克洛泰尔一世最终继承了所有法兰克人的王国。但克洛泰尔一世死后,王国再次分给了四个儿子继承:
苏瓦松王国 (后为纽斯特里亚王国) |
巴黎王国 | 奥尔良王国 (后为勃艮第王国) |
兰斯及梅茨王国 (后为奥斯特拉西亚王国) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
肖像 | 名称 | 肖像 | 名称 | 肖像 | 名称 | 肖像 | 名称 |
希尔佩里克一世 (Chilpéric Ier) 561年—584年 |
查理伯特一世 (Caribert Ier) 561年—567年 |
贡特拉姆 (Gontran) 561年—592年 |
西吉贝尔特一世 (Sigebert Ier) 561年—575年 | ||||
希尔德贝尔特二世 (Childebert II) 575年—595年 | |||||||
希尔佩里克一世 (Chilpéric Ier) 567年—584年 |
希尔德贝尔特二世 (Childebert II) 592年—595年 |
提乌德贝尔特二世 (Thibert II) 595年—612年 | |||||
克洛泰尔二世 (Clotaire II) 584年—613年 |
提乌德里克二世 (Thierry II) 595年—613年 |
提乌德里克二世 (Thierry II) 612年—613年 | |||||
克洛泰尔二世 (Clotaire II) 584年—613年 |
西吉贝尔特二世 (Sigebert II) 613年 |
西吉贝尔特二世 (Sigebert II) 613年 |
克洛泰尔二世击败了奥斯特拉西亚的布伦希尔德和她的孙子,重新统一王国。
全体法兰克人的国王 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
肖像 | 名称 | 出生日期 | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 逝世日期 | 与前任的关系 |
克洛泰尔二世 (Clotaire II) |
584年 6月 |
613年 10月10日 |
623年 | 629年 10月18日 |
希尔佩里克一世之子 |
但是,在623年为了安抚奥斯特拉西亚人自治的力量,并且保护边界,他任命他的儿子达格贝尔特一世为他们的国王。他的儿子兼继任者,达格贝尔特一世,效仿这次举动,在629年任命同父异母的弟弟查理伯特二世为治所位于图卢兹的阿基坦的次级国王,在634年他又任命儿子西吉贝尔特三世为奥斯特拉西亚的国王。
苏瓦松王国、巴黎王国、奥尔良王国 | 兰斯及梅茨王国 | ||
---|---|---|---|
肖像 | 名称 | 肖像 | 名称 |
克洛泰尔二世 (Clotaire II) 623年—629年 |
达格贝尔特一世 (Dagobert Ier) 623年—629年 |
纽斯特里亚王国、勃艮第王国、奥斯特拉西亚王国 | 阿基坦王国 | ||
---|---|---|---|
肖像 | 名称 | 肖像 | 名称 |
达格贝尔特一世 (Dagobert Ier) 629年—632年 |
查理伯特二世 (Caribert II) 629年—632年 | ||
阿基坦的希尔佩里克 (Chilperic of Aquitaine) 632年 |
所有法兰克人的国王 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
肖像 | 名称 | 出生日期 | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 逝世日期 | 与前任的关系 |
达格贝尔特一世 (Dagobert Ier) |
604年 | 632年 | 634年 | 639年 1月19日 |
克洛泰尔二世之子 |
纽斯特里亚王国和勃艮第王国 | 奥斯特拉西亚王国 | ||
---|---|---|---|
肖像 | 名称 | 肖像 | 名称 |
达格贝尔特一世 (Dagobert Ier) 634年—639年 |
西吉贝尔特三世 (Sigebert III) 634年—656年 | ||
克洛维二世 (Clovis II) 639年—658年 | |||
克洛泰尔三世 (Clotaire III) 658年—661年 |
领养的希尔德贝特 (Childebert l'Adopté) 656年—661年 |
所有法兰克人的国王 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
肖像 | 名称 | 出生日期 | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 逝世日期 | 与前任的关系 |
克洛泰尔三世 (Clotaire III) |
652年 | 661年 | 662年 | 673年 3月10日 |
克洛维二世之子 |
纽斯特里亚王国和勃艮第王国 | 奥斯特拉西亚王国 | ||
---|---|---|---|
肖像 | 名称 | 肖像 | 名称 |
克洛泰尔三世 (Clotaire III) 662年—673年 |
希尔德里克二世 (Childéric II) 662年—675年 | ||
提乌德里克三世 (Thierry III) 673年 | |||
希尔德里克二世 (Childéric II) 673年—675年 | |||
提乌德里克三世 (Thierry III) 675年—679年 |
克洛维三世 (Clovis III) 675年—676年 | ||
达格贝尔特二世 (Dagobert II) 676年—679年 |
提乌德里克三世在679年被认可为全法兰克的国王。从此以后,除了一段非常短暂的内战,继任的国王都是统治全法兰克的。
所有法兰克人的国王 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
肖像 | 名称 | 出生日期 | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 逝世日期 | 与前任的关系 |
提乌德里克三世 (Thierry III) |
654年 | 679年 12月23日 |
691年 4月12日 |
克洛维二世之子 | ||
克洛维四世 (Clovis IV) |
682年 | 691年 4月12日 |
695年 3月 |
提乌德里克三世之子 | ||
希尔德贝尔特三世 (Childebert III) |
683年 | 695年 3月 |
711年 4月23日 |
提乌德里克三世之子 | ||
达格贝尔特三世 (Dagobert III) |
699年 | 711年 4月23日 |
715年 9月3日 |
希尔德贝尔特三世之子 | ||
希尔佩里克二世 (Chilpéric II) |
672年 | 715年 9月3日 |
721年 2月13日 |
希尔德里克二世之子 | ||
克洛泰尔四世 (Clotaire IV) |
685年 | 717年 | 719年 | 提乌德里克三世之子 位于奥斯特拉西亚的敌对国王 | ||
提乌德里克四世 (Thierry IV) |
712年 | 721年 2月13日 |
737年 4月30日 |
达格贝尔特三世之子 |
加洛林王朝早期(墨洛温王朝)
墨洛温王朝后期的国王,被称为懒王 (rois fainéants),不理政事,而把政事委托于宫相,使得宫相渐渐夺取了国家的大权。在蒂埃里四世死后,宫相查理·马特继承了王位并统治直到741年去世。
肖像 | 名称 | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 与前任(们)的关系 | 头衔 |
---|---|---|---|---|---|
查理·马特[1] (Charles Martel) (686年8月23日—741年10月22日) |
737年 4月30日 |
741年 10月22日 |
埃斯塔勒的丕平之子 | 法兰克人的公爵、王国宫相兼摄政 |
墨洛温王朝恢复
743年,查理·马特的儿子丕平与卡洛曼简单通过给予希尔德里克三世的王位恢复了墨洛温王朝[参 1]。到了751年,丕平又废黜了希尔德里克三世,继承了王位。
肖像 | 名称 | 出生日期 | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 逝世日期 | 与前任(们)的关系 | 头衔 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
希尔德里克三世 (Childéric III)(714年—754年) |
714年 | 743年 2月15日 |
751年 11月22日 |
754年 | 希尔佩里克二世之子 | 法兰克人之王 (Roi des Francs) |
加洛林王朝
751年,丕平废黜了墨洛温王朝的末代国王希尔德里克三世,继承了王位,创建了加洛林王朝。[参 2]
肖像 | 名称[参 1] | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 与前任(们)的关系 | 头衔 |
---|---|---|---|---|---|
矮子丕平 (Pépin le Bref) (714年—768年9月24日) |
751年 11月22日 |
768年 9月24日 |
查理·马特的儿子 | 法兰克人之王 (Roi des Francs) | |
卡洛曼一世 (Carloman Ier) (751年6月28日—771年12月4日) |
768年 9月24日 |
771年 12月4日 |
矮子丕平的儿子 | ||
查理大帝 查理一世 (Charles Ier le Grand) (742年4月2日—814年1月28日) |
814年 1月28日 |
法兰克人之王 (Roi des Francs) 罗马皇帝 (Imperator Romanorum) (800年—814年) |
800年,查理曼加冕称帝,将法兰克王国改为法兰克帝国,是为法兰克帝国的第一任君王。
肖像 | 名称[参 1] | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 与前任(们)的关系 | 头衔 |
---|---|---|---|---|---|
青年查理 (Charles le Jeune) (772年—811年12月4日) |
800年 12月25日 |
811年 12月4日 |
查理大帝的儿子 | 法兰克人之王 (Roi des Francs) | |
路易一世 虔诚者 儒雅者 (Louis Ier le Pieux, le Débonnaire) (778年4月16日—840年6月20日) |
814年 1月28日 |
840年 6月20日 |
查理大帝的儿子 | 法兰克人之王 (Roi des Francs) 罗马皇帝 (Imperator Romanorum) (813年—840年) |
法兰克帝国的末代君主是路易,在830年代一次宫廷政变中,路易被他的儿子们扣押,丧失实权,而他的儿子们则在各自的领地中互相攻击,最终在843年的《凡尔登条约》中,查理曼的三个孙子把帝国一分为三,法兰克帝国自此结束。其中秃头查理(即查理二世)获得西部,建立西法兰克王国。许多历史学家把现代法国看作从西法兰克发展而来,也就把843年西法兰克的建国年作为法国建国年。而东法兰克则发展成神圣罗马帝国和后来的德意志。
西法兰克王国
肖像 | 名称 | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 与前任(们)的关系 | 头衔 |
---|---|---|---|---|---|
查理二世 秃头王 (Charles II le Chauve) (823年6月13日—877年10月5日) |
840年 6月20日 |
877年 10月6日 |
路易一世的儿子 | 法兰克人之王 (Roi des Francs) 罗马皇帝 (Imperator Romanorum) (875年—877年) | |
路易二世 口吃者 (Louis II le Bègue) (846年11月1日—879年4月10日) |
877年 10月6日 |
879年 4月10日 |
查理二世的儿子 | 法兰克人之王 (Roi des Francs) | |
路易三世 (Louis III) (863年11月1日—882年8月5日) |
879年 4月10日 |
882年 8月5日 |
路易二世的儿子 | ||
卡洛曼二世 (Carloman II) (866年12月6日—884年12月12日) |
884年 12月12日 | ||||
胖子查理[2] (Charles le Gros) (839年6月13日—888年1月13日) |
884年 12月12日 |
888年 1月13日 |
日耳曼人路易的儿子 路易三世和卡洛曼二世的王叔 路易一世的孙子 |
法兰克人之王 (Roi des Francs) 罗马皇帝 (Imperator Romanorum) (881年—887年) |
罗伯特王朝[参 1]
罗伯特王朝是效忠于加洛林王朝的法兰克贵族,是后来的卡佩王朝的祖先。巴黎伯爵厄德在国王胖子查理被废后被选为西法兰克人的王。他于888年2月在贡比涅被桑斯大主教沃尔特加冕。[参 3]
肖像 | 名称 | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 与前任(们)的关系 | 头衔 |
---|---|---|---|---|---|
厄德 巴黎的 (Eudes de Paris) (860年1月1日—898年1月3日) |
888年 2月29日 |
898年 1月3日 |
强者罗贝尔的儿子 与胖子查理对立的当选国王 |
法兰克人之王 (Roi des Francs) |
加洛林王朝
路易二世的遗腹子查理是加冕于兰斯大教堂的厄德的对立国王,尽管他是在厄德死后才获得了有效的王位。[参 4]
肖像 | 名称 | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 与前任(们)的关系 | 头衔 |
---|---|---|---|---|---|
查理三世 糊涂王 (Charles III le Simple) (879年9月17日—929年10月7日) |
898年 1月1日 |
922年 6月30日 |
路易二世的遗腹子 路易三世和卡洛曼二世的同父异母弟弟 |
法兰克人之王 (Roi des Francs) |
罗伯特王朝
肖像 | 名称 | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 与前任(们)的关系 | 头衔 |
---|---|---|---|---|---|
罗贝尔一世 (Robert Ier) (865年8月15日—923年6月15日) |
922年 6月30日 |
923年 6月15日 |
强者罗贝尔的儿子 厄德的弟弟 |
法兰克人之王 (Roi des Francs) |
博索尼德王朝
博索尼德王朝是一个贵族家庭,是长者博索的后裔。他们的成员,鲁道夫(拉乌尔),是在公元923年被选为“法兰克人之王”。
肖像 | 名称 | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 与前任(们)的关系 | 头衔 |
---|---|---|---|---|---|
拉乌尔 (Raoul de France) (890年—936年1月15日) |
923年 7月13日 |
936年 1月15日 |
勃艮第公爵理查的儿子 罗贝尔一世的女婿 |
法兰克人之王 (Roi des Francs) |
加洛林王朝[参 1]
肖像 | 名称 | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 与前任(们)的关系 | 头衔 |
---|---|---|---|---|---|
路易四世 海外归来者 (Louis IV d'Outremer) (920年9月10日—954年9月30日) |
936年 6月19日 |
954年 9月10日 |
查理三世的儿子 | 法兰克人之王 (Roi des Francs) | |
洛泰尔 (Lothaire de France) (941年—986年3月2日) |
954年 9月10日 |
986年 3月2日 |
路易四世的儿子 | ||
路易五世 无所事事的 (Louis V le Fainéant) (967年—987年5月22日) |
986年 6月8日 |
987年 5月22日 |
洛泰尔的儿子 |
卡佩王朝
自9世纪开始,北欧诺曼人频繁地入侵西法兰克王国,巴黎屡遭洗劫。885年,诺曼人再次进攻巴黎,遭到强者罗贝尔之子巴黎伯爵厄德率领的巴黎军队的阻击。由于厄德在巴黎保卫战中声威大震,887年被推选为西法兰克国王。
肖像 | 名称 | 统治开始时间 | 统治结束时间 | 与前任(们)的关系 | 头衔 |
---|---|---|---|---|---|
于格·卡佩 (Hugues Capet) (941年—996年10月24日) |
987年 7月3日 |
996年 10月24日 |
罗贝尔一世的孙子 | 法兰克人之王 (Roi des Francs) | |
罗贝尔二世 虔诚者 英明王 (Robert II le Pieux, le Sage) (972年3月27日—1031年7月20日) |
996年 10月24日 |
1031年 7月20日 |
于格·卡佩的儿子 | ||
于格 大帝 (Hugues le Grand) (1007年—1025年9月17日) |
1017年 6月19日 |
1025年 9月17日 |
罗贝尔二世的儿子 | 法兰克人之王 (Roi des Francs) | |
亨利一世 (Henri Ier) (1008年5月4日—1060年8月4日) |
1031年 7月20日 |
1060年 8月4日 |
罗贝尔二世的儿子 | 法兰克人之王 (Roi des Francs) | |
腓力一世 多情者 (Philippe Ier l' Amoureux) (1052年5月23日—1108年7月29日) |
1060年 8月4日 |
1108年 7月29日 |
亨利一世的儿子 | ||
路易六世 胖子王 (Louis VI le Gros) (1081年12月1日—1137年8月1日) |
1108年 7月29日 |
1137年 8月1日 |
腓力一世的儿子 | ||
菲利普 (Philippe) (1116年8月29日—1131年10月13日) |
1129年 4月14日 |
1131年 10月13日 |
路易六世的儿子 | 法兰克人之王 (Roi des Francs) | |
路易七世 年轻者 (Louis VII le Jeune) (1120年—1180年9月18日) |
1137年 8月1日 |
1180年 9月18日 |
路易六世的儿子 | 法兰克人之王 (Roi des Francs) | |
腓力二世 腓力·奥古斯特[3] (Philippe II Auguste) (1165年8月21日—1223年7月14日) |
1180年 9月18日 |
1223年 7月14日 |
路易七世的儿子 | 法兰克人之王 (Roi des Francs) 法兰西国王 (Roi de France) | |
路易八世 狮子王 (Louis VIII le Lion) (1187年9月5日—1226年11月8日) |
1223年 7月14日 |
1226年 11月8日 |
腓力二世的儿子 | 法兰西国王 (Roi de France) | |
路易九世 贤人 (Saint Louis) (1214年4月25日—1270年8月25日) |
1226年 11月8日 |
1270年 8月25日 |
路易八世的儿子 | ||
腓力三世 勇敢者 (Philippe III le Hardi) (1245年4月30日—1285年10月5日) |
1270年 8月25日 |
1285年 10月5日 |
路易九世的儿子 | ||
腓力四世 美男子 (Philippe IV le Bel) (1268年4月28日—1314年11月29日) |
1285年 10月5日 |
1314年 11月29日 |
腓力三世的儿子 | 法兰西和纳瓦拉国王 (Roi de France et de Navarre) | |
路易十世 吵架王 (Louis X le Hutin) (1289年10月4日—1316年6月5日) |
1314年 11月29日 |
1316年 6月5日 |
腓力四世的儿子 | ||
约翰一世[4] 遗腹子 (Jean Ier le Posthume) (1316年11月15日—1316年11月20日) |
1316年 11月15日 |
1316年 11月20日 |
路易十世的儿子 | ||
腓力五世 高大者 (Philippe V le Long) (1292年11月17日—1322年1月3日) |
1316年 11月20日 |
1322年 1月3日 |
腓力四世的儿子 路易十世的弟弟 | ||
查理四世 美男子 (Charles IV le Bel) (1294年6月19日—1328年2月1日) |
1322年 1月3日 |
1328年 2月1日 |
腓力四世的儿子 路易十世和腓力五世的弟弟 |
卡佩王朝的开国君主于格·卡佩及其男系后代从987年开始统治法国直到1792年在法国大革命中被推翻,历时800多年,而1814年至1848年更成功地复辟了两次(见波旁复辟)。1328年卡佩王朝的直系——卡佩王室绝嗣,之后其两大支系瓦卢瓦王室和波旁王室相继统治法国,但一般把它们与卡佩王朝的直系区别开来而分别叫做瓦卢瓦王朝和波旁王朝。本段仅列出卡佩王朝的直系——卡佩王室诸王。
法兰克人的王(Rex Francorum)这概念在11、12、13世纪世纪逐渐消失。因此这表只加至卡佩王朝的卡佩王室绝嗣,支系瓦卢瓦家族安茹伯爵菲利普腓力六世之后的君主可见法国君主列表。
参见
注释
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Hansen, M.H. (编). Kings, Rulers, and Statesmen. NY, USA: Sterling Publising Co., Inc. 1967: 103–107.
- ^ Babcock, Philip. Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged. MA, USA: Merriam-Webster. 1993: 341.
- ^ Gwatking, H. M.; J. P.; et al. Cambridge Medieval History: Germany and the Western Empire. Volume III. London: Cambridge University Press. 1930.
- ^ Parisse, Michael. Lotharingia. Reuter, T. (编). The New Cambridge Medieval History: c. 900–c. 1024 III. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 2005: 313–315.