此條目介紹的是皖南廣德地區的漢語方言，亦即屬於吳語太湖片的
老廣德話。关于廣德地區的非吳語方言，请见「
廣德話」。
老廣德話是皖南廣德地區的土著漢語方言，屬於吳語太湖片。廣德縣地處安徽省東南部皖、蘇、浙三省交界地區。皖南宣州地區的土著方言為吳語（包括太湖片與宣州片），其中宣州東部與常州、湖州接壤地區土著吳語屬太湖片。
19世紀的太平天國兵燹使皖南地區的土著人口銳減，戰後本省江北、河南、湖北移民大量湧入，極大地改變了本地區的方言面貌。新移民帶來的客籍方言已在土著式微的條件下反客為主。
目前，廣德縣縣城使用淮語，縣境內則分佈有河南話、湖北話、安慶話、浙南吳語、浙南閩語、湘語方言島，其中河南話在廣德縣東北鄉村佔優勢，湖北話在西南鄉村佔優勢。而土著吳語僅分佈於廣德縣北部下寺鄉廟西地區，以及東南部蘆村鄉的甘溪溝及東亭鄉部分村莊。其中北部與郎溪縣北部定埠、梅渚等鄉、西北部建平、東夏、幸福等鄉的土著吳語同屬於太湖片毗陵小片，南部甘溪溝等處方言屬於太湖片苕溪小片（或併入蘇嘉湖小片）。[1]甘溪溝方言亦被本地人視為地道老廣德話的代表。[2]
方言音系
廣德縣東南部甘溪溝方言可視為廣德地區土著吳語的代表。[3]
聲母
| p |
布別 |
pʰ |
怕泡 |
b |
步盤 |
m |
門妹 |
f |
飛夫 |
v |
符飯
|
| t |
到黨 |
tʰ |
太討 |
d |
同地 |
l |
難路 |
|
|
|
|
| k |
高貴 |
kʰ |
開快 |
g |
葵 |
ŋ |
牙硬 |
h |
灰化 |
ɦ |
話紅
|
| ʨ |
精檢主 |
ʨʰ |
秋去醜 |
ʥ |
旗橋 |
ȵ |
女日硯 |
ɕ |
修收書 |
ʑ |
玄蛇
|
| ts |
招爭祖 |
tsʰ |
昌倉初 |
dz |
曹蟲鋤 |
s |
三生聲 |
z |
上 |
|
|
| Ø |
耳姨午雲 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
韻母
| ɿ |
絲支 |
i |
蛇爺天弟飛 |
u |
古午 |
ʮ |
雨書
|
| ɚ |
耳兒 |
|
|
|
|
|
|
| a |
爬啞 |
ia |
亞架 |
ua |
瓜話 |
|
|
| ɛ |
袋膽 |
iɛ |
香張 |
uɛ |
怪關 |
|
|
| ie |
姐 |
|
|
|
|
|
|
| ɯ |
猴盤短岸 |
iɯ |
流手 |
uɯ |
官碗 |
|
|
| o |
河 |
|
|
|
|
|
|
| ɔ |
保桃 |
iɔ |
條繞 |
|
|
|
|
| ei |
被妹 |
uei |
桂灰 |
yei |
水船圓 |
|
|
| en |
根門 |
in |
心認 |
un |
溫魂 |
yn |
雲閏
|
| aŋ |
黨床 |
iaŋ |
將揚 |
uaŋ |
光黃 |
|
|
| oŋ |
從紅翁 |
ioŋ |
窮雄 |
|
|
|
|
| aʔ |
辣甲白讀 |
iaʔ |
甲腳藥 |
uaʔ |
刮滑 |
|
|
| əʔ |
色割白北百 |
iəʔ |
踢鐵熱 |
yəʔ |
缺月 |
|
|
| oʔ |
綠合落郭 |
ioʔ |
欲約確 |
uoʔ |
谷國活 |
|
|
| m̩ |
姆 |
|
|
|
|
|
|
單字調
四聲七調，去聲不分陰陽，如下表：
| 調類 |
調值 |
例字
|
| 陰平 |
34(33) |
高天三開
|
| 陽平 |
14 |
陳盤窮田
|
| 陰上 |
54(55) |
古姐麻娘
|
| 陽上 |
21 |
老女近父
|
| 去聲 |
324 |
蓋放岸用
共大樹飯
|
| 陰入 |
5 |
急尺藥合
|
| 陽入 |
12 |
食讀服實
|
相關條目
注釋及參考文獻
- 注釋：
- ^ 參見《中國語言地圖集》B10“安徽南部漢語方言”
- ^ 葉祥苓. 蘇浙皖三省交界處的方言. 方言. 1984,. 1984 (4) （中文）.
- ^ 孟慶惠等，1997年，第401至410頁。
- 參考文獻：
- 中國社會科學院，《中國語言地圖集》．香港：朗文出版（遠東）有限公司，1987．ISBN：9780582999039
- 孟慶惠等，《安徽省志•方言志》．方志出版社，1997．ISBN：9787801221311
- 高永安，《明清皖南方音研究》．北京：商務印書館，2008．ISBN：9787100052733
