討論:YafaRay

YafRay改名了

不知道什麼時候，YafRay改名了。它現在的名字是YafaRay，這並不是另外一個類似軟件，所有證據都證明它還是原來的YafRay。
YafRay/YafaRay稱呼的矛盾主要出現在其官方網站上，官方網站的域名是www.yafaray.org，標誌亦是YafaRay。
但在其他的網站或資料中，仍然沿用了YafRay。比較重要的是Blender（Blender是較早採用YafRay作為內置渲染器的建模軟件）的官方主頁上，仍然使用YafRay這一稱呼。
特提出以下建議：

1. 建立YafaRay頁面，重定向至YafRay，保留YafRay作為主頁面。理由為YafRay的認知程度最廣泛，人們最可能通過搜索YafRay到達本頁面。
2. 改YafRay頁面為YafaRay作為主頁面，YafRay重定向至YafaRay頁面。理由為YafaRay會在未來成為YafRay的替代，YafRay成為過去，逐漸被遺忘（就像Maya，曾經換過很多名字，但人們現在只記住它現在的名字）。

另注，現在英文維基已經改為YafaRay。 Guoyunhebrave (留言) 2012年2月3日 (五) 12:08 (UTC)

完成，謝謝！--Lakokat (留下一條線) 2012年2月3日 (五) 12:11 (UTC)

YafaRay更名原因探究

最近偶然翻閱了《Blender權威指南》（羅聰翼著，機械工業出版社2011年版）。上面提到一些關於YafaRay更名的信息：

「作者 Mathias Wein 在2005年時決定從零開始重寫 YafRay 的源碼，新的版本於2008年10月1日正式發布，並更名為 YafaRay。」p.441

由於來源不詳，求助大家尋找可靠出處。Guoyunhebrave（留言） 2012年5月6日 (日) 06:21 (UTC)