在维基百科:知识问答/存档/结构式讨论的话题

多音字的翻譯恰好是同音詞

4个评论 • 2020年7月1日 (三) 13:52 3年前
4
Dalistationery (留言贡献)

英文單詞Record有兩個讀音，分別為/ˈrekɔːd/ 和 /rɪˈkɔːd/。這兩個讀音的Record翻譯作中文分別為紀錄和記錄，它們恰好是同音詞。除此之外，有沒有英文多音單字，其兩個讀法的中文意思是一對同音詞；或中文多音詞，其兩個讀法的英文意思是一對同音單字的例子？

回复 2020年6月25日 (四) 13:30 3年前
此帖子已被138.19.99.238隐藏（历史）
Dalistationery (留言贡献)

有人能想到嗎？

回复 2020年7月1日 (三) 13:03 3年前
Felix.tsai (留言贡献)

除了這個應該沒有其他的。

回复 2020年7月1日 (三) 13:52 3年前
回复“多音字的翻譯恰好是同音詞”
取自“https://zh.wikipedia.org/wiki/Topic:Voy3t6tz8jpe224n”