我讨厌的侦探
| 我讨厌的侦探 | |
|---|---|
| 私の嫌いな探偵 | |
| 罗马字 | Watashi no Kirai na Tantei |
| 类型 | 推理、搞笑 |
| 小说：乌贼川市系列 | |
| 原作 | 乌贼川市シリーズ |
| 作者 | 东川笃哉 |
| 出版社 | 光文社（日本） 尖端出版（台湾） |
| 发售日 | 见下 |
| 出版期间 | 2000年—出版中 |
| 册数 | 7 (至2013年) |
| 电视剧：我讨厌的侦探 | |
| 导演 | 冢本连平 等 |
| 制作 | 朝日电视台、MMJ |
| 播放电视台 | 朝日电视台 |
| 播放时期 | 2014年1月17日—2014年3月7日 |
| 集数 | 8 |
《我讨厌的侦探》（日语：私の嫌いな探偵）是于2014年1月17日起于每周五深夜（23:15 - 24:15，JST）于朝日电视台周五晚间连续剧时段播出的日本电视连续剧，改编自东川笃哉的乌贼川市系列小说，剧名来自该系列第7本小说。电视剧由刚力彩芽主演，此剧亦是刚力彩芽初次与玉木宏共演。[1] [2]
乌贼川市系列
| 乌贼川市系列 | |
|---|---|
| 原名 | 烏賊川市シリーズ |
| 作者 | 东川笃哉 |
| 类型 | 推理小说、搞笑小说 |
| 语言 | 日语 |
| 发行信息 | |
| 出版机构 | 光文社 (日本) 尖端出版(台湾) |
| 出版时间 | 2002年4月 |
| 出版地点 |  日本 |
| 中译本出版日期 | 2012年11月 |
登场人物
- 鹈饲杜夫
- 户村流平
- 二宫朱美
- 砂川警部
- 志木刑事
- 十乘寺十三
- 十乘寺樱
电视剧
| 我讨厌的侦探 私の嫌いな探偵 | |
|---|---|
| 类型 | 日本电视剧 |
| 原作 | 乌贼川市系列 东川笃哉作品 |
| 编剧 |
|
| 导演 |
|
| 主演 | |
| 制作国家／地区 | 日本 |
| 语言 | 日语 |
| 集数 | 8 |
| 每集长度 | 60分钟 |
| 制作 | |
| 制片人 |
|
| 监制 | 内山圣子 |
| 拍摄地点 | 日本 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 朝日电视台 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2014年1月17日—2014年3月7日 |
| 播出时间 | 周五 23:15 - 翌0:15（JST） |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
剧集标语为“这个案件，真可疑”（“この事件、実にイカガワシイ!”）
剧情简介
故事发生在架空的城市乌贼川市。女大学生二宫朱美（刚力彩芽 饰）是有钱的大厦业主，也是个推理狂，遇上了爱钱、个性有些奇怪的私家侦探鹈饲杜夫（玉木宏 饰），面对可疑的（日语：イカガワシイ，日语谐音同乌贼川市)案件时，两人的推理仅管有些疯狂，却总能漂亮的解决案件。
演员阵容
以下是电视剧的角色介绍，与小说略有出入。
主要角色
- 二宫朱美（にのみや あけみ）（香港配音：何璐怡）
- 演 - 刚力彩芽
- “鹈饲探侦事务所”业主，乌贼川市立大学女子推理研究会会长。
- 鹈饲杜夫（うかい もりお）（香港配音：黄启昌）
- 演 - 玉木宏
- “鹈饲探侦事务所”所长兼侦探。
- 户村流平（とむら りゅうへい）（香港配音：陈灏玮）
- 演 - 白石隼也
- 因卷入杀人事件而向鹈饲求救的大学生。
乌贼川警察署
其他
- 聪美（さとみ）（香港配音：黄昕瑜）
- 演 - 内藤理沙
- 萌（もえ）（香港配音：陈皓宜）
- 演 - 鹿沼忧妃
- 上述两名为女子推理研究会会员。
- 金蔵（香港配音：冯锦堂）
- 演 - 片桐仁（第2-8话）
- 向鹈饲提供情报的露宿者。
- 船越英一郎（推理剧帝王）（香港配音：张炳强）
- 演 - 本人
- 推理部中放着他的“纸板公仔”。
- 谜样美女
- 演 - 山村红叶
- 鹈饲推理出真相时出现的美女。
各集角色／客串演员
第1-2话
- 茂吕耕作（户村流平的前辈） - 浅利阳介（香港配音：巫哲棋）
- 绀野由纪（户村流平的前女友） - 佐野日向子（香港配音：魏惠娥）
- 石川（偷拍犯，乌贼川市居民） - 栗原类（香港配音：关令翘）
- 小森（招待客） - 相岛一之（只于第1话出场）（香港配音：冯锦堂）
- 主妇（带着葱的主妇） - 山嶋千惠（只于第1话出场）
- 木下好美（由纪的朋友） - 伊藤麻实子（只于第2话出场）（香港配音：黄淑芬）
- 花冈酒铺老板 - 不破万作（只于第2话出场）（香港配音：黄子敬）
- 阿速（速递员，朱美想像出来的人） - 菅谷哲也（只于第2话出场）（香港配音：有待确定）
- 其他 - 下条阿童木、田中卓志、山根良显、中岛博子（第1话）、前田龙辉（第2话）
第3话
- 乌贼神权造（乌贼神神社祭司） - 六平直政（香港配音：招世亮）
- 乌贼神花江（権造的妻子） - 大冢良重（香港配音：雷碧娜）
- 乌贼神真墨（长男） - 渡边邦斗（香港配音：邓志坚）
- 乌贼神伽墨（长女） - 上野夏妃（香港配音：郑丽丽）
- 乌贼神墨丽（次女） - 朝仓绘里香（香港配音：柚子蜜）
- 泷泽美穗（乌贼神神社巫女） - 尾高杏奈（香港配音：何宝珊）
- 梶本伊沙子（真墨的女友，俱乐部女招待） - 梅舟惟永
- 剑先舞香（打扮成乌贼的演员） - 野吕佳代（香港配音：张颂欣）
- 遗憾吗（乌贼神市吉祥物）
第4话
第5话
- 千叶文香（千昭的约会对象） - 村川绘梨（香港配音：黄玉娟）
- 水原沙希（酒吧客人） - 松本若菜（香港配音：刘惠云）
- 辰巳千昭（酒吧调酒师） - 三浦凉介（香港配音：关令翘）
- 丑样男人（千昭家附近约会的人） - 今野浩喜（香港配音：潘文柏）、信江勇
第6话
- 丸岛纱耶香（丸岛酒店的女儿） - 市川由衣（香港配音：刘惠云）
- 藤原源治（梦见台地产经营者） - 酒井敏也（香港配音：林保全）
- 田所诚太郎（资产家，梦见台地区居民） - 山谷初男（香港配音：卢国权）
- 木户庆助（玻璃破损受害者） - 森下哲夫（香港配音：朱子聪）
- 藤原英辅（源治的儿子） - 酒井贵浩（香港配音：李安邦）
第7话
- 豪德寺真一（豪德寺家长男） - 柿泽勇人（香港配音：黄积权）
- 豪德寺丰藏（回转寿司连锁店经营者） - 山田明郷（香港配音：朱子聪）
- 豪德寺昌代（丰藏的妻子） - 田岛令子（香港配音：黄丽芳）
- 豪德寺真纪（豪德寺家长女） - 小野真弓（香港配音：罗孔柔）
- 矢岛达也（洋一郎的儿子，矢岛医院院长） - 尾関伸嗣／马渕誉（少年期）（香港配音：关令翘／许盈（少年期））
- 岩村（真一的好友） - 川岛润哉奈（香港配音：巫哲棋）
- 豪德寺美喜夫（豪德寺家次男） - 山根和马（香港配音：李镇然）
- 矢岛洋一郎（矢岛医院前院长，丰藏的朋友） - 冈雅史
- 岛弓子（洋一郎的妻子） - 林亚纪子
最终话
- 水泽优子（晋作的妻子） - 井上和香（香港配音：曾佩仪）
- 水泽晋作（市议会议员） - 中村繁之（香港配音：刘奕希）
- 青山浩太（乌贼川建设公司员工） - 丸山智己（香港配音：曹启谦）
- 森千惠子（乌贼川建设公司员工） - 今野麻美（香港配音：罗杏芝）
- 大崎茜（晋作的爱人） - 中村静香
- 佐佐木敬三（乌贼川建设公司社长） - 小田桐一
剧集篇名与原作对照、各集导演
| 集数 | 放送日 | 日文标题 节目表标题 |
中文标题 | 原作（篇名） | 剧本 | 导演 | 收视率[3] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | 2014年1月17日 | 密室の鍵貸します | 密室的钥匙借给你篇 | （中文）密室的钥匙借给你 ISBN 978-9571050522 |
福田雄一 | 冢本连平 | 10.0% |
| 迷!?コンビ今夜誕生大家×探偵が挑む完全密室トリック!! この謎解けたら家賃1万!? |
着迷！？今晚诞生的房东×侦探二人组挑战完全密室圈套！！ 解开谜底就有一万圆的租金！？ | ||||||
| 第2话 | 2014年1月24日 | 密室の鍵貸します 解決編 | 密室的钥匙借给你 结案篇 | (中文)朝密室射击ISBN 978-9571051079 | 7.0% | ||
| 謎解きは崖の上で!? 密室&美女転落…2つの同時殺人トリック!! 今夜ついに解決!! |
谜团在悬崖之上！？ 密室与美女坠落…两件同时杀人圈套！！ 今晚最后结案！！ | ||||||
| 第3话 | 2014年1月31日 | 烏賊神家の一族の殺人 | 乌贼神家一族的杀人案 | 我讨厌的侦探 乌贼神家一族的杀人案 |
片山修 | 8.5% | |
| 巨大イカは見たっ! イカ神家の一族の殺人誰かが嘘をついている死体消失のトリック |
看到巨型乌贼！ 乌贼神家一族的杀人案 谁在说尸体消失的谎之圈套 | ||||||
| 第4话 | 2014年2月7日 | 死に至る全力疾走の謎 | 全力奔跑之谜 | 我讨厌的侦探 全力奔跑之谜 |
林诚人 福田雄一 |
6.7% | |
| UFO操る女子大生 死に至る全力疾走の謎ミステリーサークルに描かれた密室の鍵!? |
不明飞行物操控的女大学生 全力奔跑之谜 麦田圈画出密室的钥匙！？ | ||||||
| 第5话 | 2014年2月14日 | 消えた赤いドレスの女 | 消失的红衣女子 | 我讨厌的侦探 204号室失火了？ |
福田雄一 | 木村尚 | 5.5% |
| ラブ中に燃えた男!? 消えた赤いドレスの女イケメンバーテンダー2股殺人のトリック |
恋爱中自燃的男人！？ 消失的红衣女子 帅哥酒保的两起杀人圈套 | ||||||
| 第6话 | 2014年2月21日 | 七つのビールケースの問題 | 七个啤酒箱之谜 | （中文）好想赶快成为名侦探 ISBN 9789571053592 七个啤酒箱之谜 |
冢本连平 | 4.4% | |
| 犬探しで100万円!! 雪の夜に消えた金持ちと7つのビールケース 恋に落ちた迷探偵!? |
狗找到一百万日圆！！ 丰富的七个啤酒在雪夜里消失 爱上流浪侦探！？ | ||||||
| 第7话 | 2014年2月28日 | 完全犯罪に猫は何匹必要か? | 完全犯罪需要几只猫？ | （中文）完全犯罪需要几只猫？ ISBN 978-9571051796 |
5.7% | ||
| “猫”が繋ぐビニールハウスの連続殺人!? 解けない謎はない!! |
与猫有关的乙烯树脂屋连续杀人案！？ 解不开的谜团！！ | ||||||
| 第8话 | 2014年3月7日 | 朱美が撮ってしまった画 | 朱美拍下的画 | 我讨厌的侦探 侦探拍下的画 |
6.9% | ||
| さらば、迷コンビ―雪に倒れた大家を救え 帝王、ついに登場!! |
永别了，流浪的二人组 拯救被雪压住在地的房东 帝王最后登场！！ | ||||||
| 平均收视率6.8%（收视率由Video Research于关东地区统计） | |||||||
工作人员
- 原作 - 东川笃哉‘ 乌贼川市系列’（光文社文库 / 光文社刊）
- 编剧 - 福田雄一、林诚人
- 音乐 - MAYUKO、得田真裕
- 导演 - 冢本连平、片山修、木村尚
- 音乐制作 - 志田博英
- 企画协力 - 古贺诚一
- 总制作人 - 内山圣子（朝日电视台）
- 制作人 - 大江达树、池田邦晃（朝日电视台） / 布施等（MMJ）
- 制作 - 朝日电视台、MMJ
主题曲
- 刚力彩芽 - 讨厌你的100个地方 “あなたの100の嫌いなところ”（gr8!records）
外部链接
- 官方网站（日语）
- 刚力彩芽&玉木宏联手推理剧《我讨厌的侦探》，曼迪日本台1/24全台首播 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
备注
- ^ 剛力彩芽×玉木宏が初共演 『私の嫌いな探偵』連続ドラマ化. [2014-03-04]. （原始内容存档于2019-06-11）.
- ^ 刚力彩芽与玉木宏初次合作 出演电视剧《我的讨厌侦探》 互联网档案馆的存档，存档日期2014-02-08.
- ^ 私の嫌いな探侦 - スポニチ Sponichi Annex 芸能 互联网档案馆的存档，存档日期2014-11-04.、2014年3月17日阅覧。
参考
| 日本 朝日电视台 周五深夜剧场 星期五 23:15至24:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我讨厌的侦探 （2014.01.17 - 2014.03.07） | 被接档 |
| 都市传说之女 Part2 （2013.10.11 - 2013.11.22） | 死神君 （2014.04.18 - 2014.06.20） | |
 香港 无线网络电视煲剧1台 星期日 14:00-16:00及20:30-22:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我讨厌的侦探 （2014.11.09 - 2014.11.30） | 被接档 |
| 35岁高中生 （2014.09.28 - 2014.11.02） | 科学鉴证White Lab （2014.12.07 - 2015.01.11） | |
 台湾 曼迪日本台 星期六 22:00-23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我讨厌的侦探 （2015.01.24 - 2015.03.14） | 被接档 |
| 新子与千年魔法 | 灵异界限 （2015.03.21 - 2015.05.16） | |