跳转到内容

User talk:A Chinese ID/改进

页面内容不支持其他语言。
這名用戶是反破壞工作小組成員。
维基百科,自由的百科全书

歡迎加入反破壞工作小組

维基近卫骑士

歡迎一起為了維基百科的美好將來而努力,感謝您的加入。除非您惡意作出破壞行為,您的成員資格不會被開除。您可以自由選擇加入{{反破壞工作小組成員}}、{{User 反破壞工作小組成員}}、{{反破壞工作小組成員名單表格}}或{{维基近卫骑士}}模板到用戶頁或者用戶討論頁面上。祝編安。--SickManWP邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2021年12月13日 (一) 12:22 (UTC)

几点建议

您好,关于您建立的俄罗斯交通条目,我有下面几条建议:

  1. 关于条目里的地名,不清楚对应中译名称可以去查资料,而不建议自己翻译或机翻,后者会导致不必要的红链或错误链接:乌拉尔号列车的“Ревда”、“Красноуфимск”这些都有现成译名,前者更是因为翻译问题连入了错误页面。再如西伯利亚号列车,里面彼尔姆、秋明都算知名城市,都有现成译名。地名翻译这方面,权威地图册或《世界地名翻译大辞典》(在线版)都是不错的来源;如果词典查不到,可以参考译音表。(伊万·帕里斯特号列车我按照译音表的标准用字改了)
  2. 像“Сухиничи-Главные”这样的名字,后半部分明显不像专名而表达了实际意思的,翻译成“总站”或者“主站”这类就可以。实话实说,我没写过车站,车站命名的具体细节我也不擅长,只能帮忙顺手改一下地名。具体是总站、主站还是别的,最好还是能找找前例。
  3. 写完条目以后,记得添加跨语言链接,打开条目在侧栏就能找到“添加跨语言链接”的选项,这几个条目这次我帮您连上了,希望下次注意。

还剩下几个车站,您可以自己改改,或者我晚点可能有时间来改。 --Yelets论☕️2021年12月22日 (三) 22:57 (UTC)

机场(T5)站页面存废讨论通知

您好,您先前创建或编辑的页面「机场(T5)站」已被提出存廢討論正在討論该页面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
如果您想取回已刪除页面的内容,您可以前往已删除内容查询。如需对删除结果上诉,请在存废复核请求处按格式提出请求,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--A1Cafel留言2021年12月25日 (六) 03:08 (UTC)

不能代人劃票

這是我第二次看到你修改他人留言,並第一次作出警告。再有下次就會舉報。謝謝。-hiJK910 走先喇 係咁先喇 下次再玩吖 2022年1月1日 (六) 19:00 (UTC)

明白了。—七階得闲嚟倾计 2022年1月1日 (六) 19:09 (UTC)

怎麼又給博鱼体育建立條目了?

這條目之前被刪了好幾回了[1]--中文維基百科20021024留言2022年1月20日 (四) 16:04 (UTC)

@中文维基百科20021024我不明白删除的原因是什么;根据过去一年该公司在中国内陆地区的一部分大众社交平台都有有关新闻报道,足以彰显该条目的关注度潜力。我先前看到管理员删除的原因是只有公司宣传,但是这次编写的条目没有这一倾向。当然,没有申请查看删除前的内容是我的过失。阁下认为是应当继续删除么?—七階得闲嚟倾计 2022年1月20日 (四) 16:41 (UTC) 七階得闲嚟倾计 2022年1月20日 (四) 16:41 (UTC)

感覺給一家不知名的博彩公司寫條目很怪,雖然好像也確實有新聞,但這些新聞很有可能是博鱼体育買來的。--中文維基百科20021024留言2022年1月20日 (四) 16:47 (UTC)

@中文维基百科20021024阁下的想法确实合理。我的思路是,中文维基百科的目标与其他语言一致,而也都致力于覆盖尽可能多的方面。我刚刚在英文维基百科Online gambling一条目中看到了许多线上博彩公司,而也有不少是有链接的。因此我认为,对这种公司持一刀切的态度可能需要商榷。—七階得闲嚟倾计 2022年1月20日 (四) 16:54 (UTC)

博鱼体育的快速删除通知

您好,有编者认为您创建的页面博鱼体育内容不当,符合快速删除条件,该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤

如果您想查看已刪除页面的頁面内容,您可访问已删除内容查询。如果您认为删除不当,请到存废复核请求处提出申请,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--。->>Vocal&Guitar->>留言 2022年1月27日 (四) 03:36 (UTC)


您好,这所学校似乎是一所国民中学,根据NT:SCHOOL,它不能假定拥有关注度。不知道您怎么看? ——魔琴 [ 留言 贡献 ] 2022年2月12日 (六) 12:30 (UTC)

@魔琴感谢阁下留言。在下刚刚仔细重新阅读了一遍您提供的NT:SCHOOL链接,其中有称“初级中学若有多名校友被中文维基百科收录传记条目,即可收录”。在下看到该条目中有校友且该校友在中文维基百科内部拥有链接,因此认为符合该规例。阁下的想法是……?--七階得闲嚟倾计 2022年2月12日 (六) 13:39 (UTC)
oops没看到这一点 囧rz……不过,一名算“多名”吗 ——魔琴 [ 留言 贡献 ] 2022年2月12日 (六) 13:43 (UTC)
@魔琴关于阁下所说的“多名”确实不能界定;但是在下假定,该校友作为棒球员应当有足够的关注度,理应会顺推至这一条目的关注度。台湾地区的情况我的了解不太多;可能需要该条目编辑者本人@Railway.tw来给出自己的看法了。此外,这一条目似乎也符合通用关注度指引中“独立于主题实体”一条,因此可以进行假定。--七階得闲嚟倾计 2022年2月12日 (六) 13:48 (UTC)
目前新增了一些知名校友,不知道您的想法是?--Railway.tw留言2022年2月13日 (日) 06:21 (UTC)
@Railway.tw感谢阁下修编;只要条目可以具备关注度,即可被保留。@魔琴认为现在如何?--七階得闲嚟倾计 2022年2月13日 (日) 06:23 (UTC)
@Railway.tw感谢修补,在下已撤销提报。 ——魔琴 [ 留言 贡献 ] 2022年2月13日 (日) 06:29 (UTC)

韁翅下目

(*)提醒:閣下標記了韁翅下目為已巡查(Special:Redirect/logid/11347256),但是該條目的巡查需鏈結至Wikidata、加分類,字數上亦屬於小小作品。祝編安!——留言2022年3月25日 (五) 14:22 (UTC)

2022年4月

您好,您的簽名包含了外部連結,這會對伺服器的資源造成影響,因此違反了簽名指引,請修正您的簽名,謝謝您的配合。 Xiplus#Talk 2022年4月15日 (五) 03:59 (UTC)

@Xiplus完成。虽然已经修正,但是请问维基所属的短链接也算外部链接吗?--Я, Якийсь Вікіпедист із КитаїU·K·R2022年4月15日 (五) 04:08 (UTC)
該標準是wikitext語法的差異,而非區分網站是否屬於維基媒體。--Xiplus#Talk 2022年4月15日 (五) 04:11 (UTC)
@Xiplus好。--Я, Якийсь Вікіпедист із КитаїU·K·R2022年4月15日 (五) 04:18 (UTC)

您好,有编者认为您创建的页面User:A Chinese user/沙盒/WMGMCEditathon001内容不当,符合快速删除条件,该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤

请不要自行移除快速删除模板,快速删除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您认为删除理由不合適或您已对頁面做了改善,请在被提删页面快速删除模板的正下方加入{{Hang on}},并在頁面的讨论页中说明理由。您亦可以与提删的维基人进行沟通,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--💎490415 2022年5月26日 (四) 23:38 (UTC)

中华人民共和国武装力量减员情况

你感觉这条目合理吗? 囧rz……--Air7538留言2022年5月31日 (二) 14:59 (UTC)

@Air7538在下已经跟该条目原作者留言。个人认为,从目前展现的来看,问题还很多……--  2022年5月31日 (二) 15:00 (UTC)

中华人民共和国武装力量减员情况

這個條目連基本的導言定義信息都沒有,我直接A1了。--紹💓煦意見箱 · sign 2022年6月4日 (六) 15:11 (UTC)

另@Air7538。--紹💓煦意見箱 · sign 2022年6月4日 (六) 15:11 (UTC)
@Nishino Asuka令人意外;我当时看好像有?(也许是疏忽了 囧rz……)--  2022年6月4日 (六) 15:14 (UTC)

有關你建立重定向到你的用戶頁的重定向

你好,根據Special:CentralAuth/ACU,這個帳號已被註冊,只是未在中維登錄,這些重定向是不合規的。--49.182.6.151留言2022年6月14日 (二) 12:47 (UTC)

相關的從定向可以以G15中的「不存在註冊用戶的用戶頁及用戶頁子頁面」刪除。--49.182.6.151留言2022年6月14日 (二) 12:51 (UTC)
@49.182.6.151您好。在下已将快捷方式改为ACu,经检查未被注册。--  2022年6月14日 (二) 12:59 (UTC)
問題是G15款中「不存在註冊用戶的用戶頁及用戶頁子頁面」也會被刪除,由於「ACu」與「ACU」相似,所以無法在Special:建立帳戶建立。我個人建議你在WP:帳號請求向管理員申請建立「ACu」帳號,並重定向的下方以Template:Doppelganger標記有關帳號的主頁。--49.182.6.151留言2022年6月14日 (二) 13:10 (UTC)
好。那就放弃了。--  2022年6月14日 (二) 13:11 (UTC)
刚想来说明。感谢IP为49.182.6.151的这位匿名编辑的说明,感谢A Chinese User君理解。--Kirk # 2022年6月14日 (二) 14:41 (UTC)
@KirkLU也有劳阁下前来在下讨论页!--  2022年6月14日 (二) 14:46 (UTC)

2022年6月

Information icon 您好。感謝您在巡查與標記快速刪除的辛勞,不過您在「胡蓓筠」所提出的快速刪除理據並不準確,所提出的理由與實際情況不符。 請注意,只有嚴格符合準則的情況才能提請快速刪除,其他情況應到頁面存廢討論提出。詳情請見新頁面巡查快速删除方针,尤其是非快速刪除理由Tiger留言2022年6月21日 (二) 03:15 (UTC)

您好,当您在所有讨论页或开头是“Wikipedia:”的页面中参与讨论时,例如Wikipedia:新条目推荐/候选,請記得在您的留言结尾加入四个波浪号标记(~~~~,可使用按鈕)来签名,使系统自动将您的用户名以及发表评论的时间加入到页面中,請不要自行輸入或是複製他人簽名來修改。这些信息在参与讨论时对其他人將很有用。谢谢您的參與。 紹💓煦意見箱·info 2022年6月24日 (五) 22:09 (UTC)

我似乎是忘记签了 囧rz……下次注意--  2022年6月25日 (六) 02:36 (UTC)

您創建的條目User:A Chinese user/PartyNight可能侵犯版權

您好,您先前创建或编辑的页面「User:A Chinese user/PartyNight」被认为与他人的文字雷同
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看版權常見問題解答何為侵犯著作權,以免犯了常見的錯誤

請不要修改疑似侵權頁面,或再重複創建相同內容的頁面,版權驗證皆因維基百科十分重視版權;维基百科只能接受公有领域或兼容知识共享 署名-相同方式共享3.0协议的内容。請前往問題頁面了解情况。您亦可以與提出檢查的維基人進行溝通。

如何解決版權驗證?

  • 請您用自己的話重寫條目:點此開始重寫;若您需要關於重寫的建議,可以點擊此處尋求幫助;
  • 若您認為這是一場誤會,請前往這個頁面對應段落進行申訴(立即申訴);
  • 若您是出處文字的原作者或版權持有人,請考慮捐獻版權(如何捐獻?);
  • 若您不是原作者或版權持有人,您也可以考慮向版權持有人請求版權許可

谢谢合作!
幫助:互助客棧 · IRC聊天頻道 · 版权常见问题解答 · 何為侵犯著作權 --Lt2818留言2022年7月12日 (二) 11:59 (UTC)

@Lt2818还请阁下明示哪里侵犯了版权,又或者是哪里的文字跟我雷同。如阁下指的是这里,那您可以明显地听出差别。--  2022年7月12日 (二) 12:13 (UTC)
抱歉,起初标记了错误的页面,现已纠正。音乐作品是受著作权保护的,而我未看到该作品著作权过期或有自由授权协议的情况。--Lt2818留言2022年7月12日 (二) 12:20 (UTC)
@Lt2818注意,我的音乐作品与您所指的链接听起来完全不同,其中最为明显的是最后2小节;就连音调有很多地方都不一致。难道东西线 (东京地下铁)的发车铃声也授版权控制么?--  2022年7月12日 (二) 12:22 (UTC)
我对比了数小节,都是一样的,即使改写也是侵权。印象中地铁发车铃声并非著作权例外。--Lt2818留言2022年7月12日 (二) 12:25 (UTC)

請求解惑

抱歉打擾了,前些日子,閣下有在我的討論頁下方留言,說你也有玩碧航,所以我來向您請教。

就是啊,您也知曉海事局的艦娘原型科普,是來自英文Wiki的內容。那我就在想,我將海事局的內容拿過來當成中文wiki,算不算抄襲?因為內容畢竟是英文Wiki翻譯過來的,但某種意義上,那又算是作者自己想出來的。還是說可以拿,但不要一模一樣,簡單來說就是僅供參考。

在下不才,向您請教。--Tp6ru940留言2022年7月16日 (六) 11:57 (UTC)

@Tp6ru940在下个人认为,原型科普可以合理重译enwiki的内容以规避「抄袭」嫌疑,同时也有参考内容。当然,如果海事局亦有CC-BY系列版权许可,亦可适当复制;但可能存在爱好者内容嫌疑。--  2022年7月16日 (六) 12:08 (UTC)
@A Chinese user:原來如此,謝謝您:)。--Tp6ru940留言2022年7月17日 (日) 01:38 (UTC)

提報關注度不足過期提醒:陈水泉

 閣下曾提報不符合關注度指引之條目「陈水泉」已過限期,如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準,可作提刪。 --Cewbot留言2022年7月18日 (一) 00:05 (UTC)

打扰一下

始终没ping您成功,只有在此来打扰一下了,望见谅,还请阁下看一下Wikipedia talk:中国大陆维基媒体用户组/第一次编辑松。--𝘿𝙖𝙧𝙚𝙙𝙚𝙢𝙤𝙙𝙖𝙞𝙨𝙪𝙠𝙞 𝟭𝟭𝟰𝟱𝟭𝟰—好耶~ 书于 2022年8月8日 (一) 09:27 (UTC)

抱歉今天才看到信息。我马上去回复。--  2022年8月9日 (二) 12:49 (UTC)

邀请审阅

您好,我注意到条目反对形式主义的西洋镜所参加新条目推荐讨论下您作出的评论,感谢鞭策。我当时组织文章语言时刻意给自己划了一些界限,认为这样是比较合适的书面语言(囧,现在看来即使这样也有可以修改的地方)……既然看到您和ujuiujumandan二位反对,我后来向其他维基人请教过意见,感觉可能确实不甚合适,于是修改了行文的用词、调整了部分句子。您如果有时间,何妨移步再看看呢?如有指正,我深表感激。此至

顺祝编安!

P. S. 在用户页看到您的经历,我对您的热情与毅力感到钦佩。即使政见不同(这里只是设想,我没有表达自己的政见),讲道理的人总是有的,舆论风气或许也不是不可能改变,祝您继续披荆斩棘,也希望您早日恢复视力。--C.-S. Hsie Why not Have a Look at PR? 2022年9月20日 (二) 01:16 (UTC)

@CHih-See Hsie诚谢致信。条目归根到底是为了让人看懂,不必在意何谓书面。在下闲时会前往再览,也感谢您的邀请。
另:感谢您的关照!理应会早日康复!
祝编安。--  2022年9月20日 (二) 02:29 (UTC)
@CHih-See Hsie差不多现在质量可以了(至少在下认为读者不会有太大阅读难度了)。--  2022年9月23日 (五) 08:30 (UTC)
感谢!-C.-S. Hsie Why not Have a Look at PR? 2022年9月26日 (一) 10:49 (UTC)

2022年9月

Information icon 您好。感謝您在巡查與標記快速刪除的辛勞,不過您提出的快速刪除理據並不準確,所提出的理由與實際情況不符。 請注意,只有嚴格符合準則的情況才能提請快速刪除,其他情況應到頁面存廢討論提出。詳情請見新頁面巡查快速删除方针,尤其是非快速刪除理由小過兒留言2022年9月28日 (三) 02:49 (UTC)

(:)回應@Subscriptshoe9我并非不知道。该页面最初翻译自日文维基百科的同名条目,但该页面在日维已经被删除。--  2022年9月28日 (三) 02:50 (UTC)
日文維基百科是日文維基百科,中文維基百科是中文維基百科,依我們的規定進行為宜,總之我並不認為其符合G11的標準。--小過兒留言2022年9月28日 (三) 04:24 (UTC)
好。--  2022年9月28日 (三) 06:59 (UTC)

請教為什麼不以G11刪除,這個學校社團的來源只有學校官網和Facebook的網站,依我的印象都是G11阿。--E.D.留言2022年9月28日 (三) 15:20 (UTC)

@Ephemeral Days与其说是G11,不如说不符合关注度指引/过渡依赖第一手资源更合适。--  2022年9月28日 (三) 15:31 (UTC)

簽名問題

Wikipedia:签名#HTML/XML標籤:「您的簽名必須出現至少一個不是由擴展標籤彩現出的部分」--Xiplus#Talk 2022年9月29日 (四) 13:57 (UTC)

好。(&nbsp不算纯文字吗)-- ||2022年9月30日 (五) 02:06 (UTC)
您改完之後就過長了。--Xiplus#Talk 2022年10月1日 (六) 03:24 (UTC)
好。-- |2022年10月1日 (六) 05:34 (UTC)

Wikipedia:中国大陆维基媒体用户组/第二次编辑松

诚邀阁下参与Wikipedia:中国大陆维基媒体用户组/第二次编辑松的相關討論。编辑松开始了!--WPCD-DTV俄乌战争 2022年10月1日 (六) 00:03 (UTC)

好!-- ||2022年10月1日 (六) 05:33 (UTC)

邀请阁下加入维基航空

您好,鄙人注意到了阁下对于WikiProject:航空的贡献特此邀请阁下加入维基航空 B-MIKE -诚邀您加入维基航空 2022年10月12日 (三) 13:11 (UTC)

请问那张四通桥照片的版权问题

照片本身似乎明显不是您拍摄的,那您是如何将其坐着声称为自己的的呢--有困扰的话,就让魔女用魔法帮你排忧吧! 2022年10月14日 (五) 02:19 (UTC)

@不慎言行非法师魔女:已作调整。-- |2022年10月14日 (五) 02:22 (UTC)
似乎没有显著的调整,主要问题是这张照片并不是公有领域的啊--有困扰的话,就让魔女用魔法帮你排忧吧! 2022年10月14日 (五) 02:27 (UTC)
@不慎言行非法师魔女Youtube上已有该照片的部分截取(详看这个视频)。Youtube可以遵守CC-BY。-- |2022年10月14日 (五) 02:31 (UTC)
YouTube可以ccby是怎么说?--有困扰的话,就让魔女用魔法帮你排忧吧! 2022年10月14日 (五) 02:34 (UTC)
@不慎言行非法师魔女c:Template:Youtube CC-BY。-- |2022年10月14日 (五) 02:36 (UTC)
刚刚少调整了一部分,现在重新修正了。可能造成了误解,见谅。-- |2022年10月14日 (五) 02:40 (UTC)
仍然不行啊,你说的那个YouTube ccby得是视频本身自己声明了ccby才行,你那个链接没说ccby啊--有困扰的话,就让魔女用魔法帮你排忧吧! 2022年10月14日 (五) 02:44 (UTC)
那么我先提删。之后有具备license的图片后再用。-- |2022年10月14日 (五) 02:47 (UTC)

編輯提醒

謝謝您巡查維基百科,不過您在陳啟村掛的Notability模板似乎有些不恰當,您掛板時已有兩條參考資料,第一條來自臺灣政府單位官網,第二條也是政府官方雜誌,關注度是夠的。--迴廊彼端留言2022年11月14日 (一) 04:46 (UTC)

@迴廊彼端:感谢您的提醒。需要注意的是,参考资料来自政府未必符合人物收录条件。另外挂板对应版本的奖项没有被链接,我误当作无关注度奖项处理;现在来看没有关注度问题了。--  2022年11月14日 (一) 11:57 (UTC)
謝謝回應,也抱歉我稍早沒寫清楚,這兩篇報導一篇是專訪、一篇是專題,我認為已符合Wikipedia:关注度#通用關注度指引中的「可靠來源、有效介紹」。--迴廊彼端留言2022年11月14日 (一) 12:12 (UTC)

提報關注度不足過期提醒:北京市东城区史家胡同小学

 閣下曾提報不符合關注度指引之條目「北京市东城区史家胡同小学」已過限期,如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準,可作提刪。 --Cewbot留言2022年11月15日 (二) 00:02 (UTC)

用户「Zys6913」的中国大陆维基媒体用户组第三次编辑松(2023年中国大陆 - 乌克兰维基媒体编辑松)有关问题

关于提报页面主持人名单中缺失用户「曦莹」、与主页面不符的问题
Wikipedia:中国大陆维基媒体用户组/第三次编辑松页面,主持人有User:曦莹,但是在Wikipedia:中国大陆维基媒体用户组/第三次编辑松/List页面,User:曦莹就不在主持人之列,是不是忘把他填进去了?马上就要开始了(虽然我不会乌克兰语)--Zys6913 (留言) (签名) 2023年1月4日 (三) 00:07 (UTC)
@Zys6913 囧rz……您说的对。我忘掉在List里面添加了。感谢您的提醒!(另:不会乌克兰语的话从英文维基百科翻译相关条目也是可以的)--  2023年1月4日 (三) 00:50 (UTC)
那问一下,关于乌克兰的人物从英维翻过来算吗?--Zys6913 (留言) (签名) 2023年1月4日 (三) 00:54 (UTC)
@Zys6913若人物有关注度且与乌克兰相关,算。前提是符合本次编辑松对条目质量的要求。--  2023年1月4日 (三) 01:15 (UTC)
(~)更正一下“另注”内容,从任何其他语言维基百科翻译乌克兰有关条目入中维在符合质量要求的情况下均可。--  2023年1月4日 (三) 01:18 (UTC)
OK--Zys6913 (留言) (签名) 2023年1月4日 (三) 01:19 (UTC)
关于「Svoboda」(版本75406864后更名为「自由报 (乌克兰)」)条目(版本7539601975410900)和「基辅之星」(版本75398780)的问题
请问我的翻译错误在哪里,忘阁下指正,感激不尽!!!--Zys6913Zys6913正在进行巡查员申请,欢迎为他提意见 2023年1月6日 (五) 11:26 (UTC)
@Zys6913在意见区里写了一些作为例子。我觉得整个“历史”章节可以参考如下修改:

Svoboda was founded in Jersey City[1] on 11 September 1893 by Father Hryhorii Hrushka. On February 22, 1894, the Ukrainian National Association (UNA) adopted the newspaper as its organ.[2] It became a bi-weekly newspaper on 1 March 1894, a tri-weekly on 8 August 1914, and a daily on 3 January 1921. Svoboda served as a 'mouthpiece" for Ukrainians in North America, and played an important role in the discussing and solving of immigrant difficulties. Prior to the establishment of Ukrainian-Canadian periodicals (such as the Kanadiiskyi Farmer), it was the only Ukrainian-language newspaper of any note in Canada[3] but was banned by the country during World War II for its pro-Nazi sympathies.[4]

Outside of North America, Ukrainians in Brazil, Galicia, and Bukovina also subscribed to it. It provided a channel of communication for those of the intelligentsia concerned with emigration of Ukrainian peasants and life in the New World;[5] they used the paper to guide them into improved lifestyles and conformance to the ideals of European civilization.[來源請求] Through a program of enlightenment, Svoboda promoted the establishment of Ukrainian schools as well as the learning of Ukrainian language and history.[6]

Its peak circulation was approximately 18,000.[7]

版本75396837的译本

Svoboda于1893年9月11日由Hryhorii Hrushka神父在新泽西州泽西市创刊[1]。1894年2月22日,乌克兰国家协会(UNA)将该报作为其机关报。[2]它于1894年3月1日成为双周刊,1914年8月8日成为三周刊,并于1921年1月3日成为日报。Svoboda作为北美乌克兰人的“喉舌”,在讨论和解决移民问题方面发挥了重要作用。在乌克兰-加拿大期刊(如《Kanadiiskyi Farmer》)建立之前,它是加拿大唯一的乌克兰语报纸。[3]但在二战期间由于其亲纳粹的立场而被加拿大禁止出版。[4]在北美之外,巴西加利西亚布科维纳的乌克兰人也订阅了该报纸。它为那些关注乌克兰移民和新世界生活的知识分子提供了一个交流渠道。[5]他们使用报纸来引导他们改善生活方式,并与欧洲文明的理想保持一致。 通过一项启蒙计划,Svoboda促进了乌克兰学校的建立,以及乌克兰语言和历史的学习。[6]

其最高发行量约为18,000份。[7]

根据英维原文自翻而来的可供参考的译本

《自由报》最早由一位名为赫里霍利·赫鲁什卡(英語:Hryhorii Hrushka)的教父在新泽西州泽西市于1893年9月11日创办[1]。1894年2月22日起,乌克兰国家协会将该报作为其机关报[2]。1894年3月1日,《自由报》改为两周一刊;1914年8月8日,《自由报》改为三周一刊。1921年1月3日,自由报正式改为日刊。作为北美乌克兰人发声的重要渠道,《自由报》在讨论或解决移民困难方面起到了相当重要的作用。在乌克兰籍加拿大人的刊物(如《卡纳迪斯基农报》,英語:Kanadiiskyi Farmer)创办前,《自由报》还是加拿大境内唯一的乌克兰语报纸。[3]第二次世界大战期间,《自由报》由于其亲纳粹的政治立场而被加拿大禁止出版。[4]除了北美地区,《自由报》也广受巴西加利西亚布科维纳的乌克兰人欢迎,最高销量英语Newspaper circulation一度达到约18000份。[8]该报为关注乌克兰移民和新大陆生活的知识分子提供了交流渠道;[5]这些知识分子通过这一渠道让自己的生活方式得到了一定改善,并得到了跟进欧洲文明思想潮流的机会。《自由报》还通过一系列教育项目成功推动了不少乌克兰学校的建设工作,同时也促进了世界各地学习有关乌克兰语和乌克兰历史的知识。[6]

注意:上述内容中“《自由报》”就是Svoboda;仅供参考。很多句子不是逐字逐句翻译就行了的,需要把握整个段落想表达什么,然后再根据中文使用者的语言习惯进行翻译。除此之外还需要注意一些引用格式的问题,中文维基百科主要使用{{Cite web}}等模板作为参考内容的使用格式。感谢您此次编辑松的贡献,期待您再接再厉!--  2023年1月6日 (五) 12:40 (UTC)
好的,感谢阁下回复,我在日后会对自己的翻译习惯做出改善,实际上我不知道怎么翻译参考文献,部分参考文献是不会整了(例如书籍)是直接源码搬过来的 囧rz……,如果阁下有时间的话,希望能帮我看一下基辅之星,我刚创建的,但是因为有维护模板不能参加编辑松,希望阁下能帮我看一下哪里可以改善,劳烦您了!--Zys6913Zys6913正在进行巡查员申请,欢迎为他提意见 2023年1月6日 (五) 12:50 (UTC)
@Zys6913截至这个版本,序言可以把第三段往后的所有文字放入正文(当然,是在合适的地方);参考来源需要在文中多注解一些。--  2023年1月6日 (五) 13:11 (UTC)
是否可以整一个“公司概述”章节单独放这些信息呢?--Zys6913Zys6913正在进行巡查员申请,欢迎为他提意见 2023年1月6日 (五) 13:15 (UTC)
@Zys6913章节名称叫“概述”就可以了。这些内容注意取舍,有一部分带有一定宣传色彩且没有来源(如“OTT电视领域的领导者之一”等)。请务必找到能够佐证这些信息的来源,如果没有尽可能删除。--  2023年1月6日 (五) 13:23 (UTC)
好的--Zys6913Zys6913正在进行巡查员申请,欢迎为他提意见 2023年1月6日 (五) 22:56 (UTC)
@A Chinese ID 我在Bing上搜索Svoboda弹出的首选是“自由党”,所以条目名称和文内的Svoboda可以替换成自由报呢?
Svoboda=自由党=自由
Svoboda (报纸)=自由=自由报--Zys6913Zys6913正在进行巡查员申请,欢迎为他提意见 2023年1月6日 (五) 23:04 (UTC)
@A Chinese ID 现在看看Svoboda的问题还大嘛?感谢!--Zys6913Zys6913正在进行巡查员申请,欢迎为他提意见 2023年1月7日 (六) 01:14 (UTC)
@Zys6913“通过了一个教育项目”一句还是不对。不能叫“通过了”。“通过”作为动词在现代汉语词典中的意思是「经过核准获得同意」,显然不能表达句中想表达的意思。--  2023年1月7日 (六) 04:03 (UTC)
(~)補充@Zys6913如果您在A用户的讨论页面上想要联系A用户的话不需要使用{{ping}},直接留言就可以了。讨论页面的主人在你留言后会立刻收到通知,即使你没有ping。--  2023年1月8日 (日) 12:07 (UTC)
啊对哦,忘记了,感谢提醒!--Zys6913 2023年1月8日 (日) 12:11 (UTC)
@Zys6913我个人认为可以,但序言的首句务必要写“《自由报》(烏克蘭語Свобода)……”。--  2023年1月7日 (六) 04:00 (UTC)
@A Chinese ID 已移动,您的意思市那个“通过了一个教育项目”需要改成“参加了一个教育项目”?应该是这个意思吧?另外,文内的乌克兰国家协会,我也翻译出来了,您看看能参选编辑松嘛?--Zys6913Zys6913正在进行巡查员申请,欢迎为他提意见 2023年1月7日 (六) 05:20 (UTC)
@Zys6913不确定是“参加”还是自己“主办”,建议寻找参考资料。另外,乌克兰国家协会后面的字母缩写没必要添加了,还需要把乌克兰国家协会的{{link-en}}模板改为内部链接。--  2023年1月7日 (六) 07:08 (UTC)
OK--Zys6913Zys6913正在进行巡查员申请,欢迎为他提意见 2023年1月7日 (六) 08:53 (UTC)
关于「乌克兰国家协会」条目(版本7540461875424131)的问题
也希望阁下能看看乌克兰国家协会还需要如何改善,加入这么久了,一直没搞出Dyk,想在这次编辑松搞出一个Dyk出来,也算是代表我参加了一次编辑松,感谢--Zys6913 2023年1月7日 (六) 10:29 (UTC)
@Zys6913已经在活动页面您的该条目提报处留言。DYK需要一定积累,尽可能追求高质量,切不可心急。--  2023年1月7日 (六) 10:31 (UTC)
希望能让我了解一下参考文献到底怎么整,服了,根本不会搞呜呜--Zys6913 2023年1月7日 (六) 10:32 (UTC)
简单的来说就是当前版本里的参考内容可以多使用一些{{Cite book}}模板,您可以去那个模板的介绍页面了解具体参数。第一个参考文献缺少title参数,所以会报错;您根据那个模板的参数介绍重新填写一下。
另外还有很明显的翻译问题,甚至连“乌克兰国家协会”都不一定翻译的对。比如“会员”章节里的“它现在于美国和加拿大有50,000多名成员,他们在乌克拉国家协会拥有超过1.7亿美元的人寿保险保障。”一句,首先没有参考来源,其次“乌克拉”是什么?(笑)再如“活动”章节中“它还赞助暑期学校、民间舞蹈、文化活动以及进行慈善捐助”一句明显不通顺。
推荐您编写完条目之后读一读,如果有不通顺的地方务必要改进。DYK的事情务必不要着急,急于求成难以成功。--  2023年1月7日 (六) 10:47 (UTC)
WTF,我服了这输入法了,在打w k l的时候下意识的按了一下2变成了乌克拉 囧rz……--Zys6913 2023年1月7日 (六) 10:52 (UTC)
@Zys6913有笔误正常。编写完之后多读一读,有利于减少这些问题。还有一部分语句不通顺的问题,建议您先自做修改。--  2023年1月7日 (六) 10:54 (UTC)
乌克拉错误已修--Zys6913 2023年1月7日 (六) 10:55 (UTC)
还有其他问题;建议您先自己修改后集中来与我联系。--  2023年1月7日 (六) 10:58 (UTC)
The Ukrainian Week该怎么翻译,翻译成乌克兰周?也是报纸,感觉我参加了一次报刊松,翻译的全是报刊,然后乌克兰国家协会这回我读了两遍,感觉没啥事了,希望能帮我再看看,感谢!那个参考文献看看格式对不对,title终于整出来了!!!--Zys6913 2023年1月8日 (日) 00:42 (UTC)
@Zys6913还有一些问题。如下:
  1. “并试图发展一个独特的乌克兰身份”一句需要重写,仍然不通顺。
  2. “该联盟后来将其名称改为乌克兰国家协会,以宣称具体的乌克兰民族文化身份”一句,宣称身份的词语搭配也不甚合理。
  3. “此协会与美国的乌克兰东正教会保持着密切的关系。”一句,是否是“保持着密切的联系”?
  4. “拥有超过1.7亿美元的人寿保险保障”一句似乎搭配也不恰当。可以考虑与“保险”相搭配的动词。
The Ukrainian Week根据英维内链指向页面,可以翻译成乌克兰周报。--  2023年1月8日 (日) 02:42 (UTC)
(~)補充其他还有一些问题,比如标点符号还有一些欠考虑之处,在下已经代作一部分修改,阁下还请再看一下。--  2023年1月8日 (日) 02:46 (UTC)
请阁下再次帮我看看乌克兰国家协会还有什么需要修改的地方吗?感谢!!!--Zys6913 2023年1月8日 (日) 05:48 (UTC)
@Zys6913您看看“十六岁以下的身需要加入该协会的青少年部。”这句话是不是很难读。--  2023年1月8日 (日) 06:33 (UTC)
改成“十六岁以下的符合身份要求的人可加入该协会的青少年部。”,是这个意思吗???--Zys6913 2023年1月8日 (日) 06:35 (UTC)
我帮您修改了一部分其他内容。现在差不多没什么问题了。--  2023年1月8日 (日) 06:38 (UTC)
补ping@Zys6913。--  2023年1月8日 (日) 06:39 (UTC)
感谢!!!!--Zys6913 2023年1月8日 (日) 06:40 (UTC)
没事。您如果有问题继续留言即可。--  2023年1月8日 (日) 07:01 (UTC)
好的,非常感谢阁下为我答疑,麻烦您了--Zys6913 2023年1月8日 (日) 07:02 (UTC)
关于编辑松过于冷清的情况
感觉这次编辑松人太少了,都过去四天了还是就只有咱们俩在参加,我看以前每一次动员令都会定制一个维基广告,要不我仿照动员令广告做一个编辑松广告?把人拉一拉,就两个人感觉好寂寞 囧rz……--Zys6913 2023年1月10日 (二) 07:20 (UTC)
@Zys6913不需要;这次编辑松已经登在ASN上就已经不错了。现在才进行4天,很多人还在写草稿,不着急。--  2023年1月10日 (二) 07:24 (UTC)
emm。。。也是哈--Zys6913 2023年1月10日 (二) 07:25 (UTC)
关于The Ukrainian Weekly和The Ukrainian Week翻译至中文后的条目重名与消歧义处理问题
在之前,我创建了乌克兰周报条目,被The Ukrainian Weekly占位,但是现在需要翻译The Ukrainian Week,但是他的中译名也是乌克兰周报,那这个时候,该怎么命名The Ukrainian Week才能避开和The Ukrainian Weekly的重复译名,消歧义吗?--Zys6913稿 2023年1月15日 (日) 08:43 (UTC)
@Zys6913在「乌克兰周报」建立消歧义链接,指向「乌克兰周报 (1933年)」和「乌克兰周报 (2007年)」两个条目。--  2023年1月15日 (日) 09:00 (UTC)
懂了!感谢--Zys6913稿 2023年1月15日 (日) 09:01 (UTC)

参考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 About this Newspaper: Svoboda - Chronicling America - The Library of Congress
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Satzewich, Vic. The Ukrainian Diaspora. Routledge. 2003: 42–43. ISBN 9781134434954. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Petryshyn, Jaroslav; Dzubak, Luba. Peasants in the Promised Land: Canada and the Ukrainians. James Lorimer & Company. 1985. ISBN 978-0-88862-925-8 (英语). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Coplon, Jeff. In Search of a Soviet Holocaust. Village Voice (New York: villagevoice.com). January 12, 1988 [18 September 2015]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Petryshyn, Jaroslav; Dzubak, Luba. Peasants in the Promised Land: Canada and the Ukrainians. James Lorimer & Company. 1985. ISBN 978-0-88862-925-8 (英语). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Petryshyn, Jaroslav; Dzubak, Luba. Peasants in the Promised Land: Canada and the Ukrainians. James Lorimer & Company. 1985. ISBN 978-0-88862-925-8 (英语). 
  7. ^ 7.0 7.1 Encyclopedia of Ukraine, Volume 5 , Volodymyr Kubiĭovych, Danylo Husar Struk (eds.), University of Toronto Press, 1993, p.128 ISBN 978-0-8020-3010-8
  8. ^ Енциклопедія українознавства, Volume 5, Volodymyr Kubiĭovych, Danylo Husar Struk (eds.), University of Toronto Press, 1993, p.128 ISBN 978-0-8020-3010-8

2023年1月22日Yeni Lin的草稿

User:Yeni Lin/埃尔文·约翰纳斯·博文 编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志

您好,该内容由专业中德译者根据条目的德语维基百科内容翻译,并且经过多次修改,以及多人的校对,完全没有任何机翻内容。只是因为该德语原文本就涉及很多地方名或文化机构的专业名称,或者是一些中文习惯用语中少用或没有的称谓,比如“友人协会”,再加上书面式的语言风格,才有类似您认为的机翻错误印象。请您采纳,谢谢。--Yeni Lin讨论

@Yeni Lin首先,文内的“·”符号格式就完全不一致。其次,“同时,德国有名的双立人牌刀具公司委托他用插图的形式,把刀具生产的所有工序描绘出来。因为布鲁宁紧急法令,他必须离开学校。”一段落两句之间毫无逻辑关系,后半句相当突兀、“我当时创作的作品为此都是在呐喊”一句语序有明显问题,这些问题已经相当有机翻特征了。再者,“他能想到的一个主意便是到处收购当时领袖带框的画”一句中,“带框的画”在中文里应该叫做“裱画”。“档案记录被存放于索林根的市政档案馆和杜塞尔多夫的海因里希-海涅研究所。”、“在瑞士,档案记录被保存在苏黎世的历史及当代艺术的艺术学研究所(SIK-ISEA)。”又是什么档案记录,指代不明。这些问题很难想象是所谓的“专业译者”无法发现的。最后,您所谓的“少用或没有的称谓”我在德意志联邦共和国进行学习期间都有见过,不足为奇,这也不是我认为机翻的考虑因素。祝编安。--  2023年1月23日 (一) 02:57 (UTC)
您好,首先非常感谢您给出的详细意见和评论。:) 我们的译者是德语母语及德语专业的中文母语者,并长期生活居住在德国。您的评论内容我已转交我们译者,她倾向就翻译问题与您直接交流,也许会更加明确。如果方便,请与她邮箱联络: huang@huang-verlag.de 以及这里是译者的出版社网页,供您查看: http://www.huang-verlag.de/shouye.html 另外,您指出的问题也不缺合理的地方,近期我们也将同时继续进行修改和校对工作,争取将发布内容做到尽善尽美。再次非常感谢!祝好 --Yeni--Yeni Lin留言2023年1月23日 (一) 07:54 (UTC)
您好:您提及的意见已全部得到修改,谢谢您的支持!除有一点:“带框的画”,译者考虑再三,还是选择了保留原译,因为西方油画作品的作画过程和配框工艺和中国画在宣纸上的水彩画并不一样,油画没有装裱过程。另外,我们在其他内容也稍作修改了,以使内容更加流畅通顺。请您审核!谢谢!祝好--Yeni Lin留言2023年1月25日 (三) 22:03 (UTC)
为避免歧义,我们最后还是决定把“带框的画”用其他表达稍作调整了。请查看!谢谢!--Yeni Lin留言2023年1月25日 (三) 22:20 (UTC)

关于“户县站”的草稿

@Bob Wehn学弟您好!您的草稿空间内的“户县站”在下已经写的差不多了;您看看还有没有问题或者更多改良意见。没有的话应该可以移动到条目空间了。--  2023年3月27日 (一) 11:53 (UTC)

谢谢,本人觉得非常好,请便。本人目前对检索纸质资料还不熟悉,可能为其他条目添加资料这件事也要阁下代劳了。
不过为什么是在这里发起的Bob Wehn留言2023年3月28日 (二) 03:57 (UTC)
@Bob Wehn已经完成移动
在这里发起是因为方便我存档;看您不怎么上线的样子。;)--  2023年3月28日 (二) 08:26 (UTC)

你把本人的DYK覆蓋掉了…

[2]--Outlookxp留言2023年4月1日 (六) 07:44 (UTC)

囧rz……好像是镜像站编辑的bug,抱歉。--  2023年4月1日 (六) 08:49 (UTC)

車站

我想您應該清楚自媒體是不能用的,還有我沒記錯的話本地寶已被列為內容農場。--🎋🎍 2023年4月24日 (一) 14:40 (UTC)

@Newbamboo对于近几天的车站条目的有关问题回应如下:
  1. 三原站 (中国)
    「腾讯公众平台·西铁资讯」是西安铁路局官方运营的账号,而西安铁路局本身并没有官网,无法提供相关信息。
  2. 阎良站永乐店站
    西安本地宝的标题为「西安到底有几个火车站」的内容实际来源为《陕西日报》,但原作内容无法找到,现已将该部分参考来源删除,未删除对应内容。
  3. 富平站 (中国)
    已作修改。需要注意的是,富平市人民政府的来源之一与原本被引用的腾讯新闻同标题内容完全一致。
--  2023年4月24日 (一) 16:45 (UTC)
另:
  1. (?)疑問:「内容农场」列表位于何处?
  2. (~)補充:修改后留存的「腾讯网/腾讯新闻」来源非常关键,是唯一提及其所佐证内容的来源;在找到更合适的来源之前,本人倾向于保留之。
--  2023年4月24日 (一) 16:51 (UTC)
Wikipedia:可靠来源/布告板/存档/2021年11月#本地宝/bendibao.com的來源是否可靠?。《西安有几个火车站》我在讀秀報刊資料庫搜不到這篇文章,相關文章行文也不像是報刊會刊登的,而是機器生成的套話加爬蟲隨機抓取的內容,不是相關信息被保留的理由。「騰訊網/騰訊新聞」來源「非常關鍵」不改變其來源可靠性。--🎋🎍 2023年4月24日 (一) 19:11 (UTC)

關於「草稿:彼他的維克多納」

謝謝您的意見,「草稿:彼他的維克多納」已按您的建議嘗試修改,特別是啟示錄註釋那段,請看看還有那些部分特別要改的,勞煩提點一下,感謝!--Starting2022留言2023年3月30日 (四) 12:37 (UTC)

@Starting2022“并认为《启示录》第四章中所记载的“廿四位坐在宝坐上的长老”视为以色列十二支派中的十二长老和十二位使徒;”一句明显还是不通顺。--  2023年4月7日 (五) 03:24 (UTC)
謝謝你的意見,已嘗試再修改,請看看是否可以,謝謝!--Starting2022留言2023年4月21日 (五) 14:57 (UTC)
@Starting2022“生平”章节中“(传四13; 结廿六章的注释和其他地方)。”一句是什么意思,没有太明白。是不是翻译的时候出了问题?--  2023年4月24日 (一) 06:22 (UTC)
謝謝查詢,那是引用聖經時的簡稱,現已修正,煩代審閱。謝謝!--Starting2022留言2023年5月3日 (三) 08:02 (UTC)
@Starting2022本人看来已经没有很大的问题了。请您耐心等待其他志愿者审核。--  2023年5月4日 (四) 10:17 (UTC)
謝謝您的耐心指導!--Starting2022留言2023年5月5日 (五) 01:16 (UTC)

关于户县站的问题

近日竹生君以无来源为由删除公交车信息和站厅定位的补充信息,不知阁下的看法如何?前者似乎适用于WP:ITSGREEN,后者可能要劳烦阁下了。Bob Wehn留言2023年5月12日 (五) 06:42 (UTC)

@Bob Wehn我个人倾向于把这个问题放在VPD集中讨论,寻求关于「公交信息」等基本信息的来源需求共识。就我目前阅读的大部分文章来看,显然轨道交通周边的接驳车站列表都存在这种问题。--  2023年5月12日 (五) 11:53 (UTC)
(~)更新:您可以在这里加入讨论。--  2023年5月12日 (五) 12:09 (UTC)
另在此ping涉事另一当事人@Newbamboo,共同友好讨论。--  2023年5月12日 (五) 12:10 (UTC)
Wikipedia:ITSGREEN只是一篇論述,不具備約束力,言盡於此。--🎋🎍 2023年5月13日 (六) 14:14 (UTC)
WP:ITSGREEN或许没有,但WP:IAR有。Bob Wehn留言2023年5月13日 (六) 16:39 (UTC)
WP:IAR的前提是「恰當」,不是WP:GAME的理由。--🎋🎍 2023年5月14日 (日) 03:50 (UTC)
加入公交车信息是否“恰当”,本人说“是”不算,阁下说“不是”也不算,因此需要社群的进一步讨论,在取得共识之前本人已采取不予展示的处理。
站厅定位本人已请求提供更佳来源,在得到结果之前不予展示其对应的段落。Bob Wehn留言2023年5月14日 (日) 05:40 (UTC)
唔,前者本人已经提交了观点,后者应该还是要更佳的来源来佐证,搞不好不加上那则来源还没那么多事。不过VPD的讨论只是这个问题的前半段,竹生却把那则讨论当成整个问题了,前两则回复完全属于与讨论无关的后半段。Bob Wehn留言2023年5月13日 (六) 16:24 (UTC)

本人并不是把滁州轨道交通和滁宁城际铁路对等

本人原先重定向的是滁州市#城市轨道交通。 因为我也拿捏不准滁州轨道交通的范围是什么。 但问题是现在确定属于滁州轨道交通的就是滁宁城际铁路,车票抬头确实是滁州轨道交通。 这里得说清楚。 而滁州其他的城市轨道交通线路获批的还有南京至天长线二期。但这条线是否属于滁州轨道交通不好说。 我并没有粗暴的对等滁州轨道交通和滁宁城际铁路,是后续编者改的,我本人没有修改。 而滁州轨道交通肯定有关注度的,而目前确定属于滁州轨道交通系统的就是滁宁城际铁路,是这个意思,滁宁城际铁路车票的抬头确实就是滁州轨道交通。章彦博留言2023年6月30日 (五) 07:25 (UTC)

@章彦博页面删除通知是在提删后自动发往该页面创建者的讨论页面的。如您对页面删除存在异议,请您前往存废讨论页面对应主题下留言。--  2023年6月30日 (五) 11:12 (UTC)

亲爱的巡查员,您好!打扰了,在下想请教一下:这条草稿我初步来看格式及内容都符合基本条目,但是感觉整篇内容偏新闻收集了。您有何高见?--EvesiestaDie Gedanken sind frei! 2023年7月16日 (日) 14:42 (UTC)

@Evesiesta我个人认为新闻收集尚不至于,但倒是可以与现有条目「2022年俄罗斯入侵乌克兰」合并。--  2023年7月16日 (日) 14:45 (UTC)
多谢!--EvesiestaDie Gedanken sind frei! 2023年7月18日 (二) 10:13 (UTC)

您好,您先前创建或编辑的页面「2022年西安电子科技大学毕业论文代写事件」已被提出存廢討論正在討論该页面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
请不要自行移除页面存废模板,討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--日期20220626留言2023年8月24日 (四) 04:21 (UTC)

条目“为乌克兰祝祷”有关

首页新条目推荐更新

你知道嗎?
你知道嗎?

恭喜您!您最近创建或大幅改進的条目为烏克蘭祝禱經推荐後,獲選於首页作新条目展示。如果希望推荐其他您關注的条目,歡迎前往Wikipedia:新条目推荐/候选提名。在您创建或大幅改進的所有条目中,总计有15篇条目獲推荐作首页新条目展示。

15

第一次優良條目落選

最近几分忙碌,為了方便後續修改参考,在這裏先放置當時的意見。

優良條目落選
您提名的条目「为烏克蘭祝禱」经投票获5人支持、1人反对,於2023年7月24日 (一) 01:16 (UTC)在优良条目評選中落選(落選時版本)。请记得为落选条目進行相應修改,如此該条目在一個月後才有機會入選。

該條目下次可提名時間是:2023年8月22日 (二) 13:56 (UTC)起。--  2023年7月24日 (一) 04:16 (UTC)

关于37/8条目

对19/20的评选失败深感遗憾,另不知有无兴趣参与37/8的编辑建议润色?-- 西行寺ノリコ ハナノモトニテ 2024年1月14日 (日) 07:36 (UTC)

@Saigyouji-Noriko感谢邀请;在本年度1月16日期末考试结束后会参与。(之所以会先选择19/20是因为刚乘坐过)--  2024年1月14日 (日) 07:48 (UTC)
@Saigyouji-Noriko简单改了一下。不得不说京武直特的资料还挺多的。另外有一个我没太理解的地方:「直快」是什么列车的缩写?在zhwiki暂时没有找到。--  2024年1月16日 (二) 12:12 (UTC)
前段时间花了大气力搜寻了一些博物馆级别的珍贵文献,正好能派上用场。(诸如五十年代的时刻表)。
附:1953年12月15日起实行的旅客列车诸类等级:特别旅客快车(特快)、直通旅客快车(直快)、管内旅客快车(管快)、直通旅客列车(直客)、管内旅客列车(管客)、市郊旅客列车(市郊)、混合旅客列车(混客)。-- 西行寺ノリコ ハナノモトニテ 2024年1月16日 (二) 12:30 (UTC)
那建议还是把「直快」写全名吧。毕竟读者不一定能懂。--  2024年1月16日 (二) 12:32 (UTC)
@Saigyouji-Noriko看了一下,目前应该差不多了。也许可以考虑提名GA?--  2024年1月21日 (日) 04:01 (UTC)
郑州技术停车内容或许可以直接引用一个B站的运转记录/联控记录视频作为参考文献。-- 西行寺ノリコ ハナノモトニテ 2024年1月21日 (日) 07:47 (UTC)
@Saigyouji-Noriko个人认为没有必要;再者,技停的情况具体从哪一天开始/结束都不好确定。--  2024年1月21日 (日) 07:53 (UTC)
那可以投了,近期出门在外不太方便编辑页面,阁下是否愿意帮我这个忙?-- 西行寺ノリコ ハナノモトニテ 2024年1月21日 (日) 07:55 (UTC)
@Saigyouji-Noriko完成。--  2024年1月21日 (日) 09:06 (UTC)

条目「宝成铁路」有关

讨论已结束:
经过2023年5月30日起至今的长达7个月的改进和讨论,该条目在对典范条目的第二次冲击中终于在2024年1月1日入选。
在此之前,这篇条目在2023年6月4日入选了新条目推荐,同月7日入选了优良条目,总的来说可谓是收获颇丰;在这期间也有一众前辈提供指导,幸甚至哉。
典范条目之所以是典范,不论是提名时的图文质量还是入选后的维护工作都应当是值得每一位维基编者学习和模仿的「杰出典范」;虽然关于改进的讨论告一段落,但本人对这个条目的维护在本人离开川陕辖区之前不会结束;希望这个条目能在我的帮助下做得更好、对更多读者和编者成为参考吧。
下列討論已經關閉,請勿修改。如有任何意見,請在合適的討論頁提出,而非再次編輯本討論。

首页新条目推荐更新

你知道嗎?
你知道嗎?

恭喜您!您最近创建或大幅改進的条目宝成铁路經推荐後,獲選於首页作新条目展示。如果希望推荐其他您關注的条目,歡迎前往Wikipedia:新条目推荐/候选提名。在您创建或大幅改進的所有条目中,总计有25篇条目獲推荐作首页新条目展示。

25

优良条目奖章

由于存档工作是本人自行进行的,所以奖章也只好自己发给自己了。

優良條目獎章
恭喜您!您提名的条目「宝成铁路」经投票获6人支持、0人反对,于2023年6月7日 (三) 08:44 (UTC)获评优良条目获选时版本)。请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。--  2023年6月7日 (三) 08:44 (UTC)

第一次典范条目评选无效

道心破碎!

由于近期繁忙,在此留一下当时的修改意见,以备后续修编时参考。

典范條目落選
您提名的条目「宝成铁路」经投票获2人支持、0人反对,於2023年8月15日 (二) 13:44 (UTC)在优良条目評選中落選(落選時版本)。请记得为落选条目進行相應修改,如此該条目在一個月後才有機會入選。
該條目下次可提名時間是:2023年9月15日 (二) 13:44 (UTC)起。
通知您的用户是:  2023年9月16日 (六) 11:56 (UTC)
您好,我注意到有几个线上的地方志馆已经开放了,其中包括宝成铁路经行的四川甘肃二省。可以参照里面的文献补充内容,相信之后一定能评上FA。--Allervous初音ミクのセーラー服 2023年12月14日 (四) 02:36 (UTC)
@Allervous感谢留言。在明年1月底闲下来之后会做进一步补充。--  2023年12月14日 (四) 02:37 (UTC)

第二次冲击典范条目

@Allervous在过去的3天根据四川省志对条目进行了进一步扩充,同时根据第一次评FA的时候诸位前辈的建议删除了一部分流水账式的事故。劳烦阁下阅读,并给出更多宝贵意见,谢谢。--  2023年12月17日 (日) 15:16 (UTC)

陕西省志·铁路志可否给出出版社名及ISBN?--Allervous初音ミクのセーラー服 2023年12月17日 (日) 23:45 (UTC)
@Allervous已经找到并补充在相应模板参数中。陕西省志·铁路志的ISBN号是7-224-03042-2,出版社是陕西人民出版社。[1]--  2023年12月18日 (一) 06:24 (UTC)
(~)补:甘肃省志里似乎没有关于宝成铁路的内容,所以没有参考。--  2023年12月18日 (一) 07:05 (UTC)
不至于,因为您还可以搜寻下辖县市的方志。--Allervous初音ミクのセーラー服 2023年12月18日 (一) 07:12 (UTC)
其实问题在于本人在甘肃地方史志网全域搜索关键字「宝成」都没有找到任何记录。不过宝成铁路全线无一个区域隶属兰州铁路局管辖,因此倒也并非不合理。--  2023年12月18日 (一) 07:15 (UTC)
(※)更新:原来是因为没有数字化 囧rz……在铁路志中找到了。[2]--  2023年12月18日 (一) 07:21 (UTC)
您的搜寻方式有不足之处,您应该到具体的书籍里查询结果。如陇南市志895-897页甘肃省志68页--Allervous初音ミクのセーラー服 2023年12月18日 (一) 07:21 (UTC)
@Allervous经过近一步对川甘沿线地方志的参考进行了进一步扩写和删减;窃以为已经可以重新提名FA。还望阁下再作阅读,给出宝贵意见,万分感谢。--  2023年12月18日 (一) 09:29 (UTC)
(※)更新:已提交FAC。--  2023年12月18日 (一) 15:34 (UTC)

参考資料

  1. ^ 陕西省志·铁路志(第27卷) (PDF). 西安: 陕西人民出版社. 1993: 1-376. ISBN 7224030422. 
  2. ^ 甘肃省志·铁路志(第40卷) (PDF). 兰州: 甘肃文化出版社. 2000: 68-73. ISBN 7806085823. 

第二次典范条目评选达标

典范条目奖章
恭喜您!您提名的条目「宝成铁路」经投票获11人支持、0人反对,于2024年1月1日 (三) 15:30 (UTC)获评典范条目获选时版本)。请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。--  2024年1月1日 (三) 15:30 (UTC)

本討論已關閉,請勿修改。如有任何意見,請在合適的討論頁提出,而非再次編輯本討論。
下列討論已經關閉,請勿修改。如有任何意見,請在合適的討論頁提出,而非再次編輯本討論。

线路复线段RDT区分(原标题:「是否有必要在宝成铁路RDT中表现嘉陵江水系以及阳成复线」)

如题-- 西行寺海苔子 ハナノモトニテ 2024年2月13日 (二) 06:49 (UTC)

@Saigyouji-Noriko嘉陵江水系似乎没有必要,阳成复线可以考虑。--  2024年2月13日 (二) 07:05 (UTC)
(~)更新:修改已完成(见右)。--  2024年2月13日 (二) 08:13 (UTC)
感谢贡献。-- 西行寺海苔子 ハナノモトニテ 2024年2月13日 (二) 11:23 (UTC)

本討論已關閉,請勿修改。如有任何意見,請在合適的討論頁提出,而非再次編輯本討論。

关于阁下编辑的“西安地铁八号线线路图”的一些问题

已通過
有误导性英文指引的线路图已在条目正文内删除。由于实际生活繁忙,短期内不会对原图进行修改,希望涉讨论诸位集思广益作出新图。
下列討論已經關閉,請勿修改。如有任何意見,請在合適的討論頁提出,而非再次編輯本討論。

如题,注意到阁下在commons上上传了“Map of Xi'an Metro Line 8.png”,本人在综合西安地铁自身编者@Bob Wehn其个人页面所提出的一些异议和本人发现的一些问题,先希望与您探讨:

  1. 参照西安地铁二号线的官方翻译(请见这个链接),西安地铁整体的英文命名方式为直接使用拼音,而非阁下在地图中黑色大体英文所使用的意译机翻英文(以“东等驾坡”站为例,应为“Dong Deng Jia Po”,而非图中所示),事实上也就是阁下在照片中灰色字体的标注。尤其是在先这样一座历史底蕴深厚的城市中,许多站名、地名决不应该也不能使用意译。
  2. (此点本人意见与BW完全一致,故直接复制)(指地图左上角的标识)“XAM”只是为了键入代码方便而使用,大小写字母的字体大小和颜色如此悬殊让人一眼只能看到“XAM8”也不合适。

以上,感谢您对西安地铁内容的维护和完善,但是考虑到您所编辑的地图对大众的误导性,尤其是难以理解的英文翻译,或许您将该地图从条目当中撤下并在更正完毕后再重新加回会是一个更好地选择。但是出于对您劳动成果的尊重,本人并未直接操作。

再次感谢您对西安地铁和维基百科的贡献,也期待能和您在线路地图方面能有更深入的合作!--——这是不想改签名的Ghrkya主页|讨论|签名2024年6月24日 (一) 12:44 (UTC)

唔,本人有一点(~)補充:这类相对简单的几何图形组合而成的示意图建议使用SVG格式制作,此外同一份线路图分成三份副本(内环/顺时针、外环/逆时针和无方向)并一并放入条目中是否有过于冗余的倾向?“英语”站名由于最终方案仅公布了汉语站名,只能参考倒数第二版(即最后一次的意见征求稿),因此有一部分不能完全确定,可按惯例沿用之前的拼写方式(全大写无空格),车站启用后再根据实际情况增添空格,按通用规则翻译得来的意译翻译名称可作为补充。县铁 (当前的) 维护者签名·加入·协助·留言2024年6月26日 (三) 09:22 (UTC)

@Bob WehnGhrkya感谢联络。近期繁忙,后续会对这些图片进行必要的调整。对“在西安这样一座历史底蕴深厚的城市中,许多站名、地名决不应该也不能使用意译”这一句的逻辑不敢苟同(这张图最初是为了后续enwiki编写工作方便该语言读者理解而作),但还是会尊重西安地铁修改。环线两方向可以在条目中去除。--  2024年6月26日 (三) 13:33 (UTC)
(~)補充:这几张图暂时只是集思广益的作用;如果两位有更好的制图可以直接取代之。--  2024年6月26日 (三) 13:41 (UTC)
理解您的制作意图,但是似乎将站点名称进行意译并无助于条目编写……甚至很多时候作为本地人和汉语母语人事,我也不理解所有的地铁站名称,只是大致知道应该都是地名,但具体为什么叫这个名字,本人并不关关心,也不需要关心。--——这是不想改签名的Ghrkya主页|讨论|签名2024年6月27日 (四) 12:38 (UTC)

本討論已關閉,請勿修改。如有任何意見,請在合適的討論頁提出,而非再次編輯本討論。

(~)更新:线路图目前已作调整并重新添加到条目中。由于本人是一个坚定不移的站名英语可读派,所以原来的线路图版本自然也不会删除,因此新绘制的「迎合本地帮派规矩」的线路图与既有文件不冲突,同时存储于Commons,后续其他语言依然可用先前的版本。

遵从威妥玛拼音和港铁的线路图原本
SVG版本
另有其本身和内外圈运行方向示意的含图名、水印的PNG版本。
依据所谓「西安地铁站点英文命名有关规范」的改后本
SVG版本
根据上方讨论结果,没有再额外绘制这些方向图,没有转为PNG。

后续再绘制中国大陆轨道交通线路图时会考虑同时绘制国际泛用版本和「中维特供版」。--  2024年7月9日 (二) 05:10 (UTC)