想君～秋之回憶～

淪為回憶的妳 ~秋之回憶~
	; 想君：秋之回憶日文版標識
	想い出にかわる君～Memories Off～
	You That Become A Memory ~Memories Off~
假名	おもいでにかわるきみ～メモリーズオフ～
羅馬字	Omoide ni Kawaru Kimi ~Memorīzu Ofu~
類型	戀愛冒險遊戲
官方譯名	想君：秋之回憶; 變成回憶的你～告別回憶～（Steam版）
常用譯名	淪為回憶的妳 ~秋之回憶~
遊戲
使用平台	PlayStation 2; Dreamcast; Windows98/Me/2000/XP
開發團隊	KID
發行商	KID; Success（SuperLite 2000）; 光譜資訊（中文版）
編劇	綠犬楓
美術	松尾ゆきひろ、輿水隆之
遊戲人數	1
發售日	2002年11月28日（PS2、DC）; 2004年1月9日（PC）; 2004年3月25日（PC）; 2004年6月3日（SL2000）; 2004年12月
對象年齡	全年齡; CERO12（SL2000）
結局數	18
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

中文版標識

《淪為回憶的妳 ~秋之回憶~》（想い出にかわる君～Memories Off～）是日本KID公司於2002年11月28日發行的戀愛冒險遊戲。是該公司秋之回憶系列的第三部作品。PC中文版由光譜代理，有簡體和繁體兩個版本，代理商在翻譯該作品副標題的時候並未遵循原意表達的原則，故翻譯成「想君」。

劇情

本作的主人公是一個平凡的大一學生加賀正午。一天，他失去聯繫很久了的前女友黑須彼方突然出現在他的面前，於是日復一日的平凡生活中捲起了層層波瀾。於此同時他邂逅了多名性格背景不同的少女，他是會和彼方重溫舊夢，還是發展新的戀情呢？

登場人物

加賀正午（かがしょうご、Kaga Shougo）: 遊戲的主人公。千羽谷大學一年級學生。生日：9月14日。
黑須彼方（くろすかなた、Kurosu Kanata）: 正午高中時代的同學兼女友。後來因為彼方轉學兩人失去聯繫。行蹤神秘。生日：10月28日。配音員：福井裕佳梨→村田步
荷嶋音緒（かしまねお、Kashima Neo）: 千羽谷第一高中二年級學生。深步的姐姐。人生志願是成為一個美食記者。生日：4月3日。配音員：清水愛。
荷嶋深步（かしまみふ、Kashima Mifu）: 千羽谷第一高中一年級學生。音緒的妹妹。腳步有殘疾所以一直要以車代步，但是性格很開朗。喜歡各種花卉。生日：5月19日。配音員：白鳥由里。
兒玉響（こだまひびき、Kodama Hibiki）: 很外向的自由職業女生，憧憬豪華與浪漫的事情，對感情非常坦率，不做作。生日：8月13日。配音員：淺野真澄。
百瀨環（ももせたまき、Momose Tamaki）: 私立任成高中二年級學生。性格溫和的女孩。喜歡宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》。生日：2月5日。配音員：澤城美雪。
北原那由多（きたはらなゆた、Kitahara Nayuta）: 暱稱「那由」，千羽谷大學藝術系一年級學生。總是帶着開朗笑容，舉止大方的女孩。熱衷藝術設計，在自己家的車庫建立了一個設計室。生日：3月15日。配音員：高橋美佳子。
鳴海沙子（なるみいさこ、Narumi Isako）: 千羽谷大學法律系一年級學生。美麗但是對人冷漠，是公認的冰山美人。格鬥技相當高明。生日：10月24日。配音員：川澄綾子。
力丸真紅郎（りきまるしんくろう、Rikimaru Shinkuruu）: 魚鋪老闆的兒子。雖然本人不喜歡，但他的朋友都喜歡稱呼他「丸紅郎」（マグロー在日語中和金槍魚諧音）性格沉穩，正在為是否要繼承魚店的家業煩惱。和扉關係不錯。生日：5月5日。配音員：宮田幸季。
店長（本名：田中一太郎、たなかいちたろう、Tanaka Ichitaruu）: 咖啡店「cubic cafe」的店長。一般朋友們都稱呼他店長。雖然對一般事情持事不關己的態度，不過有時候還是很頑固的。喜歡自己的咖啡店，音樂以及旅行，似乎在印度救過信一命。生日：9月8日。配音員：岩田光央
飛田扉（ひだとびら、Hida Tobira）: 自稱露天商人（小攤販），實際工作不明。從小在孤兒院長大，性格有點古怪，但很受丸紅郎崇敬。自尊心很強。配音員：志倉千代丸
湊都子（みなとみやこ、Minato Miyako）: 在cubic cafe打工，那由多的朋友。配音員：里見はるか
山下2.5號（やました2.5ごう、Yamashita2.5gou）: 那由多的朋友。配音員：西垣俊作

前作登場的角色

稻穗信（いなほしん、Inaho Shin）: 目前在快餐店「Ressac」打工，喜歡旅行。自從從印度旅行回來後，總是喜歡用印度問候語「Namaste」。經常在cubic cafe出沒。生日：1月4日。配音員：間島淳司。
今坂唯笑（いまさかゆえ、Imasaka Yue）: 藤川市立護士專門學校一年級學生。一代的女主角。在本作中有時作為信的朋友登場。生日：7月12日。配音員：那須惠
霧島小夜美（きりしまこよみ、Kirishima Koyomi）: 千羽谷大學經濟系四年級學生，一代的女主角之一。靜流的室友。超級摔跤迷。喜歡捉弄正午。生日：5月3日。聲優：淺野琉璃
白河靜流（しらかわしずる、Shirakawa Shizuru）: 千羽谷大學文學系四年級學生，二代的女主角之一。小夜美的室友。超級摔跤迷。生日：6月30日。配音員：菊池志穗。

工作人員

劇本：綠犬楓
角色設計：松尾ゆきひろ、輿水隆之
音樂：阿保剛

主題曲

片頭曲

「リプレイマシン」（Replay Machine）

作詞、作曲：志倉千代丸; 編曲：磯江俊道; 歌：水樹奈奈
片尾曲

「この星に生まれて」

作詞、作曲、編曲：志倉千代丸

歌：荷鳩音緒（清水愛）

「インモラル・インパルス」（Immoral Impulse）

作詞、作曲：志倉千代丸

編曲：loose@rouse

歌：宮村優子

爭議

這部作品在日本推出時就有不小的爭議。前兩代的角色設計佐佐木睦美因為參與《雙戀》項目在時間上不合適而換成KID內部的兩位原畫松尾幸洋(此前代表作：見習天使)和輿水隆之（此前代表作：自親吻開始、My Merry May），劇本也不再是打越鋼太郎、中澤工、日暮茶坊、Q'tron等人或者團隊，而是曾經在MO1即參與過項目，在MO2參與過附加劇本的化名為綠犬楓的人物負責，加上劇情的結構、風格的改變，此作品受到核心玩家很大的批判。

在銜接此前作品的前傳小說《Memories Off Concerto》（但和後來的年表不對應）的作者簡介部分中這部作品被表述為外傳。移植到中文版後也產生出了代數問題。發行中文版的光譜資訊亦認為這是該系列的外傳，而將後來作為該系列第四部作品的秋之回憶：從今以後稱為三代，使得秋之回憶三（MO3）這個詞在華語區產生很大的歧義。

參考

^ かけがえのない想い・・・そして、また. 世嘉公司. [2013年6月3日]. （原始內容存檔於2014年8月6日）（日語）.

外部連結

想君:秋之回憶官方網站，存於互聯網檔案館（日語）

[1] かけがえのない想い・・・そして、また. 世嘉公司. [2013年6月3日]. （原始內容存檔於2014年8月6日）（日語）.

[1]

想君～秋之回憶～

劇情

登場人物

前作登場的角色

工作人員

主題曲

爭議

相關作品

DVD

CD

小說

漫畫

手機遊戲

參考

外部連結