跳转到内容

外交部长

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书

外交部长外交长官(英语:Foreign Minister / Minister of Foreign Affairs),简称外长,一般用在共和制的政府中,而君主制国家的外长有时会称为外相外务大臣等。通常是一个政府或内阁中非常重要的职位,负责一个国家外交政策关系[1][2][3]

不同称呼

外交官员和历史学家们喜欢用外交部门所在的地址来指代该国的外交部。例如:位于维也纳鲍尔豪斯广场英语Ballhausplatz就被指代奥匈帝国外交部英语Foreign Ministry of Austria-Hungary;而位于巴黎奥赛码头则被指代法国外交部;在巴西利亚伊塔马拉蒂宫被指代巴西外交部柏林威廉大街则是指代德国外交部;临近华府雾谷美国国务院的代称。印尼人喜欢用“佩加本(Pejambon)”称呼他们的外交部,这是因为印度尼西亚外交部英语Ministry of Foreign Affairs (Indonesia)位于中雅加达行政市的佩加本街。而在俄罗斯帝国,直至1917年之前,都是用圣彼得堡歌手桥为代称;同样,意大利则是以“孔苏塔(Consulta)”为代称。[4]

中文差异

通常情况下,中文语境里称呼各国负责外交或对外事务部门首长的职务名为“部长”;但在君主制国家内,则会称呼为“大臣”,例如:英国外交及联邦事务大臣日本外务大臣沙特阿拉伯外交大臣[5][6][7];而对于朝鲜负责外交部门的首长,则称呼为“外务相”(韩语:외무상[8]

美国负责外交事务的部门是国务院(英语:Department of State),其外交部门首长则被称为“国务卿”(英语:Secretary of State)。

英文差异

在印度,其外交部门首长的英文称呼为“Ministry of External Affairs”,直译为“外国事务部长英语Ministry of External Affairs (India)”;而在巴西,他们的外交部门首长的英文被称呼“Ministry of Foreign Affairs”,直译为“外交事务部长”;而在前苏联,外交部门首长则被称为“外国关系部长(Minister of External Relations)”。

在以西班牙语葡萄牙语为主要语言的拉丁美洲地区,部长这个单词通常会用“Canciller”表示。

职责权力

外交部长的权力因其所在的国家或政府而有所不同。在一个典型的议会制政府内,外交部长可能会对外交政策的制定产生重大影响力;但是当政府被强势总理所主导时,那外交部长在外交政策制定时仅限边缘或辅助作用。同样的,当国家的行政分支过于强势时,外交部长在总统制政府内的政治权力也往往非常有限。[9] 自第二次世界大战结束之后,外交部长和国防部长都成为了内阁(或国家安全会议)的成员,以同步协调国防与外交政策。尽管在19世纪乃至20世纪初有不少政府首脑兼任外交部长的案例,但是现在在发达国家已经变得不常见了。

除了担任政治角色之外,外交部长还在传统上负责国家的诸多外交职责,例如:接待来访的外国领导人或出访其他国家并进行国事访问。通常情况下,外交部长是所有内阁成员中最常出差的职位。

英国政府中,负责外交政策及英国海外领土的部门首长是外交及联邦事务大臣。1968年之前,外交大臣只负责英国与其他非英联邦国家的外交关系;而英国与英属殖民地英联邦成员国的外交关系则交由联邦事务大臣英语Secretary of State for Commonwealth Affairs负责。基于同样的原因,除英国之外的其他英联邦成员国负责处理与英联邦成员国或非英联邦国家外交关系的部门首长被称为“对外事务部长(Ministers for External Affairs)”。

而在美国政府内,国务卿Secretary of State)是美国内阁中负责外交政策及关系的阁员。国务卿的得名与这个职位还负责几项美国国内事务有关。[10]

通常情况下,一个主权国家的外交事务是由其中央政府负责,因此地方政府设立外交部长的职位非常罕见,但是也有少数地方政府会设立一个小型的外事部门。例如:香港特别行政区商务及经济发展局下的经济贸易办事处。而在一些国际组织,例如:欧洲联盟一直以来就在某些领域自主处理其对外关系(例如:欧盟贸易专员),同时还设立欧盟外交和安全政策高级代表作为其首席外交官。不过高级代表的职责是实施欧盟的外交政策,而无权力制定。

各国外交首长

列表

参考文献

  1. ^ Foreign Minister. 美国传统英语字典. [2019-03-14]. (原始内容存档于2021-07-03). 
  2. ^ Minister of Foreign Affairs. TheFreeDictionary.com英语TheFreeDictionary.com. [2019-03-14]. (原始内容存档于2018-12-21). 
  3. ^ Responsibilities of the Minister of Foreign Affairs. 波兰政府. [2019-03-14]. (原始内容存档于2018-01-15). 
  4. ^ Jay Winter (编). The Cambridge History of the First World War: Volume 2, The State. Cambridge University Press. 2016: 68 [2019-03-14]. ISBN 9781316504994. (原始内容存档于2021-08-08). 
  5. ^ 英国国家概况. 中华人民共和国外交部. [2019-03-14]. (原始内容存档于2018-07-09). 
  6. ^ 日本国家概况. 中华人民共和国外交部. [2019-03-14]. (原始内容存档于2018-06-27). 
  7. ^ 沙特阿拉伯国家概况. 中华人民共和国外交部. [2019-03-14]. (原始内容存档于2018-07-19). 
  8. ^ 朝鲜国家概况. 中华人民共和国外交部. [2019-03-14]. (原始内容存档于2018-04-04). 
  9. ^ Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. 俄罗斯联邦政府. [2019-03-14]. (原始内容存档于2018-08-15). 
  10. ^ Duties of the Secretary of State. 美国国务院. [2019-03-14]. (原始内容存档于2019-03-08). 

外部链接