在下看到香港各乡村的英文有“Tsuen”结尾也有“Village”结尾,好奇为什么会有这样的区别…
請問你是指「邨」還是「村」?邨是指公營房屋;村是指圍村。
@Da Gigabyte 是“村”,比如水边村(Shui Bin Tsuen)和大埔仔村(Tai Po Tsai Village)…