小惠
| 小惠 | |
|---|---|
 |
|
| めぐみ | |
| Megumi | |
| 類型 | 傳記、歷史、犯罪 |
| 官方譯名 | 小惠 |
| 漫畫 | |
| 原作 | 橫田滋、橫田早紀江 |
| 作畫 | 本壯一 |
| 出版社 | 雙葉社 |
| 連載雜誌 | 週刊漫畫ACTION |
| 發售日 | 2005年7月19日 |
| 連載期間 | 2004年12月—2005年7月 |
| 冊數 | 全2冊 |
| 原創網絡動畫 | |
| 導演 | 大森英敏 |
| 製片 | 橋本一、常松孝志、コレサワシゲユキ |
| 編劇 | 三井秀樹 |
| 製作 | Trans Arts |
| 上映日 | 2008年 |
《小惠》（日語：めぐみ）是描繪橫田惠經歷的日本漫畫，由橫田惠父母橫田滋、橫田早紀江原作、監修，本壯一繪製。2004年12月—2005年7月於雙葉社《週刊漫畫ACTION》連載，2005年7月19日由雙葉社發行單行本，全2冊[1]。本作有英語、簡體中文、韓語譯本，各語言全1冊，由日本國政府透過日本外交體系送給他國外交、政府及新聞媒體等人士，未在市面販售。[2]
內容簡介
1977年，13歲日本女孩橫田惠在放學回家的路上失蹤，後經證實是遭朝鮮民主主義人民共和國特務綁架。接下來的四分之一世紀，橫田一家破碎，陷入苦惱，爲救出女兒而奔命。[1]
出版書籍
| 卷數 | 出版日期 | ISBN |
|---|---|---|
| 前篇 | 2005年7月19日 | ISBN 4-575-29825-5 |
| 後篇 | ISBN 4-575-29826-3 |
網絡動畫
2008年，日本國政府綁架問題對策本部爲呼籲海外各界關注北韓綁架日本人問題，將本作改編爲25分鐘長的原創網絡動畫，3月28日起在綁架問題對策本部官方網站免費播放，並允許自由轉載。有日語、漢語、英語、韓語、俄語五語配音及字幕版本和法語、西班牙語、德語、意大利語四種字幕的日語配音版本。[3][4]片尾曲《SONG FOR MEGUMI》由諾埃爾·保羅·斯圖基、Yasu Nagai作詞、作曲，諾埃爾·保羅·斯圖基演唱。
製作人員
- 監督、分鏡、演出、題字：大森英敏
- 腳本：三井秀樹
- 角色設計：及川博史
- 作畫監督：岡崎幸男、清水泰祐
- 原畫：大森英敏、Trans Arts、Triple A
- 描線：高橋成美
- 美術監督：佐藤ヒロム
- 色彩設計：赤間三佐子
- 攝影監督：橋高敬司、志村豪
- 背景：italstudio
- 編集：長坂智樹、JAY FILM
- 數位編集：谷口寬、Creative Salon DTJ
- 錄音監督：赤間明吉
- 後期錄製工作室：澀江博之、加藤剛、林佳緒理、AMG
- 字母工作室：今井修治、Three S Studio
- 音響效果：和田俊也、Swara Production
- 音響製作協力：村上壯、Trial Production
- 配音：日本俳優聯合、稻川素子事務所
- 資料提供：產業經濟新聞社、朝日新聞社
- 宣傳：大石博之
- 製作協力：時事畫報社、DigitalNoise
- 協力：橫田滋、橫田早紀江、本壯一、雙葉社
- 製作人：橋本一、常松孝志、コレサワシゲユキ
- 動畫製作人：今成英司
- 動畫製作：Trans Arts
- 企劃、製作：日本國政府綁架問題對策本部
配音演員
日語配音演員係山寺宏一號召日本俳優聯合後自願參與。山寺宏一說：「綁架漠視人權，不可接受。我們日本人應表明不滿。」[5]
| 人物 | 配音演員 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 日語 | 英語 | 漢語 | 韓語 | 俄語 | |
| 橫田惠 | 高山南 | 索內絲·史蒂文斯 | Li Liang | Jin Dal-rae | 瑪麗娜·阿爾秋申科 |
| 橫田滋 | 山寺宏一 | 沃爾特·羅伯茨 | 齊中凌 | Park Kyong-wan | 格里戈里·阿普赫京 |
| 橫田早紀江 | 深見梨加 | 薩莉·越中 | Piao Zhenlin | Lee Mi-sung | 瑪麗娜·別洛娃 |
| 橫田拓也、橫田哲也（未成年） | 田野惠 | 斯泰西·鮑威爾 | Li Xiangning | Kim Eui-jung | 阿納斯塔西婭·博爾德列娃 |
| 橫田拓也、橫田哲也（成年） | 島田敏 | 戴維·沙夫爾 | Wang Wanzhou | Cheon Kui-uk | 費奧多爾·索恩采夫 |
| 同事 | 三木真一郎 | 戴維·沙夫爾 | Chang Yuxing | Chang Sung-hee | 阿納托利·克拉斯諾夫 |
| 護士 | 赤池裕美子 | 斯泰西·鮑威爾 | Ri Gyomei | Kim Eui-jung | 阿納斯塔西婭·博爾德列娃 |
| 文員 | 川中子雅人 | 戴維·沙夫爾 | Jo Gyosei | Chang Sung-hee | 阿納托利·克拉斯諾夫 |
| 政府職員 | 田原阿爾諾 | 戴維·沙夫爾 | Jo Gyosei | Chang Sung-hee | 阿納托利·克拉斯諾夫 |
| 壺 | 嶋方淳子 | 斯泰西·鮑威爾 | Ri Gyomei | Kim Eui-jung | 阿納斯塔西婭·博爾德列娃 |
| 畫外音 | 羽佐間道夫 | 沃爾特·羅伯茨 | 齊中凌 | Park Kyong-wan | 格里戈里·阿普赫京 |
註釋
- ^ 1.0 1.1 めぐみ-後編-. 雙葉社. [2021-01-01].
- ^ 漫画「めぐみ」の外国語版（英語・中国語・韓国語）を作成しました。. 綁架問題對策本部. [2021-01-01]. （原始內容存檔於2021-02-26）.
- ^ Megumi Manga about Girl Abducted by N. Korea Gets Anime. Anime News Network. 2009-03-19 [ ]. （原始內容存檔於2021-01-26）.
- ^ アニメ「めぐみ」ダウンロード Download. 綁架問題對策本部. [2021-01-02]. （原始內容存檔於2020-12-29）.
- ^ 山寺宏一「めぐみ」のアニメ完成披露会見. Daily Sports. 2008-03-29 [2008-04-03]. （原始內容存檔於2008-03-30）.
外部連結
- 網絡動畫《小惠》下載 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 小惠（漫畫）在動畫新聞網百科全書中的資料（英文）
| 受害者 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 特定失蹤者 | |||||||||||
| 受害者家屬 |
| ||||||||||
| 日本相關人物 |
| ||||||||||
| 北韓相關人物 |
| ||||||||||
| 支援活動 |
| ||||||||||
| 日本相關法律 | |||||||||||
| 相關作品 | |||||||||||
| 相關條目 | 北韓綁架韓國人問題 | 北韓綁架中國人問題 | 北韓綁架黎巴嫩女性事件 | 淀號劫機事件 | 在日本朝鮮人總聯合會 | 土台人 | 渡邊秀子兩小童綁架事件 | 不審船 | 日朝首腦會談 | 日朝平壤宣言 | 洛東江 | ||||||||||
註：帶△符號者表示已離開北韓或回到日本的受害者或受害者家屬。 | |||||||||||
