反對伊拉克戰爭的抗議
此條目需要補充更多來源。 (2019年7月28日) |
2003年年初,成千上萬的反戰人士,對美國和英國為首的聯軍,對伊拉克發動戰爭的遊行在全球各地展開,很多的標語、口號都曾經是二十世紀六七十年代在美國舉行的反越戰遊行中使用過的。
反戰口號
英文原文 | 參考譯文 |
---|---|
"1,2,3,4, We don't want your oil war! 5,6,7,8, we will not cooperate!" | 「1,2,3,4,我們不要你的石油戰爭!5,6,7,8,我們不會合作!」 |
"What do we want? Peace! When do we want it? Now!" | 「我們想要什麼?和平!什麼時候?現在!」 |
"No blood for oil!" | 「不要用鮮血換石油!」 |
"This is what democracy looks like!" | 「這就是民主!」 |
"Hey, hey, ho, ho, Bush's war has got to go!" | 「嗨嗨喉喉,布什的戰爭該收場了!」 |
"Support our troops, Bring them home!" | 「支持我們的軍隊,帶他們回家!」 |
"Bush, Blair, CIA - how many people have you killed today?" | 「布什,貝理雅,中情局——你們今天殺了多少人?」 |
"Bush lied, people died." | 「布什撒謊,人民傷亡。」 |
"We don't want your bloody oil!" | 「我們不要你那沾了血的石油!」 |
"Bush says war, we say no!" | 「布什說要戰爭,我們說不!」 |
反戰遊行
2003年3月20日
在美國正式宣佈對伊拉克開戰後,全球有大批反戰人士舉行示威抗議活動。
在美國,多個城市爆發了反戰遊行。這些城市包括:華盛頓、芝加哥、三藩市以及波特蘭。示威者在市中心進行抗議,希望能夠讓整座城市癱瘓。最後全美有超過2000人被捕。在波士頓和亞特蘭大等城市的遊行則更為和平。而在其他一些城市,有反示威的活動,宣佈支持政府的決定。這些人大部分都是國家防衛隊的成員。
大約有300人在三藩市聯邦政府大樓門外抗議。很多示威人士甚至在街道旁和廣場上嘔吐。遊行的發言人告訴記者,這種行為是告訴政府,對伊拉克的戰爭使他們感到「噁心」。有7個示威人士由於試圖阻擋20名聯邦僱員和訪客進入大樓而被逮捕。
在費城有100多名反戰人士由於試圖阻擋他人進入聯邦大樓而被逮捕。
在當地時間3月20日早晨,全德國各地都有學生同時舉行反戰示威。在柏林有大約2萬人,斯圖加特有15,000人。在德國的其他城市,諸如海德堡、萊比錫和法蘭克福等地也有示威活動。在瑞士有4萬名學生舉行遊行。意大利的公共服務工會宣佈舉行罷工。在埃及開羅有4000人舉行抗議。盧森堡大約有15,000人走出校園,在美國大使館門外抗議。
當天下午,歐洲的多個城市舉行了反戰遊行。德國柏林有6萬人抗議。在3月20日,全德國總共大約有20萬人參加了抗議活動。在法國巴黎,2萬人在美國大使館外集會。希臘有15萬人舉行抗議活動。
2003年3月21日
美國各大城市繼續舉行反戰示威活動:西雅圖、波特蘭、亞特蘭大、三藩市和洛杉磯都相繼有反戰示威。在三藩市和洛杉磯,遊行人群還阻礙了城市部分地區的交通。
2003年3月22日/3月23日
全球反戰在各地陸續爆發。西班牙巴塞隆拿有15萬人(遊行組織宣稱有100萬人);英國倫敦有超過10萬人(遊行組織宣稱有50萬人)[1];法國巴黎有10萬人示威;在德國的多座城市至少有15萬人遊行;葡萄牙的里斯本大約有35,000到90,000人;希臘、丹麥、瑞士和芬蘭也大約有1-2萬人。
有報導稱在中東的巴林,繼續有警民的衝突發生。
2003年3月24日
德國漢堡大約有2萬名學生舉行反戰遊行。遊行中,警方和遊行隊伍在一幢美國的大樓門前發生衝突。被警方推擠的學生向警方扔石頭還擊,而警方則動用了高壓水槍。該事件也引起了當地關於警察權力濫用的問題的討論。
下午,大約有5萬人在萊比錫舉行遊行。這次遊行是在教會每周一舉行的例行祈求和平禱告結束之後開始的。當地每周一經常會有類似的和平請願活動。1989年的一次類次遊行曾將間接導致了東德政府的垮台。此次每周一的反戰遊行得到了教會、工會和其他民權組織的支持。
在德國柏林等其他城市,在當天下午也有反戰遊行的報道。
在羅馬、米蘭、都靈以及意大利其他城市,成千上萬的學生和老師罷課,上街示威反戰。教師工會宣佈,當天全國大約60%的學校停課。這次罷工是在幾個星期前就策劃好的,原本是為了反對一個學校改革的法案,但最後卻成為反戰遊行。
400名示威群眾試圖進入澳大利亞議會,要求與總理約翰·霍華德見面,但遭到警方阻止。
在印度的一個邦,一群毛澤東主義(毛派)人士砸毀了販賣可樂的商店。當天在印度尼西亞也有人在美國政府大樓外示威,並砸毀了一家美式快餐店。
在埃及,開羅的兩個大學中的12,000名學生舉行遊行。在泰國曼谷也有3,000人舉行遊行。
在巴西里約熱內盧,150人向美國大使館投擲石塊。他們同時還襲擊了一家麥當勞快餐店,還朝一家由政府控制的銀行投擲石塊甚至開火。事件中有5人被逮捕。
2003年3月25日
敘利亞有大約10萬人上街舉行反美國、反英國和反以色列的示威活動。此次示威活動得到敘利亞政府的支持。
在孟加拉國,有6萬人舉行示威遊行。
在韓國,國會門前也爆發了反對韓國派兵參戰的遊行示威活動。
2003年3月28日
在戰爭的第二周,全球反戰活動繼續進行。在伊朗德黑蘭,有1萬名伊朗人在政府的支持下舉行反戰示威。埃及的開羅有大約5-8萬示威的人士,在回教星期五的祈禱結束後開始遊行,反對戰爭。
在美國紐約,和平主義者阻擋了第五大道。200人由於在洛克菲勒中心外躺在地上阻礙交通而被逮捕。在哥倫比亞波哥大美國大使館門外爆發了激烈的衝突。阿爾及利亞、巴林、巴勒斯坦、韓國和巴基斯坦等國也爆發了反戰遊行和示威活動。在澳大利亞,警方禁止遊行活動。在德國,學生反戰示威繼續進行。
2003年3月30日
中國大陸首次舉行反戰遊行示威活動。當天在北京先後有3個示威團體在不同地點集會反戰。第一個團體主要由駐北京的外國人參與,大約有200名示威人群從北京使館區的一個公園出發,向美國駐華大使館行進並派發傳單,反對戰爭。
參見
參考文獻
- ^ 伦敦今天将有10万人上街游行 反对英美对伊战争. www.china.com.cn. [2019-07-28]. (原始內容存檔於2019-07-28).