Yumi, Yumi, Yumi |
 瓦努阿圖國歌
|
| 作詞 | François Vincent Ayssav |
|---|
| 作曲 | François Vincent Ayssav |
|---|
| 採用 | 1980 |
|---|
|
| 音频样本 |
|---|
Yumi, Yumi, Yumi (instrumental) |
|
|
《我們，我們，我們》（Yumi, Yumi, Yumi）是瓦努阿圖的國歌。音樂和歌詞是弗朗索瓦·文森特·艾薩夫（François Vincent Ayssav，1955~）所作。1980年正式使用。歌詞是比斯拉馬語。
| 原文
|
中譯
|
- 疊句：
- Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
- Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!
- God i givim ples ia long yumi,
- Yumi glat tumas long hem,
- Yumi strong moyumi fri long hem,
- Yumi brata evriwan!
- 疊句
- Plante fasin blong bifo i stap,
- Plante fasin blong tedei,
- Be yumi i olsem wan nomo,
- Hemia fasin blong yumi!
- 疊句
- Yumi save plante wok i stap,
- Long ol aelan blong yumi,
- God i help em yumi evriwan,
- Hemi papa blong yumi!
- 疊句
|
- 疊句：
- 我們，我們，我們很高興的宣佈
- 我們，我們，我們是瓦奴阿圖的人民！
- 神給我們這個土地；
- 這給我們個歡慶的極好的原因。
- 在這個土地上，我們強壯，我們自由；
- 我們都是兄弟。
- 疊句
- 我們有許多傳統。
- 我們還在發現新的途徑。
- 我們現在該成為一族人民。
- 我們該永遠的團結。
- 疊句
- 我們知道在還有許多工作
- 在我們島上必須被作。
- 神，我們的父親，
- 幫助我們！
- 疊句
|
外部連結
瓦努阿圖國歌
