飛越·龍門客棧

飛越·龍門客棧 Dragon Gate
類型	原創概念劇
開創	苑亦
編劇	吳瑾蓉、林宇辰
導演	于中中、黃天仁
主演	陳怡蓉、柯佳嬿、王陽明、謝佳見
製作國家／地區	中華民國（臺灣）
語言	國語
標語	他們為愛恨而生而死 誰，能全身而退？
集數	15集（首播版） 23集（國際版）
每集長度	90分鐘（含廣告）
片頭曲	五月天《傷心的人別聽慢歌（貫徹快樂）》
片尾曲	嚴爵《好的情人》
製作
製作人	劉瑋慈、陳啟銘
監製	劉思銘（總監製） 戴緯易、張淑婷、陳振閣
編審	楊景翔、藍文希、連凱鴻
拍攝地點	臺灣
製作公司	聯意製作股份有限公司 星勢力娛樂股份有限公司
中視數位台、中視HD台首播
圖像制式	標準畫質電視、高清電視
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	臺灣
播出日期	2013年7月26日 (2013-07-26)—2013年11月8日 (2013-11-08)
TVBS歡樂台首播
圖像制式	標準畫質電視
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	臺灣
播出日期	2013年7月27日 (2013-07-27)—2013年11月9日 (2013-11-09)
外部連結
中視 官方網站 TVBS 官方網站
IMDb 介紹

《飛越·龍門客棧》（英語：Dragon Gate），為2013年台灣偶像劇，是TVBS首部原創概念劇。本劇改編自知名導演徐克監製的電影《新龍門客棧》，由陳怡蓉、柯佳嬿、王陽明和謝佳見主演。2013年7月26日至11月9日期間在中視和TVBS歡樂台首播。

播出時間

以下時間以當地時間（台灣時間）為準

首播

頻道	所在地	播映日期	時間
中視主頻	臺灣	2013年7月26日－11月8日	每週五22:00 - 23:30
中視HD台
TVBS歡樂台		2013年7月27日－11月9日	每週六21:00 - 22:30
Astro雙星	馬來西亞	2014年2月10日－3月12日	每週一至週五20:30 - 21:30
華語劇台	香港	2016年3月27日－5月7日	每週六、日11:00 - 13:00

重播

頻道	所在地	播映日期	時間
中視主頻	臺灣	2013年7月27日－11月9日	每週六02:15 - 03:45
TVBS歡樂台		2013年7月28日－11月10日	每週日13:00 - 14:30
			每週日22:00 - 23:30
中視主頻		2013年8月3日－11月16日	每週六13:30 - 15:00
Astro雙星	馬來西亞	2014年2月11日－3月13日	每週一至週五01:30 - 02:30
			每週一至週五12:30 - 13:30
			每週一至週五19:30 - 20:30
		2014年2月15日－3月15日	每週六19:30 - 23:30
		2014年2月16日－3月16日	每週日07:30 - 11:30
華語劇台	香港	2016年3月27日－5月7日	每週六、日14:30 - 16:30
			每週六、日18:00 - 20:00
			每週六、日21:30 - 23:30

故事大綱

“ 一個依舊風騷的現代金湘玉，攪動着數股地下勢力
在城市的邊緣地帶，他們相遇，以生命搏擊，以真心相愛 ” ——《飛越·龍門客棧》宣傳標語

故事發生在現代的某個虛構國度。國家慶典前一天，一起突如其來的爆炸案打破了城市的寧靜。邱默語是安全局的女特勤，為了追尋真相，她聽從父親的指令來到龍門城寨，遭遇了城寨的女主人金湘玉。安全局組長周懷安是邱默語的青梅竹馬，為協助默語，也緊跟其後來到城寨。神秘的城寨女主人金湘玉看似風騷，其實內心十分善良，她深知邱默語和周懷安終究無法在一起的悲慘命運，也不忍心看到專情的周懷安最終受到傷害，於是出手誘惑，卻在不知不覺中動了真情。邱默語抽絲剝繭，終於發現爆炸案的線索，然而這唯一的線索卻指向了一個她不願意去懷疑的人——警校同窗小刀，而這宗離奇的爆炸案，竟意外牽扯出「國家寶藏」的秘密……

神秘風騷的城寨老闆娘金湘玉，冷靜聰穎的安全局特勤邱默語，穩重專情的安全局組長周懷安，和亦正亦邪的下城區刑警小刀，這四名年輕男女聚首在龍門城寨，開始了一段註定以悲劇收場的愛恨糾葛。

演員陣容

主要演員

演員	角色	介紹	登場集數
陳怡蓉	金湘玉 （陳佳瑩）	龍門城寨現任當家，為人風騷潑辣。因為擁有天生的超強記憶力，所以從小就被綁架進入龍門城寨且被限制行動，直到現在也沒有踏出過城寨大門一步。她知道二十年前下城區大火的真相，也深知邱默語與周懷安之間錯誤的愛情終究只會釀成大禍，因此出手誘惑周懷安，卻在不知不覺中動了真情。周懷安的出現，使她堅定了渴望當一個普通人的決心，可她的身上背負着終身守護城寨的使命，一旦想要永遠離開，就是死亡的那一天…。	全劇
柯佳嬿	邱默語	國家安全事務局特種勤務，人稱安全局的「超級智囊」。邱啟賢之女。周懷安的青梅竹馬。原本擁有看似美好的一切，但這一切都在首相官邸爆炸案發生後遭逢巨變。為了替被捲入爆炸案的父親洗刷冤屈，她帶着首相千金艾心潛入龍門城寨，卻遭到城寨老闆娘金湘玉的軟禁。她迫切地想要知道爆炸案的真相，並希望能夠儘早帶着懷安和艾心離開城寨，只是，事情的真相遠比她想像中來得殘酷…。	1-13
	王琳	邱默語的母親。曹紹欽曾經的戀人。因賭氣與邱啟賢結婚，生下默語便去世。	5,8
王陽明	周懷安	國家安全事務局組長。二十年前，下城區一場無情的大火奪走了他父親和姑姑的性命，雖然在大火中倖存下來，但他也因此留下了難以磨滅的童年陰影。無家可歸的他被父親的前同事邱啟賢收養，並和邱啟賢的女兒邱默語逐漸成為戀人。如今，在國外接受移地訓練的他終於向默語求婚，然而首相官邸爆炸案的發生打破了他的計劃。受到邱啟賢的指示，他只身前往龍門城寨協助默語，同時調查當年下城區大火的真相。後升局長。	全劇
謝佳見	小刀	下城區第一警察局刑事警察。邱默語和周懷安的警校同學。學生時代曾暗戀默語，但那時默語的身旁早已有了周懷安的深情守護，所以僅僅是一段無疾而終的單戀。外表雖是個狂放不羈的江湖浪子，內心卻有着滿腔的鐵漢柔情，多年來一直默默守候在金湘玉的身旁，試圖打動她冰冷的心。在擔心默語和懷安是否能夠經受住金湘玉的考驗的同時，卻被默語懷疑是首相官邸爆炸案的幕後黑手。後升刑事廳長。	全劇

其他演員

演員	角色	介紹	登場集數
關詩敏	艾心	首相千金。因首相失蹤而成為特殊保護對象。為保證人身安全，與邱默語一起潛入龍門城寨，結果遭到金湘玉的軟禁。	1,2,4-15
朱陸豪	柳維德	龍門城寨的總管。邱啟賢和曹紹欽的學長。下城區大火的受害者之一，並因此右眼失明。	全劇
湯志偉	邱啟賢	前國家安全事務局局長。邱默語的爸爸。首相官邸爆炸案的涉案嫌疑人。爆炸案發生後，指示默語和懷安前往龍門城寨。	1,2,6-15
日比野玲	曹紹欽	最高警政刑事廳廳長，後被任命為國家安全事務局代理局長。邱默語學生時代的教官，因默語的長相與他曾經的戀人、默語的母親王琳極度相似，所以對默語有種特殊的感情。	1,2,4-15
余晉	小三 （艾擎）	龍門城寨的電腦高手。父母不詳，剛出生就被扒手集團抱走，3歲時被金湘玉贖回收留在龍門城寨。身上一直帶着一把用途不明的鑰匙，據說那是他親生父母所留下的。是首相的親生兒子、艾心的哥哥。	1,2,4-6,11-14
鮑正芳	李媽媽	龍門城寨的家僕，金湘玉的貼身管事。	1,4-9,11,14,15
童毅軍	老劉	龍門城寨的守門者。本名羅景平，曾是國家安全事務局的勤務幹員。後因愧疚而把真相告訴柳維德，開槍自殺身亡。	1-3,5-7,9-11
黃泰安	黑人	龍門城寨的私人廚師。脾氣暴躁。與曹紹欽有不共戴天之仇。	1-9,11-15
胡世恩	美女	龍門城寨的幫手。甘願為了黑人失去自由，一輩子留在城寨。	1-9,11,12
許元康	陸正亭	最高警政刑事廳組長。周懷安的警校同學。	1,2,4-6,11-14
鄒守宏	方保安	國家安全事務局新進探員。小刀的警校學弟。	1-3,9,10
那維勳	趙國威	國威企業董事長，下城區的龍頭老大。金湘玉生命中的第一個男人。多年前因掃黑專案而入獄，出獄後發現金湘玉的心似乎已經另有所屬周懷安，所以想要拆散兩人。	3-5,8,9
郭耀仁	阿尼基	國威企業小弟，趙國威的手下。受到神秘人士的指使不斷上龍門城寨找碴，並在趙國威面前搬弄金湘玉的是非。	1-4,8,9,14
盧以恩	小文	龍門商城的小扒手，從小被金湘玉收留。	1-4,6-9,11,12,14
王道	艾民	國家首相。首相官邸爆炸案發生後遭神秘歹徒綁架，並被要求交出國家寶藏。	1,2,6,8,10,12-15
楊少文	立德	國家副首相。任命刑事廳接手調查首相官邸爆炸案。	1,7-11
劉承恩	阿萬	周懷安的海關線人。	3-6

參與演出

演員	角色	介紹	登場集數
吳政勳		臥底警察。	1
吳震亞	陳董	龍門城寨的寶藏競標者。	1
馬俊麟	湯偉瓶	最高警政刑事廳探員。	1,2,4-6
任思齊		刑警小隊長。	5,11
李姝妍	莫玉晴	周懷安父親當年的貼身保護對象。下城區大火的受害者之一。	7,12
吳皓昇	周尚夫	周懷安的父親。周懷安親眼目睹他被殺害。	7,9,11
鄔汝彬		金湘玉拿着解藥去拯救龍門城寨的人，帶着一些人去堵金湘玉	15
林予晞（林韋葶）	主播		1，15

名詞解釋

地點

龍門商城

坐落於城市的最西邊，每天都有形形色色的人在這裏進出，是個龍蛇雜處的無法地帶。

龍門城寨

一個神秘的半封閉社區，位於龍門商城深處。居住在這裏的大多是無家可歸的孤兒，又或者是有着不為人知的過去、在生活中走投無路的人們，他們在這座與外界隔絕的城寨裏告別過去，開始全新的「第二人生」。數十年來，龍門商城和龍門城寨一直由一位名叫金湘玉的神秘女子掌管，而她存在的目的從來就只有一個，那就是守住城寨最深的秘密——國家寶藏。

國家安全事務局

簡稱「安全局」，由邱啟賢領銜。保護首相的安全是安全局的職責之一，而首相官邸爆炸案的發生代表着安全局的工作有了極大的疏失，因此所有員工被停權，原本由安全局負責的工作也改由最高警政刑事廳接管。

最高警政刑事廳

簡稱「刑事廳」，由曹紹欽領銜。

案件

下城區大火案

1997年5月16日在下城區發生的大火案。這場大火使許多下城區居民一夜之間失去親人和家園，當時年幼的周懷安也是其中之一。當年身為下城區刑警的柳維德曾路過事發地點，原本可以阻止這場大火繼續蔓延的他，卻因為喝醉不省人事沒有及時展開施救，最終在大火中失去妻兒，右眼也因此受傷失明。而這場大火的真相，至今仍是個謎。

下城區廚師殺人案

1997年5月16日，扒手集團首領趙奕國在下城區被人用利刃襲擊，失血過多而死。該案原本由安全局的羅景平處理，因其突然離職，改為曹紹欽接手。警方在餐館後巷找到了凶手留下的凶刀，並在凶刀上發現廚師黑人的指紋，雖然黑人極力否認，但他最後仍在警方未經詳細調查的情況下以殺人致死罪入獄。

首相官邸爆炸案

國家慶典前一天，首相官邸發生了一宗離奇的爆炸案，此後首相失蹤，安全局局長邱啟賢也因此成為涉案嫌疑人。邱啟賢的女兒邱默語為了替父親洗刷冤屈來到龍門城寨，卻沒想到這只是惡夢的開始。

物品

國家寶藏

從前，民間一直流傳龍門城寨底下貯藏着護國寶藏的都市傳說，但沒有人知道這段傳說的真實性。城寨老闆娘金湘玉的使命是一輩子守住國家寶藏的秘密，然而國家寶藏那扇門的背後究竟藏着些什麼，連她自己也不知道。

發光手環

龍門城寨用於限制他人行動的手環，被戴上手環的人只要離開龍門商城的範圍，就會遭到手環發出的足以致命的電擊。發光手環可分為兩種：一種是暫時限制行動的紅光手環，被賦予監管權的人可隨意摘除；另一種是終身限制行動的藍光手環，每天只能解除4小時禁令，且終身無法摘除。

TC4

邱啟賢研發的小型炸藥，結合了TNT和C4的優點，適合攻堅使用。首相官邸的爆炸就是由TC4引起的，而當年邱啟賢只把製作方法教給了邱默語、周懷安和小刀三人。

製作

本劇於2013年4月23日舉行開鏡記者會，5月6日開拍，9月3日全劇殺青。

主要場景

• 龍門商城（外景）－新北市板橋區：板橋435藝文特區
• 首相官邸（外景）－臺中市霧峰區：亞洲大學：台中市政府辦公室
• 其他 -台中市新社區、台中市霧峰區光復新村、台中市秋紅谷公園

此外，臺中市政府也給予該片100萬元輔導金及拍攝支援。

製作團隊

• 出品人：張孝威
• 發行人：楊鳴、楊盛昱、廖福順
• 總監製：劉思銘
• 監製：戴緯易、張淑婷／陳振閣（中視版本）
• 製作人：劉瑋慈、陳啟銘
• 編劇統籌：苑亦
• 編劇：吳瑾蓉、林宇辰
• 編審／編劇：楊景翔、藍文希、連凱鴻
• 行銷統籌：葉毓君
• 導演：于中中、黃天仁
• 製作：星勢力娛樂股份有限公司
• 著作：聯意製作股份有限公司

其他工作人員與單位

• 執行監製：柯慈輝
• 執行製作人：孫證荃
• 執行製作：龔心怡
• 企劃：林韋葶（林予晞）、蔡菁怡
• 副導演：潘淑娟、楊文勤
• 動作導演：鄔汝彬
• 場記：蔡孟翰
• 製片組：陳柏嘉、劉玉成、康博和、鄭价宏
• 場景協調：盛新豪
• 後製協調：謝孟芝
• 攝影指導：傅允浩
• 攝影：鍾毓豪
• 燈光：蘇宏毅、陳冠宇、彭子軒、葉昭宏
• 美術：簡春玉、鄭之涵、陳志豪、謝純敏、張郡蘋
• 道具：許珊珊、林茂生、鍾翔文、曹芷涵
• 造型：謝佩汶
• 服裝管理：曾湘婷、簡翊倫
• 化妝：陳琬婷
• 髮型：陳奕竹
• 梳化助理：楊月洋、林雨韻
• 場務：許俊平、林韋成、林暐勛
• 商務整合：黃瀞儀、許雅婷
• 藝人統籌：劉珈妍
• 藝人經紀：洪源聰
• 行銷公關：陳怡中、張馨文、蘇鈺婷、廖家啟、廖祐德、陳盈紡、劉欣芸、孫瑞霙、蘇琬琇、柳函青、張維心
• 新媒體企劃：蘇培瑜
• 劇照：廖家啟、派脆克、游志明、李孟庭
• 視覺包裝：郭司寰、呂鴻偉、詹瑋弘、林佳陽
• 花絮側拍：陳均豪、吳雋湧
• 文字記錄：施東儒、郭文頤
• Q版人物繪圖：崇右技術學院視傳系 — 李依菱
  • 指導老師：蔡長青
• 音樂提供：相信音樂國際股份有限公司
• 音樂音效：葉約瑟、D.J、漢默
• 動畫製作：柏思創意行銷有限公司 — 涂紹晨、劉奕德、黃語
• 攝影器材：大宇傳播有限公司
• 場務器材：永祥影視有限公司
• 特殊攝材：力榮影視器材有限公司
• 剪輯：趙紘億
• 剪輯助理：潘鳳賢
• 效果：TVBS後製組
• 調光：利達數位影音科技股份有限公司 — 詹謹嘉、楊亞欣
• 中視工程部視覺中心 — 謝如華、蔣蕓瞳、劉穎錚、王純良、徐逸儒、李俊賢、黃信源、陳家玟、簡妙琪、葉為廷、鄭偉仁
  • 網站設計：顧惠琴
  • 字幕：吳令瑋、劉瑞蘭、朱多芬
• 片頭／片尾設計：詹瑋弘
• 片頭音效：魏維成

電視劇歌曲

曲別	歌名	演唱者	作詞	作曲
片頭曲	傷心的人別聽慢歌（貫徹快樂）	五月天	阿信	阿信
片尾曲	好的情人	嚴爵	陳沒	嚴爵
插曲	沒有答案	嚴爵	嚴爵、黃婷	嚴爵
插曲	滿滿	劉若英	木蘭號aka陳韋伶、陳沒	木蘭號aka陳韋伶
插曲	幸福就是	劉若英	木蘭號aka陳韋伶、黃婷	木蘭號aka陳韋伶
插曲	沒有你的日子的我	嚴爵	嚴爵	嚴爵

收視率

播出日期	集數	平均收視率	收視排名	《Check-in!!龍門客棧》 平均收視率
2013年7月26日	龍門第01棧	0.45	5	0.37
2013年8月2日	龍門第02棧	0.35	5	0.26
2013年8月9日	龍門第03棧	0.37	5	0.19
2013年8月16日	龍門第04棧	0.41	5	0.19
2013年8月23日	龍門第05棧	0.39	5
2013年8月30日	龍門第06棧	0.43	5
2013年9月6日	龍門第07棧	0.35	5
2013年9月13日	龍門第08棧	0.21	5
2013年9月20日	龍門第09棧	0.26	5
2013年9月27日	龍門第10棧	0.28	5
2013年10月4日	龍門第11棧	0.20	5	0.04
2013年10月11日	龍門第12棧	0.24	5	0.07
2013年10月18日	龍門第13棧	0.21	5	0.03
2013年11月1日	龍門第14棧	0.20	5	0.14
2013年11月8日	龍門第15棧	0.20	5	0.07
平均收視率		0.30	-	-

• 同時段連續劇：民視《廉政英雄》、三立台灣台《含笑食堂》／《孤戀花》、台視《親愛的，我愛上別人了》／《愛的生存之道》、三立都會台《就是要你愛上我》
• 《Check-in!!龍門客棧》為《飛越·龍門客棧》的幕後花絮，在每集播畢後播放與該集有關的拍攝花絮。
• 2013年10月25日，因中視在原時段轉播《102年度電視金鐘獎頒獎典禮》，本劇暫停播出一次。
• 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。

評價

2013年7月26日，本劇在中視首播，首集收視率比上一檔《求愛365》成長5成，但觀眾對本劇褒貶不一。外界認為本劇雖主打動畫特效，但實際效果不盡如人意，甚至「嚇人」；不過也有網友對女主角陳怡蓉表示讚揚，以及肯定TVBS勇於創新。面對批評，TVBS節目部總監劉思銘回應：「虛心領教，未來會繼續努力改進。」

衍生作品

《龍門世家》

《龍門世家》是《飛越·龍門客棧》的衍生KUSO短劇，2013年8月23日（第5集）至9月13日（第8集）期間及10月11日（第12集）在幕後花絮《Check-in!!龍門客棧》中播出。

演員

• 關門－金湘玉（陳怡蓉） 飾
• 關窗－邱默語（柯佳嬿） 飾
• 關電燈－艾心（關詩敏） 飾
• 關史蒂芬妮－周懷安（王陽明） 飾
• 關達拉美拉－小刀（謝佳見） 飾
• 關隻零－小三（余晉） 飾

手機應用程式

為配合《飛越·龍門客棧》的播出，TVBS共推出了三款與之相關的手機應用程式，iOS與Android用戶可分別在App Store和Google Play免費下載。

飛越龍門客棧

由TVBS開發，提供劇情預告和幕後花絮等文字、影音內容。此外，該程式還包含「龍門諜影」功能，用戶可通過攝像頭與劇中角色合照。

Check-in!!龍門客棧

由工研院開發，這是工研院首度與電視劇合作。該程式首創語音辨識打卡功能，只要在《飛越·龍門客棧》的播出時段拿起手機「聽」一下電視，即可及時捕捉正在收看的畫面，以及查看畫面中包含的場景、商品等資訊（使用該程式需以Facebook帳戶登陸）。

龍門尋寶

由行動貝果有限公司開發，內含「趣味拼圖」和「記憶翻牌」兩款遊戲，獲勝即可得到儲存劇照的獎勵。另外，在TVBS歡樂台的《飛越·龍門客棧》首播時段，電視螢幕右下角會不定時出現「Check-in!!龍門客棧」圖樣，此時使用該程式完成相關指令可得到一個虛擬寶物，集齊六個虛擬寶物可參與抽獎（使用該功能需以Facebook帳戶登陸）。

周邊商品

• 《飛越龍門客棧原創小說》，ISBN 9789868981805，2013年8月11日出版
  （原創編劇：苑亦，小說作者：夏霏，出版社：水靈文創）

外部連結

• 官方網站－中視（繁體中文）
• 官方網站－TVBS（繁體中文）
• 官方網站－Astro雙星（簡體中文）

中視數位台、中視HD台 每週五22:00 - 23:30
上一節目	飛越·龍門客棧 （2013年7月26日－2013年11月8日）	下一節目
求愛365 （2013年3月8日－2013年7月19日）		媽，親一下！ （2013年11月15日－2014年2月28日）
TVBS歡樂台 每週六21:00 - 22:30
求愛365 （2013年3月9日－2013年7月20日）	飛越·龍門客棧 （2013年7月27日－2013年11月9日）	媽，親一下！ （2013年11月16日－2014年3月1日）

Astro雙星 每週一至週五20:30 - 21:30
上一節目	飛越·龍門客棧 （2014年2月10日－2014年3月12日）	下一節目
愛情女僕 （2013年11月7日－2014年2月7日）		愛情公寓4 （2014年3月13日－2014年4月15日）

香港 無綫網絡電視華語劇台 星期六、日 11:00 - 13:00、14:30 - 16:30、18:00 - 20:00及21:30 - 23:30 3月27日 12:00 - 13:00、15:30 - 16:30、19:00 - 20:00及22:30 - 23:30
上一節目	飛越龍門客棧 （2016年3月27日－2016年5月7日）	下一節目
一又二分之一的夏天 （2016年2月7日－2016年3月27日）		明若曉溪 （2016年5月8日－2016年6月26日）