File:黑體-繁與傳統字形比較.PNG
页面内容不支持其他语言。
本预览的尺寸:800 × 402像素。 其他分辨率:320 × 161像素 | 640 × 322像素 | 1,273 × 640像素。
原始文件 (1,273 × 640像素,文件大小:207 KB,MIME类型:image/png)
摘要
描述黑體-繁與傳統字形比較.PNG |
中文:原版黑體-繁按傳統的印刷字形設計。有台灣用家只憑教育部門近年所訂標準,便指責這字體有「錯字」,向蘋果發起投訴行動,結果新版黑體-繁唯有改用該部門的標準。該標準用手寫體改造印刷體,但是傳統印刷體往往比手寫體更符合字理,如「讀」字右旁,從篆體可見非「賣」字,故傳統印刷體的「讀」字右旁寫法與「賣」字有別,原版黑體-繁亦區別之。但手寫體將兩者混同,而該標準亦要求印刷體「讀」字右旁寫成「賣」,不按字理分別,故新版黑體-繁亦只能依從。又如「鄉」字中為「皀」,而「郎」字左為「良」,與「鄉」右旁異,但該標準亦將兩者混同,字理乃失。(圖中黑體-繁版本:上6.1d23e5,下7.0d17e1) English: A comparison of the two versions of the Heiti TC font with the forms of characters in traditional printing typefaces as exemplified by the Kangxi Dictionary. The original Heiti TC follows the centuries-old traditional typefaces faithfully, like many other fonts in use today. When the Heiti TC font was released as the system font in the traditional Chinese version of Mac OS X Snow Leopard, some Taiwanese users, out of ignorance to traditional printing typefaces, denounced this font for its "wrong characters" because these characters differ from the standard set by the Ministry of Education in Taiwan in recent years, and started a petition to Apple to "fix" it, so the new version of Heiti TC has been changed accordingly. However, the new standard alters printing typefaces to conform with handwriting, resulting in a significant deviation from traditional printing typefaces. Traditional printing typefaces differentiate similar-looking parts of characters with different original forms in the seal script, when these parts have already merged to identical parts in handwriting. The M.O.E. doesn't respect these differentiations in printing typefaces and set those parts to look identical in its standard, hence the principles of formation of these Chinese characters meticulously preserved in traditional printing typefaces and the original Heiti TC are lost in the M.O.E. standard and the new Heiti TC. (Version numbers of Heiti TC used: above 6.1d23e5, below 7.0d17e1) |
日期 | |
来源 | 自己的作品 |
作者 | Stomatapoll |
许可协议
我,本作品著作权人,特此采用以下许可协议发表本作品:
![w:zh:知识共享](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png)
![署名](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png)
![相同方式共享](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/24px-Cc-sa_white.svg.png)
本文件采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 未本地化版本许可协议授权。
- 您可以自由地:
- 共享 – 复制、发行并传播本作品
- 修改 – 改编作品
- 惟须遵守下列条件:
- 署名 – 您必须对作品进行署名,提供授权条款的链接,并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名,但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
- 相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作,您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。
说明
添加一行文字以描述该文件所表现的内容
此文件中描述的项目
描繪內容
某些值没有维基数据项目
4 6 2013
文件历史
点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。
日期/时间 | 缩略图 | 大小 | 用户 | 备注 | |
---|---|---|---|---|---|
当前 | 2013年6月5日 (三) 04:10 | 1,273 × 640(207 KB) | Stomatapoll | User created page with UploadWizard |
文件用途
以下页面使用本文件:
元数据
此文件中包含有扩展的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加。
如果此文件的源文件已经被修改,一些信息在修改后的文件中将不能完全反映出来。
水平分辨率 | 37.79 dpc |
---|---|
垂直分辨率 | 37.79 dpc |