跳至內容

氣象災害預警信號

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
隸屬於海南省氣象局的海南省氣象預報預警中心。

氣象災害預警信號,是根據中國氣象局制訂的《突發氣象災害預警信號發佈試行辦法》和《氣象災害預警信號發佈與傳播辦法》發佈的氣象預警。中國氣象局的天氣預報等級分為消息、預報、警報、緊急警報、預警信號五級,氣象災害預警信號是中國氣象局所發佈的最高級彆氣象預報[1]。中國氣象局指出,設置預警信號體系的目的是為規範突發氣象災害預警信號發佈工作,增強全民防災減災意識,提高氣象災害預警信息使用效率,有效防禦和減輕氣象災害,保護國家和人民生命財產安全[2][3]

現行的預警信號分為颱風暴雨暴雪寒潮大風沙塵暴高溫乾旱雷電冰雹霜凍大霧、道路結冰等十四類。並按照災害預警重要性程度標註顏色,由低到高依次為藍色、黃色、橙色、紅色[a]。級別越高表明災害越嚴重。此外,各地方氣象局也會自行制定不同的氣象災害預警信號體系[4]。本條目同時附另四級等級用語(消息、預報、警報、緊急警報)的含義[1]

颱風

熱帶氣旋預報等級用語分颱風消息、颱風預報、颱風警報、颱風緊急警報和颱風預警信號五級[1]

  1. 颱風消息:編號熱帶氣旋遠離或尚未影響到預報責任區時,根據需要可以發佈消息,報道編號熱帶氣旋的情況,解除警報時也可以用消息方式發佈。
  2. 颱風預報:預計編號熱帶氣旋在未來72小時內將影響本責任區的沿海地區發佈預報。
  3. 颱風警報:預計編號熱帶氣旋在未來48小時內將影響本責任區的沿海地區或登陸時發佈警報。
  4. 颱風緊急警報:預計編號熱帶氣旋在未來24小時內將影響本責任區的沿海地區或登陸時發佈緊急警報。
  5. 颱風預警信號:根據逼近時間和強度分四級,分別以藍色、黃色、橙色、紅色表示[2]
等級 信號名稱 信號標誌 信號含義
颱風藍色預警信號 24小時內可能或者已經受熱帶氣旋影響,沿海或者陸地平均風力達6級以上,或者陣風8級以上並可能持續。
颱風黃色預警信號 24小時內可能或者已經受熱帶氣旋影響,沿海或者陸地平均風力達8級以上,或者陣風10級以上並可能持續。
颱風橙色預警信號 12小時內可能或者已經受熱帶氣旋影響,沿海或者陸地平均風力達10級以上,或者陣風12級以上並可能持續。
颱風紅色預警信號 6小時內可能或者已經受熱帶氣旋影響,沿海或者陸地平均風力達12級以上,或者陣風達14級以上並可能持續。

暴雨

暴雨預報等級用語分暴雨預報、暴雨警報、暴雨預警信號三級[1]

  1. 暴雨預報:預計未來48小時或24小時責任區內將有暴雨發生,對國民經濟和人民生活將造成一定影響,可發佈「暴雨預報」[b]
  2. 暴雨警報:預計未來12小時(有把握時也可以提前24小時)責任區內將有暴雨發生,對國民經濟、人民生命財產安全和生活有較大影響,可發佈「暴雨警報」[c]
  3. 暴雨預警信號:分四級,分別以藍色、黃色、橙色、紅色表示[5]
等級 信號名稱 信號標誌 信號含義
暴雨藍色預警信號 12小時內降雨量將達50毫米以上,或者已達50毫米以上且降雨可能持續。
暴雨黃色預警信號 6小時內降雨量將達50毫米以上,或者已達50毫米以上且降雨可能持續。
暴雨橙色預警信號 3小時內降雨量將達50毫米以上,或者已達50毫米以上且降雨可能持續。
暴雨紅色預警信號 3小時內降雨量將達100毫米以上,或者已達100毫米以上且降雨可能持續。

暴雪

暴雪預報等級用語分暴雪預報、暴雪警報和暴雪預警信號三級:

  1. 暴雪預報:預計未來48小時或24小時責任區內可能出現對交通或牧業有一定影響的降雪。
  2. 暴雪警報:預計未來24小時責任區內可能出現對交通或牧業有較大影響的降雪。
  3. 暴雪預警信號:分四級,分別以藍色、黃色、橙色、紅色表示[3][d]
等級 信號名稱 信號標誌 信號含義
暴雪藍色預警信號 12小時內降雪量將達4毫米以上,或者已達4毫米以上且降雪持續,可能對交通或者農牧業有影響。
暴雪黃色預警信號 12小時內降雪量將達6毫米以上,或者已達6毫米以上且降雪持續,可能對交通或者農牧業有影響。
暴雪橙色預警信號 6小時內降雪量將達10毫米以上,或者已達10毫米以上且降雪持續,可能或者已經對交通或者農牧業有較大影響。
暴雪紅色預警信號 6小時內降雪量將達15毫米以上,或者已達15毫米以上且降雪持續,可能或者已經對交通或者農牧業有較大影響。

寒潮

寒潮預報等級用語分大風降溫消息、寒潮預報、寒潮警報、強寒潮警報、寒潮預警信號五級[1]

  1. 大風降溫消息:預計未來72小時責任區內最低氣溫下降8℃以上,最低氣溫≤4℃。陸上平均風力5-7級(海區平均風力7級以上)。
  2. 寒潮預報:預計未來48小時責任區內最低氣溫下降8℃以上,最低氣溫≤4℃。陸上平均風力5-7級(海區平均風力7級以上)。[e]
  3. 寒潮警報:預計未來48小時責任區內最低氣溫下降10℃以上,最低氣溫為≤4℃。陸上平均風力5-7級(海區平均風力7級以上)。
  4. 強寒潮警報:預計未來48小時責任區內最低氣溫下降14℃以上,最低氣溫≤4℃。陸上平均風力5-7級(海區平均風力7級以上)。
  5. 寒潮預警信號:分四級,分別以藍色、黃色、橙色、紅色表示[3][f]
等級 信號名稱 信號標誌 信號含義
寒潮藍色預警信號 48小時內最低氣溫將要下降8℃以上,最低氣溫小於等於4℃,陸地平均風力可達5級以上;或者已經下降8℃以上,最低氣溫小於等於4℃,平均風力達5級以上,並可能持續。
寒潮黃色預警信號 24小時內最低氣溫將要下降10℃以上,最低氣溫小於等於4℃,陸地平均風力可達6級以上;或者已經下降10℃以上,最低氣溫小於等於4℃,平均風力達6級以上,並可能持續。
寒潮橙色預警信號 24小時內最低氣溫將要下降12℃以上,最低氣溫小於等於0℃,陸地平均風力可達6級以上;或者已經下降12℃以上,最低氣溫小於等於0℃,平均風力達6級以上,並可能持續。
寒潮紅色預警信號 24小時內最低氣溫將要下降16℃以上,最低氣溫小於等於0℃,陸地平均風力可達6級以上;或者已經下降16℃以上,最低氣溫小於等於0℃,平均風力達6級以上,並可能持續。

大風

大風預報等級用語分大風預報、大風警報、大風預警信號三級[1]

  1. 大風預報:預計未來48小時責任區內將出現6級以上大風。
  2. 大風警報:預計未來24小時責任區內將出現6級以上大風。
  3. 大風預警信號:分四級,分別以藍色、黃色、橙色、紅色表示[2]
等級 信號名稱 信號標誌 信號含義
大風藍色預警信號 24小時內可能受大風影響,平均風力可達6級以上,或者陣風7級以上;或者已經受大風影響,平均風力為6~7級,或者陣風7~8級並可能持續。
大風黃色預警信號 12小時內可能受大風影響,平均風力可達8級以上,或者陣風9級以上;或者已經受大風影響,平均風力為8~9級,或者陣風9~10級並可能持續。
大風橙色預警信號 6小時內可能受大風影響,平均風力可達10級以上,或者陣風11級以上;或者已經受大風影響,平均風力為10~11級,或者陣風11~12級並可能持續。
大風紅色預警信號 6小時內可能受大風影響,平均風力可達12級以上,或者陣風13級以上;或者已經受大風影響,平均風力為12級以上,或者陣風13級以上並可能持續。

沙塵暴

沙塵暴預報等級用語分沙塵天氣預報、沙塵暴警報、沙塵暴預警信號三級[1]

  1. 沙塵天氣預報:預計未來48小時責任區內將出現沙塵天氣。
  2. 沙塵暴警報:預計未來24小時責任區內將出現沙塵暴或強沙塵暴天氣。
  3. 沙塵暴預警信號:分三級,分別以黃色、橙色、紅色表示[3][g]
等級 信號名稱 信號標誌 信號含義
沙塵暴黃色預警信號 12小時內可能出現沙塵暴天氣(能見度小於1000米),或者已經出現沙塵暴天氣並可能持續。
沙塵暴橙色預警信號 6小時內可能出現強沙塵暴天氣(能見度小於500米),或者已經出現強沙塵暴天氣並可能持續。
沙塵暴紅色預警信號 6小時內可能出現特強沙塵暴天氣(能見度小於50米),或者已經出現特強沙塵暴天氣並可能持續。

高溫

高溫預報等級用語分高溫預報、高溫警報、高溫預警信號三級[1]

  1. 高溫預報:預計未來48小時責任區內將有高溫天氣發生。
  2. 高溫警報:預計未來24小時責任區內將有高溫天氣發生[1][h]
  3. 高溫預警信號:分三級,分別以黃色、橙色、紅色表示[3][i]
等級 信號名稱 信號標誌 信號含義
高溫黃色預警信號 連續三天日最高氣溫將在35℃以上。
高溫橙色預警信號 24小時內最高氣溫將升至37℃以上。
高溫紅色預警信號 24小時內最高氣溫將升至40℃以上。

乾旱

乾旱預警信號分二級,分別以橙色、紅色表示。乾旱指標等級劃分,以國家標準《氣象乾旱等級》(GB/T20481-2006)中的綜合氣象乾旱指數為標準[3][j]

等級 信號名稱 信號標誌 信號含義
乾旱橙色預警信號 預計未來一周綜合氣象乾旱指數達到重旱(氣象乾旱為25~50年一遇),或者某一縣(區)有40%以上的農作物受旱。
乾旱紅色預警信號 預計未來一周綜合氣象乾旱指數達到特旱(氣象乾旱為50年以上一遇),或者某一縣(區)有60%以上的農作物受旱。

雷電

雷電預報等級用語分預報、警報、預警信號三級:

  1. 雷電預報:預計未來24小時或12小時責任區內將出現雷電活動。
  2. 雷電警報:預計未來12小時或6小時責任區內將出現雷電活動。
  3. 雷電預警信號:分三級,分別以黃色、橙色、紅色表示[3][k]
等級 信號名稱 信號標誌 信號含義
雷電黃色預警信號 6小時內可能發生雷電活動,可能會造成雷電災害事故。
雷電橙色預警信號 2小時內發生雷電活動的可能性很大,或者已經受雷電活動影響,且可能持續,出現雷電災害事故的可能性比較大。
雷電紅色預警信號 2小時內發生雷電活動的可能性非常大,或者已經有強烈的雷電活動發生,且可能持續,出現雷電災害事故的可能性非常大。

冰雹

冰雹預報等級用語分冰雹預報、冰雹警報和冰雹預警信號三級[1]

  1. 冰雹預報:預計未來12-24小時責任區內將出現冰雹天氣。
  2. 冰雹警報:預計未來6-12小時責任區內將出現冰雹天氣。
  3. 冰雹預警信號:分兩級,分別以橙色、紅色表示[2]
等級 信號名稱 信號標誌 信號含義
冰雹橙色預警信號 6小時內可能出現冰雹伴隨雷電天氣,並可能造成雹災。
冰雹紅色預警信號 2小時內出現冰雹伴隨雷電天氣的可能性極大,並可能造成重雹災。

霜凍

霜凍預報等級用語分霜凍預報、霜凍警報、霜凍預警信號三級[1]

  1. 霜凍預報:預計未來48小時責任區內將出現對農業有較大影響的霜凍天氣。
  2. 霜凍警報:預計未來24小時責任區內將出現對農業有較大影響的霜凍天氣。
  3. 霜凍預警信號:分三級,分別以藍色、黃色、橙色表示[3][l]
等級 信號名稱 信號標誌 信號含義
霜凍藍色預警信號 48小時內地面最低溫度將要下降到0℃以下,對農業將產生影響,或者已經降到0℃以下,對農業已經產生影響,並可能持續。
霜凍黃色預警信號 24小時內地面最低溫度將要下降到零下3℃以下,對農業將產生嚴重影響,或者已經降到零下3℃以下,對農業已經產生嚴重影響,並可能持續。
霜凍橙色預警信號 24小時內地面最低溫度將要下降到零下5℃以下,對農業將產生嚴重影響,或者已經降到零下5℃以下,對農業已經產生嚴重影響,並將持續。

大霧

大霧預報等級用語分大霧預報、大霧警報、大霧預警信號三級[1]

  1. 大霧預報:預計未來24小時責任區內將出現能見度小於1000米的大霧。
  2. 大霧警報:預計未來24小時或12小時責任區內將出現能見度小於500米的濃霧。
  3. 大霧預警信號:分三級,分別以黃色、橙色、紅色表示[2]
等級 信號名稱 信號標誌 信號含義
大霧黃色預警信號 12小時內可能出現能見度小於500米的濃霧,或者已經出現能見度小於500米、大於等於200米的濃霧且可能持續。
大霧橙色預警信號 6小時內可能出現能見度小於200米的濃霧,或者已經出現能見度小於200米、大於等於50米的濃霧且可能持續。
大霧紅色預警信號 2小時內可能出現能見度低於50米的強濃霧,或者已經出現能見度低於50米的強濃霧且可能持續。

灰霾預報等級用語分灰霾預報、灰霾警報[1]、霾預警信號三級:

  1. 灰霾預報:預計未來24小時責任區內將出現對人們生活有影響的灰霾天氣。
  2. 灰霾警報:預計未來12小時責任區內將出現對人們生活有嚴重影響的灰霾天氣。
  3. 霾預警信號:分兩級,分別以黃色、橙色表示[3][m]
等級 信號名稱 信號標誌 信號含義
霾黃色預警信號 12小時內可能出現能見度小於3000米的霾,或者已經出現能見度小於3000米的霾且可能持續。
霾橙色預警信號 6小時內可能出現能見度小於2000米的霾,或者已經出現能見度小於2000米的霾且可能持續。

道路結冰

道路結冰預報等級用語分道路結冰預報、道路結冰警報和道路結冰預警信號三級[1]

  1. 道路結冰預報:預計未來48小時責任區內將出現對交通有影響的道路結冰。
  2. 道路結冰警報:預計未來24小時責任區內將出現對交通有影響的道路結冰。
  3. 道路結冰預警信號:分三級,分別以黃色、橙色、紅色表示[3][n]
等級 信號名稱 信號標誌 信號含義
道路結冰黃色預警信號 當路表溫度低於0℃,出現降水,12小時內可能出現對交通有影響的道路結冰。
道路結冰橙色預警信號 當路表溫度低於0℃,出現降水,6小時內可能出現對交通有較大影響的道路結冰。
道路結冰紅色預警信號 當路表溫度低於0℃,出現降水,2小時內可能出現或者已經出現對交通有很大影響的道路結冰。

附:其他國標規定的氣象預警信號

在《氣象災害預警信號發佈與傳播辦法》範圍以外,中國氣象局等部門另行通過中華人民共和國國家標準、行業標準形式規定了海上大風、森林火險、地面臭氧等氣象類預警信號,此處列出以供參考[3]

海上大風

海上大風預警信號分三級,分別以藍色、黃色、橙色表示,未設置信號標誌。該預警信號的發佈以國家標準《海上大風預警等級》(GB/T20958-2011)為標準。該預警信號由中國氣象局國家氣象中心發佈。

等級 信號名稱 信號含義
海上大風藍色預警信號 預報海區未來48小時內可能出現7~8級風力(或陣風9~11級)時,或者已經出現並將持續時。
海上大風黃色預警信號 預報海區未來48小時內可能出現9~10級風力(或陣風11~12級)時,或者已經出現並將持續時。
海上大風橙色預警信號 預報海區未來48小時內可能出現11級以上風力(或陣風達13級以上)時,或者已經出現並將持續時。

森林火險

根據《天氣預報等級用語業務規定(試行)》以及國家標準《森林火險氣象預警》(GB/T 31164-2014),森林(草原)高火險預報等級用語分森林(草原)高火險預報、森林(草原)高火險警報、森林火險預警信號三級[1]

  1. 森林(草原)高火險預報:預計未來24小時責任區內容易發生森林(草原)火災(火險等級3-4級)。
  2. 森林(草原)高火險警報:預計未來12小時責任區內極易發生森林(草原)火災(火險等級5級)。
  3. 森林火險預警信號:分為三級,以黃色、橙色、紅色表示,未設置信號標誌。(此版預警信號的發佈主管單位是中國氣象局)
等級 信號名稱 信號含義
森林火險黃色預警信號 某地森林火險氣象等級已持續8天達三級及以上或持續5天達四級以上,並預計未來24小時內,該地森林火險氣象等級仍將持續四級時。
森林火險橙色預警信號 某地森林火險氣象等級已持續5天達四級及以上,且起報日當天森林火險氣象等級達五級,預計未來24小時內,該地森林火險氣象等級仍將持續五級時。
森林火險紅色預警信號 某地森林火險氣象等級已持續3天達五級,並預計未來24小時內,該地森林火險氣象等級仍持續五級時。

根據林業行業標準《森林火險預警信號分級及標識》(LY/T 2578-2016),森林火險預警信號分為四級,以藍色、黃色、橙色、紅色表示。(此版預警信號的發佈主管單位是國家林業和草原局

等級 信號名稱 信號含義
森林火險藍色預警信號 森林火險等級為二級。中度危險,林內可燃物可以燃燒,森林火災可以發生。
森林火險黃色預警信號 森林火險等級為三級。較高危險,林內可燃物較易燃燒,森林火災較易發生。
森林火險橙色預警信號 森林火險等級為四級。高度危險,林內可燃物容易燃燒,森林火災容易發生,火勢蔓延速度快。
森林火險紅色預警信號 森林火險等級為五級。極度危險,林內可燃物極易燃燒,森林火災極易發生,火勢蔓延速度極快。

地面臭氧

地面臭氧預警信號分為三級,以黃色、橙色、紅色表示,未設置信號標誌。該預警信號的發佈以國家標準《地面臭氧預警等級》(GB/T 34302-2017)為標準。該預警信號由中國氣象局國家氣候中心發佈。

等級 信號名稱 信號含義
地面臭氧黃色預警信號 預計未來24小時內地面臭氧8小時平均大於或等於215μg/m³或1小時平均大於或等於300μg/m³。
地面臭氧橙色預警信號 預計未來24小時內地面臭氧8小時平均大於或等於265μg/m³或1小時平均大於或等於400μg/m³。
地面臭氧紅色預警信號 預計未來24小時內地面臭氧1小時平均大於或等於800μg/m³。

附:未設氣象預警信號的氣象預報用語

在《氣象災害預警信號發佈與傳播辦法》範圍以外,中國氣象局另行通過《天氣預報等級用語業務規定(試行)》設置預報、警報等預警等級,此處列出以供參考[1]

城市內澇

城市內澇預報等級用語分城市內澇預報、城市內澇警報兩級[1]

等級名稱 等級含義
城市內澇預報 預計未來24小時責任區內將出現一般內澇。
城市內澇警報 預計未來12小時責任區內將出現嚴重內澇。

地質災害

暴雨誘發的地質災害氣象風險預警等級分為四級,以Ⅳ級(藍色)、Ⅲ級(黃色)、Ⅱ級(橙色)、Ⅰ級(紅色)表示,未設置信號標誌[o]。該預警信號的發佈以氣象行業標準《暴雨誘發的地質災害氣象風險預警等級》(QX/T 487-2019)為標準[p]。該預警由中華人民共和國自然資源部、中國氣象局聯合發佈。

等級 信號名稱 信號含義
地質災害氣象風險Ⅳ級預警 預計因氣象因素致突發地質災害發生有一定的風險(暴雨誘發的地質災害氣象風險判別指標0.008≤R<0.064)。
地質災害氣象風險Ⅲ級預警 預計因氣象因素致突發地質災害發生的風險較高(暴雨誘發的地質災害氣象風險判別指標0.064≤R<0.216)。
地質災害氣象風險Ⅱ級預警 預計因氣象因素致突發地質災害發生的風險高(暴雨誘發的地質災害氣象風險判別指標0.216≤R<0.512)。
地質災害氣象風險Ⅰ級預警 預計因氣象因素致突發地質災害發生的風險很高(暴雨誘發的地質災害氣象風險判別指標0.512≤R≤1)。

城市高火險

城市高火險預報等級用語分城市高火險預報、城市高火險警報兩級[1]

等級名稱 等級含義
城市高火險預報 預計未來24小時責任區內容易發生城市火災(火險等級3-4級)。
城市高火險警報 預計未來12小時責任區內極易發生城市火災(火險等級5級)。

參見

註釋

  1. ^ 本條目中氣象災害預警信號等級顏色色值採用河南省地方標準《氣象災害預警信號圖標應用規範》(DB41/T 2477-2023)中規定的RGB值
  2. ^ 如果影響較小,則不用「暴雨預報」術語。
  3. ^ 如果影響不大,則用「暴雨預報」術語。
  4. ^ 原稱「雪災」。雪災預報等級用語分雪災預報、雪災警報和雪災預警信號三級[1]。原「雪災預警信號」分三級,分別以黃色、橙色、紅色表示,其發佈標準亦有改變[2]
  5. ^ 對寒潮預報中的大風標準,各省級氣象主管機構可根據實際情況制定,報中國氣象局預測減災司審批。若降溫幅度和最低氣溫達不到寒潮標準,可以發佈強冷空氣預報,具體標準由省級氣象主管機構制定,報中國氣象局預測減災司審批。
  6. ^ 原分三級,分別以藍色、黃色、橙色表示,其發佈標準亦有改變[2]
  7. ^ 原分三級,分別稱沙塵暴黃色預警信號、強沙塵暴橙色預警信號、特強沙塵暴紅色預警信號,其發佈標準亦有改變[2]
  8. ^ 高溫標準由省級氣象主管機構根據本省(區、市)實際情況確定,報中國氣象局預測減災司審批。
  9. ^ 原分兩級,分別以橙色、紅色表示,其發佈標準亦有改變[2]
  10. ^ 該預警信號由中國氣象局於2007年新設[2]
  11. ^ 原稱「雷雨大風」。雷雨大風預報等級用語分雷雨大風預報、雷雨大風警報、雷雨大風預警信號三級[1]。其中,原「雷雨大風預警信號」分四級,分別以藍色、黃色、橙色、紅色表示[2]
  12. ^ 該預警信號由中國氣象局於2007年新設[2]
  13. ^ 該預警信號由中國氣象局於2007年新設[2]
  14. ^ 本預警信號發佈標準有改變[2]
  15. ^ 地質災害氣象預報等級用語原分地質災害氣象預報、地質災害氣象警報兩級[1]
    1. 地質災害氣象預報:預計未來24小時責任區內出現地質災害的可能性較大(地質災害氣象等級3-4級)。
    2. 地質災害氣象警報:預計未來12小時責任區內出現地質災害的可能性很大(地質災害氣象等級5級)。
  16. ^ 本章節中暴雨誘發的地質災害氣象風險預警等級顏色色值採用氣象行業標準《暴雨誘發的地質災害氣象風險預警等級》(QX/T 487-2019)中規定的RGB值

參考資料

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 中國氣象局國家氣象中心. 天气预报等级用语业务规定(试行)(气预函[2005]53号). 北京: 中國氣象局 (中文(中國大陸)). 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 突发气象灾害预警信号发布试行办法. 中國氣象局. [2017-05-15]. (原始內容存檔於2020-02-06). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 气象灾害预警信号发布与传播办法. 中國氣象局. [2017-10-20]. (原始內容存檔於2017-10-20). 
  4. ^ 新增七种气象灾害预警信号 最高预警为红色. 新浪網新聞. [2017-05-24]. (原始內容存檔於2017-08-14). 
  5. ^ 暴雨预警信号. 中國氣象局. 2008-05-30 [2017-08-28]. (原始內容存檔於2017-08-31).