维基百科:新闻稿/2004年2月 (简)
注意：对该页面的所有修改都将被认为是公共财产。这是必要的，因为这样新闻服务才能拷贝这个新闻稿和不用担心GNU FDL。
如果你在其他网站、媒体发布了这篇新闻稿，请记录到Wikipedia:新闻稿/发布纪录。
维基百科：50种语言，50万篇文章的自由百科全书
2月23日：一个由志愿者建立的多种语言的百科全书维基百科 (wikipedia.org) 今天宣告：这个跨越全球40多种语言的计划已经达到总条目数（含所有语言）50万篇文章的里程碑。而仅在2003年1月维基百科还只有137,000条文章，22种语言的版本，维基百科是全球发展最快和最大的内容开放的百科全书，每天大约增加1000篇文章。
非英语版本的增长最迅速，显示该计划已经日渐国际化。非英语版本的总文章数也首次超过了英语版本。已经有10种语言的维基百科的文章数量超过了10,000条：
- 英语 (213,000)
- 德语 (53,000)
- 日本语 (32,000)
- 法语 (27,000)
- 波兰语 (24,000)
- 瑞典语 (22,000)
- 荷兰语 (21,000)
- 西班牙语 (18,000)
- 丹麦语 (16,000)
- 世界语 (11,000)
还有18个维基百科拥有超过1,000条文章：
- 意大利语 (6,200)
- 加泰罗尼亚语 (5,400)
- 中文 (5,000)
- 希伯来语 (4,600)
- 罗马尼亚语 (4,100)
- 斯洛文尼亚语 (3,900)
- 芬兰语 (3,600)
- 爱沙尼亚语 (2,700)
- 拉丁国际语 (2,600)
- 挪威语 (2,300)
- 南非荷兰语 (2,100)
- 拉丁语 (1,900)
- 葡萄牙语 (1,800)
- 俄语 (1,600)
- 瓦龙语 (1,300)
- 捷克语 (1,200)
- 马来语 (1,100)
维基百科的流量也迅速成长，这种增长通过Alexa.com，比较Wikipedia.org与Britannica.com﹑Infoplease.com﹑Encyclopedia.com等几个百科全书站点就可以轻易显现。
另外，2003年6月20日，用于管理和支援维基百科运作的非营利性的Wikimedia基金 ( WikimediaFoundation.org) 建立，同时建立的还有它的姊妹工程维基词典（一个多语言字典和词典，网址：wiktionary.org)、新的子工程维基语录（一个收录世界名人名言的百科全书，网址 wikiquote.org）以及维基教科书（一个旨在满足学生的电子图书资料库，网址wikibooks.org）。
随着有关计划（特别是维基百科）不断高速的成长，Wikimedia基金会极需资金与软件。因此Wikimedia基金今天也开始了一个月的募捐活动。请访问WikimediaFoundation.org/fundraising来了解如何向该基金捐款。Wikimedia基金会也呼欲志愿者参加修改我们的系统，MediaWiki（mediawiki.org），以提升软件表现、界面以及功能。
维基百科和它的姊妹工程都是公共的WikiWikiWebs，这意味着任何人可以在任何时间编辑任何页面（Wiki在夏威夷语中是“快”的意思）。用户改善别人的编辑，采用中立的观点一起工作于甚至是最敏感的议题，而不正确的页面将很快得到修复。
维基百科协作计划是由互联网企业家Jimmy Wales和哲学家Larry Sanger于2001年创立的。由Wales拥有的互联网搜索引擎网站（Bomis.com）为维基百科提供了经济支援。在维基百科的第一年，Sanger以全职编辑的身份领导维基百科计划。从一开始用户们就通过达成共识的形式来指定计划的政策，并随着计划的进行而逐步改进。最近Bomis已经将计划转交给非赢利性组织Wikimedia基金会（wikimediafoundation.org）。
Sanger和Wales把Wikipedia的成功归功于来自世界各地的受到良好教育的核心组织，他们使得社区保持质量和中立性标准。“参与者都注视着所有的‘最近更改’页面”，Wales说，“他们坚持不懈的编辑彼此的文章。它能如此良好的运作令人感到惊讶，但它确实如此。”
维基百科曾经成为CNN《科技观察》（TechWatch）、《纽约时报》（The New York Times）、《纽约时代杂志》（The New Youk Times Magazine）以及麻省理工学院的《科技评论》（Technology Review）文章的主题，此外高科技网站例如Slashdot和Kuro5hin和电台节目例如国家公共广播（National Public Radio）的《全面地考虑》（All Things Considered）等都对维基百科进行了报导。
所有Wikimedia的内容都在GNU自由文档协议证书下发布，它使得每个人都能以任何他们愿意的方式使用该内容，包括商业上的用途，只要他们在他们的版本上也保留GNU这个权力，并把相关的Wikimedia工程的编辑者的原始资料归于文章中。
因为维基百科每时每刻都在改进中，所有很难预测维基百科和它的姊妹工程未来会怎样。感谢GNU协议，有一样事情是肯定的：这些内容将是自由开放的。
附加信息
要了解问题和采访，请联系：
时昭（Shizhao），中文Wikipedia新闻稿联系协调人 电话: (+86)01062327551-3654 Email: [email protected]
Jimmy Wales, President, Wikimedia Foundation, Inc. （只接受英文访问） Phone: (+1)-727-527-9776 Email: [email protected]
Andrew Lih, Asia region contact (英文, 普通话） Phone: (+852)-2964-5812 Email: [email protected]
更多的背景资料，请参看：
- 关于维基百科的维基百科文章——中文、英文
- 关于Wikimedia的维基百科文章——中文、英文
- 维基百科的统计、www.wikipedia.org的统计图表
- 对维基百科观念批评意见的回应
- 一些精选的好文章（英文）
- Alexa对Wikipedia.org页面与其他网站的跟踪比较
- 发表该项目的新闻稿
这份新闻稿本身就是利用WikiWikiWeb系统合作编写与翻译的（英文原稿、中文翻译稿）。在发布之前，由37名志愿者修改了259次，并翻译成18种语言。这篇中文翻译稿则由4名志愿者修改了59次。与其他Wikimedia发布的文章不同的是，本文是在公共领域内发布（public domain）。