維基百科:維基娘

維基百科,自由的百科全書
維基娘
維基娘,是將維基百科萌擬人化後的美少女,同時曾是英文維基百科的特色圖片之一。
創作者日本維基人Kasuga~jawiki(2006年)
飾演第一位:
向映晴

第二位:
am
第三位:
戴雅秀

第四位:
蘇戶花楹
日語寫法
日語原文ウィキペたん
假名うぃきぺたん
平文式羅馬字Wikipetan

維基娘(日語:ウィキペたん,英語:Wikipe-tan)是一個把維基百科萌擬人化演繹的角色,多以穿著女僕裝連褲襪的造型亮相,同時被認為是維基百科的非官方吉祥物。「娘」在日文中有姑娘、少女之意,這是譯自日語對女性暱稱性質的語尾~たん(英文則多譯為-tan),這個語尾也同時意味著對使用對象的「幼兒化」。隨著在網際網路的進一步傳播和使用,這使得該字尾有加強的印象的功能[1],並常常用在非生物和擬人化的角色上,如將電腦軟體擬人化的OS娘

維基娘曾參與在2006年1月舉行的維基百科吉祥物投票,並獲得一定的支持票數[註 1],但並沒有成為官方的吉祥物。目前維基娘已被選為英文維基百科動漫專題反破壞小隊以及管理員訓練的吉祥物[註 2]香港維基媒體協會亦有採用維基娘的畫作及Cosplay作為吉祥物,並廣泛於使用相關活動及宣傳上。

而除了一般最常見的維基百科娘外,其他還有維基共享資源娘和維基語錄娘。甚至在與維基百科有一定競爭關係的保守百科中,也有為其所設計出的保守百科娘

歷史

穿著水手服的維基娘。

維基娘最早的概念和名字是由匿名IP用戶192.192.170.2所提出,他於2006年1月5日於維基百科吉祥物投票中提出設計出維基百科專有的OS娘。同年在日本貼圖BBS雙葉頻道上,由日語維基百科使用者Kasuga~jawiki繪製的維基娘正式亮相。而在2006年1月,維基娘的圖片首次在元維基的維基百科吉祥物投票中亮相。在2006年5月29日,Kasuga~jawiki在維基共享資源上上傳了彩色版本的維基娘。

雖然最後是由Wikipede中文維基百足)在維基百科吉祥物投票中贏得第一,但新亮相的維基娘圖像仍持續被使用著。同時,經過維基百科創始人之一的吉米·威爾斯同意後,維基娘成為了維基百科人社區的吉祥物。維基娘的生日被決定於2001年1月15日,這也是英文維基百科上線的日子。

外貌

維基娘是一位具有一頭藍髮碧藍眼睛的少女,身上穿著由藍色為底和白色布料組成的女僕裝,而腳上則有長筒襪連褲襪。在胸前以及頭髮兩個髮夾處,則是由三片維基百科標誌拼圖組成。這三塊拼圖表面上分別寫有:祖[註 3](中文,位於頭髮左側髮夾)、Ώ希臘文,位於頭髮右側髮夾)以及ワィ日文片假名,位於胸前處)。

不同於許多OS娘的作品得經授權合理使用才能用於別處,維基娘和維基百科一樣都採用GNU自由文檔許可證,因此其形象屬於免費使用,並無進一步的法律問題。

於維基百科內的使用

維基娘的姊妹們(由左至右):維基共享資源娘、維基百科娘、維基語錄

自從維基娘的圖像亮相後,許多維基媒體計畫的用戶紛紛將此圖片放入他們的用戶頁中。2006年6月,由於英文維基動漫專題之前使用的吉祥物 ─ 《美鳥伴身邊》女主角春日野美鳥的同人圖有侵權的疑慮,因此英文維基動漫專題改以維基娘作為新的吉祥物,而原本的同人圖則移除其連結。

2006年8月8日,一張維基娘的圖片在經過討論後,一度入選成為英文維基百科特色圖片中,並作為10月2日出現的每日圖片。但是到了2007年10月29日,這張圖片在經討論後被撤銷其特色圖片的頭銜,不再作為每日圖片使用。而自2006年9月開始,維基娘也成了英文維基百科反破壞小隊吉祥物。而過去反破壞小隊的標誌,則因為商標和著作權的問題早在2006年2月被刪除。2007年2月21日,英文維基的軍事歷史專題也開始使用維基娘的圖像,為此上傳了一張海軍校尉頭像,給予參與軍史專題用戶框使用。

2007年3月29日,維基娘加入了兩個維基百科姊妹計劃的吉祥物 ─ 維基共享資源娘維基語錄娘。Kasuga~jawiki曾表示:「……新的維基娘姐妹們將在未來進行設計。」[註 4]不過之後他又說:「……但到了現在已並沒有其他網頁需要上傳其姐妹的形象。不過如果當有頁面需要她們時,我仍會為網頁畫出她的圖像。」[註 5]

2007年6月,被重新繪製的維基娘的圖片準備在英語版蘿莉控的條目上使用。對此吉米·威爾士評價道「無法容忍讓這個社區的吉祥物成為少女性愛的象徵」,最後將此圖片從維基共享資源中刪除[2],而Kasuga~jawiki也為相關條目重新繪製所需的圖像。透過將原本的圖片替換成與維基娘沒有任何關係的其他圖片,此事情才得以解決。

中文維基百科維基人於2010年重新發起的條目質量提升計劃與2011年夏季舉辦的第九次動員令皆以維基娘作為吉祥物。

於維基百科外的使用

  • 由用戶Kylu所寫的userChrome.css,提供使用Mozilla Firefox的用戶將維基娘加入他們的網頁瀏覽器中。
  • 香港維基媒體協會曾使用維基娘的圖片和Cosplay作為活動宣傳的吉祥物。
  • 在英文版本的偽基百科中,有一篇條目惡搞了維基娘與吉米·威爾士的關係,後被翻譯成中文[3][4]
  • 2006年9月,英國電子遊戲評論雜誌「GamesTM」在第48期30頁中,維基娘在一篇由提姆·羅傑斯所撰寫的文章中出現。儘管這篇介紹女僕咖啡廳的文章與維基百科沒有任何關係,但雜誌版面的一半卻登載了維基娘的圖案。
  • 2006年10月12日,香港的《蘋果日報》登載了一篇李香香對於維基娘的短評;並介紹在GNU自由文件授權條款下,維基娘於維基百科內被廣泛使用的情況。
  • 2006年秋天,港大的兩位維基人進行了一場維基娘的Cosplay活動。同時,向映晴接受了蘋果日報屬下《壹本便利》雜誌的採訪,但在報導中錯誤的說成是Kasuga~jawiki和挪威「管理員」GunnarRene邀請她做真人版維基娘。[5][6]隨後,這件事又被《蘋果日報》再次誤以為這場Cosplay是維基百科官方的活動,甚至還說向映晴已可代表維基百科[7]
  • 2007年3月,瑞典外交部發表了一篇關於日本動畫和漫畫的文章,然而在使用瑞典語維基百科上的文字和由Kasuga~jawiki繪製的維基娘圖像時,並未註明GNU自由文件授權條款的內容。同年4月時,瑞典媒體報導這違反其相關規定[8];到了2007年11月,瑞典司法部裁定該行為是侵犯了版權。
  • 2007年6月15日,德國的德勒斯登報社「Dresdner Neueste Nachrichten」刊登了討論漫畫的多樣性的專欄文章,在首頁的目錄欄中的文章摘要中也出現了維基娘
  • 2008年6月1日,英國觀察家報》以「Girl geeks find manga haven」(中文翻譯為「御宅族的少女找到了漫畫的避風港」,位在世界版第35頁,於2008年6月1日由賈斯汀·麥卡里撰寫)為題,刊載了由東京特派員賈斯汀·麥卡里(Justin McCurry)的關於女性向御宅族市場的擴大的文章[9]。文章中使用了穿著水手服的維基娘圖片的一部分,但並沒有提及任何與維基百科、維基娘以及GNU自由文件授權條款有關的內容。

圖庫

參見

註釋

  1. ^ 該投票已結束,最後是由「Wikipede」(日語:ウィキピード)獲選。維基娘則在27個候選吉祥物中排名第三,而如果連同反對選出吉祥物的票數也計算在內的話,則排名第四。
  2. ^ 英文維基百科動漫專題反破壞小隊中,維基娘穿著一般的女僕裝及膝襪;而在管理員訓練中,則改採體育教練的形象亮相。
  3. ^ 來自第三代維基百科標誌(第一代拼圖球標誌)中的「」(衣部),但在維基娘頭上的拼圖被寫成了「」(示部)
  4. ^ 原文:"...new Wiki-sisters will be designed in the future"
  5. ^ 原文:"...there was no page that needed other sisters' images up to now. I might draw their images if there are pages which need them."

參考資料

  1. ^ 「たん」. Hatena::Keyword. [2011年1月8日] (日語). 
  2. ^ Deletion log ─ File:LoliWikipetan.jpg. 維基共享資源. [2011年1月8日] (英語). 
  3. ^ UnBooks:Jimbo's Love Life: The Story of Wikipe-tan. 偽基百科. [2011年1月9日] (英語). 
  4. ^ Inulin. 伪基文库:吉米的爱情故事(中译版). 偽基百科. 2013年12月15日 [2013年12月15日] (中文). 
  5. ^ 17歲維基娘上位. Photobucket. 《壹本便利》. [2011年1月8日]. (繁體中文)
  6. ^ (17歲維基娘上位). Photobucket. 《壹本便利》. [2011年1月8日]. (繁體中文)
  7. ^ 维基娘代言人出展游戏展. 21CN. 2006年12月18日 [2011年1月8日] (中文(簡體)). 
  8. ^ Magnus Helander. UD plankade Wikipedia. Resume.se. 2007年4月30日 [2011年1月9日]. (瑞典文)
  9. ^ Girl geeks find manga haven. 《觀察家報》. 2008年6月1日 [2011年1月9日] (英語). 

外部連結